半月切除の英語

実質的に非ヒト哺乳動物特にラットの内側側副靱帯、前十字靱帯及び後十字靱帯を切断し、さらに同肢の内側膝半月板を切除することで関節破壊を誘発させることを特徴とする半月板靱帯切除モデル非ヒト哺乳動物の製造法。例文帳に追加

The tibial collaterial ligament, the anterior crucial ligament and the posterior crucial ligament of an essentially non-human mammal, especially rat are cut and the medial meniscus disc is cut off to induce the breakage of the joint and obtain a model animal free from the meniscus disk ligament. - 特許庁

子宮内の繊維や半月板の軟骨のような強靱な繊維組織は、シェーバーブレードのような流通している関節鏡装置で切除することが難しい。例文帳に追加

To solve the problem that tough fibrous tissues such as intrauterine fibroids and meniscal cartilage are difficult to resect with current arthroscopic instruments such as shaver blades. - 特許庁