大秦の英語

実際、秦足長や大秦宅守など秦氏一族の者は造宮に功があったとして叙爵されている。例文帳に追加

In fact, the Hata family's members including HATA no Tarinaga and UZUMASA no Yakamori were conferred a peerage for the success of building Shinto shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秦一族が渡来する6世紀以前にすでに唐に東方キリスト教の「景教」が伝わっており、その寺院は大秦寺と呼ばれていたためである。例文帳に追加

His theory was based on the fact that Luminous Religion of Oriental Orthodoxy had been already introduced to Tang before the sixth century when the Hata family came to Japan and its temple was called the Daishin-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス