共同反射の英語

第２の投光器列28と共同してドア開口面近傍の床面における前記所定の領域とは異なる領域を含む複数の起動検知エリアを物体存在検知エリアとは実質的に非重複に固定反射鏡30と回転反射鏡32が形成する。例文帳に追加

A fixed reflecting mirror 30 and a rotary reflecting mirror 32 in cooperation with the second light projector array 28 define a plurality of actuation detecting areas including an area different from the specified area on the floor face in the vicinity of the door opening face substantially without overlapping with the object presence detecting area. - 特許庁

装置は、互いに独立した２つの部材を含み、かつ各々が互いに部分的に重複する複数のスロットを有する場合があり、これらのスロットが共同して、衝撃エネルギを衝撃源に反射して戻す。例文帳に追加

The apparatus includes mutually independent two members, and the respective ones happen to have a plurality of mutually partially overlapping slots, and these slots cooperatively reflect and return the impact energy to the shock source. - 特許庁

全内反射型空間光変調器を使用するレーザプリンタであり、この変調器は部分的にコヒーレントなレーザ光源と共同するように最適化されている。例文帳に追加

A laser printer employing a total inner reflection type spatial optical modulator is optimized to be shared with a partially coherent laser light source. - 特許庁