弾きスイッチの英語

操縦席の天井にあるスイッチを弾きました例文帳に追加

Flipped a switch on the roof of the cockpit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押ボタンスイッチ２９は、発射ツマミ２８の操作により発射された遊技球が第２遊技領域内に入賞したときに遊技球をフリッパーで弾き返すことにより行なわれるピンボール遊技におけるフリッパーの駆動の際に操作される。例文帳に追加

The push-button switch 29 is operated to drive a flipper in a pinball game which is played by hitting a game ball back with the flipper when the game ball shot by operating the shooting knob 28 wins a prize in a second game area. - 特許庁

押ボタンスイッチ２９は、発射ツマミ２８の操作により発射された遊技球が第２遊技領域内に入賞したときに遊技球をフリッパーで弾き返すことにより行なわれるピンボール遊技におけるフリッパーの駆動の際に操作される。例文帳に追加

The push button switch 29 is operated when driving a flipper in a pin ball game performed by flipping the game ball back with a flipper when the game ball shot by the operation of the knob 28 enters a second game area. - 特許庁

発射ツマミ２８により発射された遊技球が第２遊技領域１００内に入賞したとき、この遊技球を第２遊技領域１００内に長く保持するために、遊技者による押ボタンスイッチの操作によりフリッパー１１４ａ，１１４ｂを駆動して遊技球を弾き返すピンボール遊技を実行する。例文帳に追加

In the game machine, when a game ball shot by a shooting knob 28 wins a prize in a second game area 100, in order to long hold the game ball within the second game area 100, a push-button switch is operated by the player to carry out a pinball game hitting back the game ball by driving flippers 114a, 114b. - 特許庁

発射ツマミ２８により発射された遊技球が第２遊技領域１００内に入賞したとき、この遊技球を第２遊技領域１００内に長く保持するために、遊技者による押ボタンスイッチの操作によりフリッパー１１４ａ，１１４ｂを駆動して遊技球を弾き返すピンボール遊技を実行する。例文帳に追加

This game machine is constituted so as to carry out a pin ball game of flipping a game ball back by driving flippers 114a and 114b by operating a push button switch by the player in order to keep the ball for a long period in a second game area 100 when the game ball shot with a shooting knob 28 enters the second game area 100. - 特許庁

フェードアウト中、またはフェードアウト終了後の全鍵離鍵検出中にフェードアウトスイッチ7ａの操作があった場合にはフェードイン処理に移行するようにして、メロディーを弾きながらフェードアウトした場合において、伴奏が停止した時点で鍵盤のメロディーが突然に大きな音量で発音されることを防止ことができるようにする。例文帳に追加

If a fade-out switch 7a is operated during all-key release detection in or after fade-out, an electronic instrument enters into fade-in processing, so that a melody of a keyboard is prevented from being sounded suddenly with large sound volume at the stop of an accompaniment when a fade-out is made while the melody is played. - 特許庁