小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 保つの英語・英訳 

保つの英語

たもつ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳observe、keep、maintain、defend、maintain、keep up、bear、hold、carry、conserve

研究社 新和英中辞典での「保つ」の英訳

たもつ 保つ



「保つ」を含む例文一覧

該当件数 : 9605



例文

清潔に保つ例文帳に追加

keep clean - Weblio Email例文集

若さを保つ.例文帳に追加

keep one's bones green - 研究社 新英和中辞典

体面を保つ.例文帳に追加

keep up appearances - 研究社 新英和中辞典

威厳を保つ例文帳に追加

to maintain one's dignity - 斎藤和英大辞典

平和を保つ例文帳に追加

to maintain peacepreserve peace - 斎藤和英大辞典

陣地を保つ例文帳に追加

to hold a position - 斎藤和英大辞典

例文

地位を保つ例文帳に追加

to keep one's groundkeep one's footing - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「保つ」の英訳

保つ

JMdictでの「保つ」の英訳

科学技術論文動詞集での「保つ」の英訳

保つ

ライフサイエンス辞書での「保つ」の英訳

日本語WordNet(英和)での「保つ」の英訳

保つ

動詞

EDR日英対訳辞書での「保つ」の英訳

保つ

読み方 タモツ

saveholdkeep

斎藤和英大辞典での「保つ」の英訳

保つ

読み方 たもつ

他動詞

(=わずに保持するto keepthe balance); to keep upone's credit); to hold (a position); to maintainone's position); to preserveone's health); to retainone's youth); to sustaina character); to supporta part, etc.


用例
あの先生生徒信用が保てない
He can not keep his ground with his students
He is losing ground with his students.
自動詞

(=持つ持ち堪えるto last; to hold; to hold out; to stand out; to endure; to be durable:(食物なら) to keeplong):(着物なら) to wearwell


用例
このはもう十年保つ
This house will last another ten years.
この夏中保つまい
He will not last through the summerhold out through the summerlive out the summer.
あの会社はもう保たぬ
That firm can hold outstand out―any longer.
冬期中保つか
Will the fuel last through the winter?hold through the winter?
これだけ石炭あれば航海中保つだろう
The coal will last through the voyagehold through the voyage.
夏のは保たぬ
Fish do not keep in summer.
この明日まで保つか
Will this fish keep till tomorrow?keep overnight?
このまで保つか
Will these pears keep over the winter?
この羅紗はよく保つ
This cloth wears well
There is much wear in this stuff.
この洋服長く保つだろう
This coat will wear well.
この洋服三年保った
This coat has lasted me three years.
この天気が保てばよいが
I wish this weather would hold.
このが保てばじきに行き着く
If the breeze holds, we shall soon be there.
このは保たぬ
This nail will not hold.
このは保つか
Will this rope hold?
あのやっと保っている
The tree is barely kept standing by a support.

「保つ」を含む例文一覧

該当件数 : 9605



例文

暖を保つ例文帳に追加

to keep oneself warm - 斎藤和英大辞典

距離を保つ例文帳に追加

to maintain a range - 斎藤和英大辞典

首位を保つ例文帳に追加

maintain the lead - Eゲイト英和辞典

威信を保つ例文帳に追加

maintain one's prestige - Eゲイト英和辞典

正気を保つ例文帳に追加

keep sane - Eゲイト英和辞典

正気を保つ例文帳に追加

keep one's sanity - Eゲイト英和辞典

威厳を保つ例文帳に追加

keep state - Eゲイト英和辞典

例文

平均を保つ、権衡を保つ例文帳に追加

to keep the balancemaintain the equilibrium - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



保つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2018 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS