carryとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)

意味・対訳 (手や背で支えて)運ぶ、運搬する、運ぶ、持っていく、(ある場所へ)運ぶ、(…に)伝える、伝える、(…へ)行かせる、(…を)延長する、拡張させる
覚え方 |
![]() |
身につけて運ぶ 運ぶ過程[様子]に焦点がある |
carryの |
carryの |
|
carryの |
carryの学習レベル | レベル:1英検:3級以上の単語学校レベル:中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:220点以上の単語 |
研究社 新英和中辞典での「carry」の意味 |
|
carry
carry one's point 自分の主張を通す. |
The suspect is believed to be carrying a gun. 容疑者は銃を所持していると思われる. |
cárry áll [éverything,the wórld] befòre one | cárry awáy |
cárry báck | cárry fórward |
cárry it óff (wéll) | cárry óff |
cárry ón | cárry óut |
cárry óver | cárry the cán |
cárry the dáy | cárry thróugh |
cárry…tóo fár | fétch and cárry |
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Eゲイト英和辞典での「carry」の意味 |
|
carry
覚え方身につけて運ぶ
![]() | 運ぶ過程[様子]に焦点がある |
├(持ち)運ぶ▷他動詞1
├伝える▷他動詞2a
└(人を)行かせる▷他動詞3
Ⅱ身につける[抱える]
├携行する▷他動詞5a
├収容して運ぶ▷他動詞5b
├(商品を)置いている▷他動詞7
├(記事などを)載せる▷他動詞8
├伴う▷他動詞9a
└支える▷他動詞10
動詞
他動詞
1…を(場所・方向に)(持ち)運ぶ,運搬する⇒bring【ネットワーク】
2a(ニュースなど)を伝える,(音・においなど)を運ぶ,(水など)を運ぶ,(病気)を伝染させる[運ぶ]
|
b(音)を外さずに歌う
3(物・事が)(人)を(あるところまで)行かせる,…を(ある状態に)至らせる
4(法案・動議など)を通過させる;…の支持を得る,((米))…の過半数の投票を獲得する;(聴衆など)を魅了する
Ⅱ身につける[抱える]
5a…を(体につけて)携行する,持ち歩く,携帯する
b(乗り物などが)…を収容して運ぶ
c…の重さ分太っている(通例進行形で用いる)
6a《carry oneself》〈…な態度で〉ふるまう〈with〉
b(体の一部)を(…の姿勢[状態]に)保つ;(年齢)を…に保つ(副詞(句)を伴う)
7(店が)(商品)を置いている
8(記事・情報など)を載せる,…を放送する
9a(物・事が)(責任・義務など)を伴う;(犯罪が)(罰)を伴う
b(ローンなどが)(利子)を生む;(保証など)を伴う
10(重さなど)を支える;(人・会社など)を支える
11(意味・重みなど)をもつ,抱える
自動詞
成句carry away
①((carry away))(人が)(物)を運び去る,(人)を連れ去る;(暴風・洪水などが)(物)を押し流す[吹き飛ばす](しばしば受け身で用いる)
|
②((be [get] carried away))〈…によって〉(自分の感情をコントロールできないくらい)興奮する,〈…に〉(我を忘れるぐらい)夢中になる[うっとりする]〈by〉
成句carry back
①…を〈元の場所に〉戻す〈to〉
②(人)に〈…を〉思い出させる〈to〉
成句carry forward
①≪簿≫(合計金額)を〈次のページ[欄]に〉送る[繰り越す]〈to〉
②≪会計≫(経費・損失)を〈次期に〉繰り越す〈to〉
③(事業など)を推進する
成句carry off
①(人)を連れ去る,(物)を持ち去る;(病気などが)(人)の命を奪う
②(何か困難なこと)をやり遂げる
③(賞)を勝ち取る
成句carry on
①((carry on))〈…を〉続ける〈with〉;((carry on ...))…を続ける
②((carry on))((口))わめく,騒ぎ立てる,興奮してくだらないことを言う
③((俗))〈…と〉浮気する〈with〉(通例進行形で用いる)
成句carry out
①(人・物)を運び出す
②(計画など)を実行する,(実験・調査・仕事など)を行う;(指示・命令・脅迫など)を行う,(義務・約束など)を果たす
成句carry over
①…を持ち越す
②=carry forward
①②
成句carry through
①((carry through))(計画・目的など)を成し遂げる,達成する
|
②((carry ... through))(勇気・決意などが)(人)に(困難な時期・危機・病気などを)切り抜けさせる
③((carry through))〈…まで〉存続している〈to〉
成句carry everything [all] before |one|
(人・チームなどが)完全な勝利を収める,大成功する,向かうところ敵なし(←自分の前にあるものをすべて自分と一緒に運ぶ)
名詞
ネットワーク運ぶ carry:持ち運ぶ.「身につけて持ち運ぶこと」,届ける過程に重点がある convey:(大量に)人や物を運ぶ.原義の「道をともに行く,護衛する」から,運河またはベルトなどのような媒体・手段を利用して運ぶ場合に用いる傾向がある transport:輸送する.「何かを越えて運ぶ」が原義.そこから運送業者や輸送機関などが人や品物を「大量に,しかも遠距離間を運ぶ」という意になる |
コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「carry」の意味 |
|
carry
コアとなる意味 | 《何かを身につけて運ぶ》 |
ポイント | carryには「身につける(乗せる, 抱える)」と「運ぶ(運搬する)」の2つの面があり,それぞれが豊かな語義とつながっている. |
②a(ニュースなど)を伝える[運ぶ],(音・においなど)を運ぶ,(水など)を運ぶ,(病気)を運ぶ[伝染させる]
③((擬人法的に))...をあるところまで行かせる,...をある状態に至らせる(→燃料・旅費・人の資質などが,対象をある場所・状態に「運ぶ」)
④((通例受身で))(法案・議案・動議など)を通過させる;...の支持を得る,((米))...の過半数の投票を獲得する;(聴衆など)を魅了する
- The motion to ban the sale of the medicine was carried unanimously.
その薬の販売を禁止するという動議が満場一致で可決された - The candidate for governor of the state of California carried the largest city in the state with 62 percent of the vote.
カルフォルニア州知事選の候補者は州の最大都市で投票の62%を獲得した - The speaker carried the audience with him.
講演者[演説者]は聴衆を魅了した
(→講演者[演説者]は聴衆を自分の側につけて運んだ)
⑨a((carry oneself...で))...のように振る舞う
⑫(犯罪が)(罰)を伴う;(物・事が)(責任・義務など)を伴う;(ローンなどが)(利子)を生む
- This kind of crime usually carries a penalty of ten to twenty years in prison.
この手の犯罪は通例禁固10年から20年の刑を伴う - Power carries responsibilities with it.
権力には責任が伴う - The loan carries four percent interest.
このローンには4%の利子がつく
【解説】「身につける」を強調したものでは,⑤のように お金や証明書・武器を「携行する」がある. (人の)身体のどこにつけるか, また対象の種類や状況によって, ⑥の「頭に入れて(覚えて)いる」,⑦の「太っている」,⑧の「妊娠している」,⑨の「...のように振る舞う」が出てくる.身につける主体が「店」や「雑誌」などであれば⑩の「(商品)を置いている」,⑪の「(記事等)を載せる」となる.さらに抽象的に, ⑫では『犯罪』が「(罰)を身につけている」や何かが「(意味・重要性などの性質)を持つ」となる.
⑭((carry one's age wellで))(年齢)を悟らせない[より若く見える];((carry one's drink wellで))((略))(酒)を飲んでも乱れない
①(人が)(物・人)を運び去る;(暴風・洪水などが)(物)を押し流す[吹き飛ばす]
- The sick person was carried away on a stretcher.
その病人は担架で運び出された - The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された
②((be[get] carried away (by)で))人(自分の魂)が何かによってさらわれる;(~によって)自分の感情をコントロールできないくらい興奮する,(~によって)我を忘れるぐらい夢中になる[うっとりする]
carry back (to)
①〔簿記〕(合計金額)を(次のページ・欄に)送る[繰り越す]
①(人・物)を連れ去る,持ち去る;(やや古)(病気などが)(人)の命を奪う
②((略)) (...について)わめく,騒ぎ立てる,興奮して下らないことを言う
③((be carrying on with で)) ((俗))...と付き合っている(→通例認められない関係(不倫など)を含意)
②(計画・調査・義務・仕事など)を実行する;(実験など)を行う;(約束・指示・命令・脅迫など)を行う[果たす]
①(~から...に)持ち越す(from ~to...)
②((通例be carried over (to)で))(合計金額が)(次のページ・欄に)繰り越される≒carry forward
- She is the only person who can carry through the plan.
彼女がその計画を成し遂げることができる唯一の人です
②(勇気・決意などが)(困難な時期・危機・病気などを)切り抜けさせる
as fast as one's legs could[can] carry one
(人)に片思いをする(→ある人のためにたいまつ[愛の火]を持って行く)
carry all[everything] before one
(人・チームなどが)完全な勝利を収める,大成功する,向かうところ敵なし(→自分の前にあるものをすべて自分と一緒に運ぶ)
(人・人の意見[考え]などが)重みを持つ,影響を与える(→何かが重み(→重要さ)を人に運ぶ)
- His statements carry considerable weight with the committee.
