弾きだすの英語

繰出経路15へ繰り出す硬貨は、第１の案内部材28と第２の案内部材33との間に進入し、払出ローラ46の作用によって繰出経路15の下流側へ弾き出る。例文帳に追加

The coins fed to the feeding path 15 enter between a first guiding member 28 and a second guiding member 33, and they are flicked out to a downstream side of the feeding path 15 by action of a delivery roller 46. - 特許庁

発射ソレノイド駆動回路２８が、発射タイミング信号発生回路４０からの発射制御パルスに応答して、発射電力充電用コンデンサ２７に蓄積された電力を用いて発射ソレノイド２９を通電して、パチンコ球を弾き出す。例文帳に追加

A shooting-solenoid driving circuit 28 responds to a shooting control pulse from a circuit 40 for generating shooting timing signals and energizes the shooting solenoid 29 by using the power accumulated in the capacitor 27 for charging shooting power, so as to shoot a Pachinko ball. - 特許庁

異物除去装置１３を構成する棒状体２０の下端側に、アウタタイヤ１０Ａとインナタイヤ１０Ｂ間に入り込んだ土砂、石等の異物と衝突することにより該異物をタイヤ１０Ａ，１０Ｂ間から弾き出すための石突き２１を設ける。例文帳に追加

A shoe 21 to flip out foreign objects such as earth and sand and stones between an outer tire 10A and an inner tire 10B by colliding with the foreign objects that enter between the outer tire 10A and the inner tire 10B is provided at a lower end side of a bar-shaped member 20 that composes the foreign matter removing device 13. - 特許庁

メダルを蓄積する蓄積容器１２１と、メダルを整列状態で案内するエスカレータ１２４と、蓄積容器１２１に蓄積されたメダルをエスカレータ１２４に向けて送り出す送出機構１２２，１２３と、エスカレータ１２４内のメダルをエスカレータ１２４の出口１２４ａから弾き出す排出機構１２６とを備える。例文帳に追加

A medal feeding device is provided with an accumulation container 121 for accumulating medals, an escalator 124 for guiding medals in an aligned state, feeding mechanisms 122 and 123 for feeding the medals accumulated in the accumulation container 121 to the escalator 124 and a discharging mechanism 126 for flicking out the medals in the escalator 124 from the exit 124a thereof. - 特許庁

クリーニング装置６は，感光体ドラム２上のトナー等を掻き取るクリーニングブレード６２と，感光体ドラム２上のトナー等をクリーニングブレード６２による除去に先立って除去するクリーニングブラシ６３と，クリーニングブラシ６３内に蓄積されたトナー等を弾き出す直毛ブラシ６６とを有している。例文帳に追加

A cleaning device 6 comprises: a cleaning blade 62 for scraping off a toner and the like on a photoreceptor drum 2; a cleaning brush 63 for removing the toner or the like on the photoreceptor drum 2 prior to the removal by the cleaning blade 62; and a leiotrichous brush 66 for flicking out the toner or the like accumulated in the cleaning brush 63. - 特許庁

本発明の遊技機は、遊技者によって回転操作される発射ハンドル２４と、発射ハンドル２４の回転操作量に応じた弾発力で遊技球を所定の遊技領域へと弾き出すための発射装置と、発射ハンドル２４の回転角度に関する情報を遊技者に対して報知するための報知手段３００とを備えて成る。例文帳に追加

The game machine comprises the shooting handle 24 to be rotated/operated by a player, a shooting device for flipping game balls into the prescribed play area with the resilient force according to the quantity of rotation operation of the shooting handle 24, and an announcing means 300 for announcing the information on the angle of rotation of the shooting handle 24 to the player. - 特許庁