好乃香の英語

従来の香料物質に比して、著しくユニークな発酵様、完熟様、特にチーズ様などの香気香味特性を有し、嗜好品、飲食品類などの広い分野において優れた且つユニークな持続性香気香味賦与乃至変調剤として極めて有用である香料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a perfume composition having remarkably unique fermentation-like or full ripeness-like fragrance and flavor characteristics, especially cheese-like fragrance and flavor characteristics as compared with a conventional perfume substance and extremely useful as an excellent and unique persistent fragrance and flavor-imparting or modifying agent in wide fields such as favorites or foods and drinks. - 特許庁

嗜好品、飲食品、保健・医薬品、香粧品、洗剤類などの広い分野において優れた且つユニークな持続性香気賦与乃至変調剤として極めて有用である香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a perfume composition useful as a unique and persistent flavor agent or a unique persistent modifier useful in wide fields such as favorite foods, foods and drinks, health supplements, medicines, cosmetics, and detergents. - 特許庁