彼の意見は委員会にかなりの影響力がある
carry conviction
carry insurance/a guarantee
(物・事が)保険[保証]を持っている(→何かが保険[保証]を運ぶ)
carry the can (for)
((略・英))(他人・他人がしたことの)責任をとらされる(→軍隊で仲間のために缶ビールを運んだことから)
(戦い・討論・スポーツ大会などにおいて)勝つ(→勝利の日を運ぶ)
科学技術論文動詞集での「carry」の意味 |
|
carry
プラズモン励起は集団的な現象であり、長時間にわたって観測されるとき、過剰なエネルギーは多くの原子の間で共有される。ある瞬間では、しかし、エネルギーはたった1個の電子により運ばれる。
大きな電子エネルギー損失では、出て行く内殻電子はかなりの運動エネルギーを運ぶ(E − Eaに等しい)。
日本語WordNet(英和)での「carry」の意味 |
|
carry
How many people are carried on the payroll? 従業員名簿に何人記載されているのか? |
(serve as a means for expressing something)
で成功する
(be successful in)
(include as the content)
The Federal Government carried the province for many years 連邦政府は何年間もその州を支援した |
Weblio英和対訳辞書での「carry」の意味 |
|
carry
carry
carry
carry
carry
Carry
Wiktionary英語版での「carry」の意味 |
carry
語源
From Middle English carrien, from Anglo-Norman carier (modern French charrier); from a derivative of Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”), ultimately of Gaulish origin.
発音
動詞
carry (三人称単数 現在形 carries, 現在分詞 carrying, 過去形および過去分詞形 carried)
- (transitive) To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
- 1900, L. Frank Baum, chapter 23, in The Wonderful Wizard of Oz:
- "By means of the Golden Cap I shall command the Winged Monkeys to carry you to the gates of the Emerald City," said Glinda, "for it would be a shame to deprive the people of so wonderful a ruler."
- 1910, Emerson Hough, chapter II, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:
- Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers, of errand not wholly obvious to their fellows, yet of such sort as to call into query alike the nature of their errand and their own relations. It is easily earned repetition to state that Josephine St. Auban's was a presence not to be concealed.
- 2013 June 29, “Unspontaneous combustion”, in The Economist, volume 407, number 8842, page 29:
- Since the mid-1980s, when Indonesia first began to clear its bountiful forests on an industrial scale in favour of lucrative palm-oil plantations, “haze” has become an almost annual occurrence in South-East Asia. The cheapest way to clear logged woodland is to burn it, producing an acrid cloud of foul white smoke that, carried by the wind, can cover hundreds, or even thousands, of square miles.
- (transitive) To notionally transfer from one place (such as a country, book, または column) to another.
- (transitive) To convey by extension or continuance; to extend.
- (transitive, chiefly archaic) To move; to convey using force
- (transitive) To lead or guide.
- (transitive) To stock or supply (something); to have in store.
- (transitive) To adopt (something); take (something) over.
- (transitive) To adopt or resolve on, especially in a deliberative assembly
- (transitive, arithmetic) In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.
- (transitive) To have, hold, possess or maintain (something).
- (intransitive) To be transmitted; to travel.
- 1912, Stratemeyer Syndicate, chapter 1, in Baseball Joe on the School Nine:
- It might seem easy to hit the head of a barrel at that distance, but either the lads were not expert enough or else the snowballs, being of irregular shapes and rather light, did not carry well. Whatever the cause, the fact remained that the barrel received only a few scattering shots and these on the outer edges of the head.
- (slang, transitive) To insult, to diss.
- (transitive, nautical) To capture a ship by coming alongside and boarding.
- (transitive, sports) To transport (the ball) whilst maintaining possession.
- (transitive) To have on one's person.
- 2013 July 20, “Old soldiers?”, in The Economist, volume 408, number 8845:
- Whether modern, industrial man is less or more warlike than his hunter-gatherer ancestors is impossible to determine. […] One thing that is true, though, is that murder rates have fallen over the centuries, as policing has spread and the routine carrying of weapons has diminished. Modern society may not have done anything about war. But peace is a lot more peaceful.
- To be pregnant (with).
- To have propulsive power; to propel.
- To hold the head; said of a horse.
- (hunting) To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.
- To bear or uphold successfully through conflict, for example a leader or principle
- 1708, Joseph Addison, The Present State of the War, and the Necessity of an Augmentation
- the carrying of our main point
- 1708, Joseph Addison, The Present State of the War, and the Necessity of an Augmentation
- to succeed in (e.g. a contest); to succeed in; to win.
