凡事徹底の英語

「凡事徹底」の英語

thoroughness in all things, attention to detail

thoroughness in all things

thoroughness in all thingsのニュアンス

「thoroughness in all things」は、あらゆる事柄において徹底的な注意を払い、細部にわたって丁寧に行う態度を指す。この表現は、特に仕事や勉強などの分野で、細かい点まで配慮し、完璧を目指す姿勢を示す際に用いられる。

thoroughness in all thingsと一緒に使われやすい単語・表現

・meticulousness（細心の注意）
・diligence（勤勉）
・precision（精密さ）

thoroughness in all thingsの例文

・He is known for his thoroughness in all things, never missing a single detail.（彼は凡事徹底で知られており、一つの細部も見逃さない。）
・Thoroughness in all things is the key to her success in business.（事業での彼女の成功の鍵は凡事徹底である。）
・The company's policy of thoroughness in all things has led to high customer satisfaction.（会社の凡事徹底の方針が高い顧客満足度をもたらしている。）

attention to detail

attention to detailのニュアンス

「attention to detail」は、細部に対する注意や配慮を意味し、品質や精度を高めるために重要な要素とされる。このフレーズは、プロジェクト管理、製品開発、サービス提供などの文脈でよく使用され、細かい点を見落とさないことの重要性を強調する。

attention to detailと一緒に使われやすい単語・表現

・meticulous（細かいことに気を配る）
・careful（注意深い）
・exactness（正確さ）

attention to detailの例文

・Her attention to detail ensures that all her designs are flawless.（彼女の凡事徹底は、彼女のデザインが全て完璧であることを保証する。）
・The engineer's attention to detail was crucial in the successful launch of the spacecraft.（エンジニアの凡事徹底は、宇宙船の成功した打ち上げに不可欠だった。）
・Attention to detail is what differentiates a professional from an amateur.（凡事徹底は、プロとアマチュアを区別するものである。）