- (obsolete) To get possession of by force; to capture.
- 1622, Bacon, Francis, History of the Reign of King Henry VII, page 63; republished as Bacon, Francis; Godwin, Francis, The History of the Reigns of Henry the Seventh, Henry the Eighth, Edward the Sixth, and Queen Mary the First[1], London: R. Scot, T. Basset, J. Wright, R. Chiswell, and J. Edwyn, 1676:
- To contain; to comprise; have a particular aspect; to show or exhibit
- (reflexive) To bear (oneself); to behave or conduct.
- 1702-1704, Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon, The History of the Rebellion
- He carried himself so insolently in the house, and out of the house, to all persons, that he became odious.
- 1702-1704, Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon, The History of the Rebellion
- To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.
- (intransitive) To have a weapon on one's person; to be armed.
- 2001, Dana Stabenow, The Singing of the Dead, →ISBN, page 72:
- Nobody looked like they were carrying, other than those who had knives strapped to their belts, although with Alaska's new concealed-carry permit, available to anyone who trundled themselves down to the local police station to take the class, someone in this crowd could have a rocket launcher stuffed into their boot and she'd never know it.
- (gaming) To be disproportionately responsible for a team's success.
- (Southern US) to physically transport (in the general sense, not necessarily by lifting)
- (Canada, 米国用法) To bear a firearm, such as a gun.
同意語
反意語
- (in arithmetic): borrow (the equivalent reverse procedure in the inverse operation of subtraction)
派生語
- as fast as one's legs could carry one
- can't carry a tune in a bucket
- card-carrying
- carriable
- carrier
- carry a torch
- carry a torch for
- carry a tune
- carry all before one
- carry away
- carry back
- carry bag
- carry coals to Newcastle
- carry conviction
- carry corn
- carry forward
- carry me out
- carry me out and bury me decently
- carry off
- carry on
- carry one's heart on one's sleeve
- carry one's heart upon one's sleeve
- carry one's own hide to market
- carry one's own weight
- carry one's point
- carry one's weight
- carry oneself
- carry out
- carry out one's bat
- carry over
- carry owls to Athens
- carry someone's water
- carry the ball
- carry the bat
- carry the can
- carry the day
- carry the mail
- carry the mantle
- carry the message to Garcia
- carry the torch
- carry the world before one
- carry through
- carry up
- carry water for
- carry weight
- carry-in
- carry-on
- carrycot
- carrying basket
- carrying basket
- carrying capacity
- carrying pole
- carrying the mantle
- carrying violation
- carrying-on
- carrying-pole
- cash and carry
- couldn't carry a note in a bucket
- diamond carry
- dot and carry
- fetch and carry
- fetch-and-carry
- firefighter's carry
- hand carry
- hand-carry
- headcarry
- mackerel sky and mare's-tails make lofty ships carry low sails
- mackerel sky and mare's-tails make tall ships carry low sails
- Pia carry
- ripple carry
- speak softly and carry a big stick
- talk softly and carry a big stick
- walk softly and carry a big stick
- wife carrying
名詞
- A manner of transporting or lifting something; the grip or position in which something is carried.
- A tract of land over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a portage.
- (computing) The bit or digit that is carried in an addition operation.
- (finance) The benefit or cost of owning an asset over time.
- (golf) The distance travelled by the ball when struck, until it hits the ground.
- (finance) Carried interest.
- (UK, dialect) The sky; cloud-drift.
派生語
- bridal carry
- campus carry
- concealed carry
- fireman's carry
- full carry
- negative carry
- open carry
- positive carry
- princess carry
アナグラム
- Crary
Weblio例文辞書での「carry」に類似した例文 |
|
carry
to carry something on one's back
取り上げた
取り上げた
to arrange the matter―settle the matter―bring the matter about―bring the matter to a successful issue―put the matter through―carry the matter through
にごらせる
負担すること
「carry」を含む例文一覧
該当件数 : 18989件
Carry out activities例文帳に追加
活動を行う - Weblio Email例文集
Carry out an inspection例文帳に追加
検査を実施する - Weblio Email例文集
I will carry out the arrangements例文帳に追加
手配を進める - Weblio Email例文集
|
|
|
carryのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
Copyright (C) 2023 田中茂範 All rights reserved. | |
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright(C)1996-2023 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright (C) 2023 安藤設計事務所 All rights reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcarry (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |

-
1absolutely
-
2skimp
-
3while
-
4assume
-
5consider
-
6leave
-
7certain
-
8appreciate
-
9feature
-
10concern

weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |