leadとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)

意味・対訳 (…に)導く、案内する、(手を取って)連れていく、(綱などをつけて)引いていく、引く、(…を)(ある場所に)導く、もたらす、運ぶ、(…を)導く、(誘因となって)気にさせる
コア | (引っ張って)導く |
leadの |
leadの |
|
leadの |
leadの学習レベル | レベル:1英検:3級以上の単語学校レベル:中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:220点以上の単語 |
研究社 新英和中辞典での「lead」の意味 |
|
lead1
1
a
〔+目的語+副詞(句)〕〈人を〉(…に)導く,案内する 《★【類語】 lead は先に立って人を連れていく; guide は人に付きっきりで案内する; direct は道順・方向などを人に教える; conduct は人をある場所に連れていく》.
léad a person a (mérry) dánce | léad ánywhere |
léad a person a (prétty [jólly,mérry]) dánce | léad astráy |
léad a person by the nóse | léad nówhere |
léad óff | léad ón |
léad a person ùp the gárden pàth | léad úp to… |
have [keep] a dog on a lead 犬をひもにつないでおく. |
tàke the léad |
lead2
印刷・製造のほかの用語一覧
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Eゲイト英和辞典での「lead」の意味 |
|
lead
コア(引っ張って)導く
動詞
1…を導く,率いる,引っ張っていく,案内する
2…の先頭に立つ;(競技などで)…をリードする
3…を指揮する,率いる,指導する
4(ある生活)を送る
5…を〈…の状態へと〉導く〈to〉;…を〈…する〉気持ちにさせる〈to do〉
6(話)を誘導する;(証人)に誘導尋問をする
7≪トランプ≫(ゲームを開始するために)(札)を出す
自動詞
2≪ダンス≫(相手を)リードする
3〈結果などを〉もたらす〈to〉
4〈…で〉先頭に立つ〈in〉
5〈…に〉つながる,通じる〈to〉
6〈ゲーム・試合などを〉開始する;(新聞で)〈…を〉主要記事にする〈with〉
7≪トランプ≫(ゲームを開始するために)札を出す
成句lead away
(人)を連れ去る,誘い出す
成句lead in
〈…で〉口火を切る〈with〉
成句lead off
①((lead off))口火を切る;(打順で)一番を打つ,先頭打者となる②((lead off))…の口火を切る
成句lead on
①((lead on))先頭に立つ,案内する②((lead on))…を〈…で〉うまくだます,かつぐ〈with〉;…をだまして〈…するように〉させる〈to do〉
成句lead up to ...
…につながる,(物事)の原因となる;…に話を向ける
名詞
日本語WordNet(英和)での「lead」の意味 |
|
lead
(lead, as in the performance of a composition)
(a jumper that consists of a short piece of wire)
Weblio英和対訳辞書での「lead」の意味 |
|
lead
lead
lead
lead
lead
lead (the field)
lead (the way)
Lead
Lead (band)
Lead (electronics)
Lead (leg)
Lead (音楽グループ)
Wiktionary英語版での「lead」の意味 |
lead
語源 1
From Middle English led, leed, from 古期英語 lēad (“lead”), from Proto-West Germanic *laud (“lead”), borrowed from Proto-Celtic *ɸloudom, from Proto-Indo-European *plewd- (“to flow”).
Cognate with Scots leid, lede (“lead”), North Frisian lud, luad (“lead”), West Frisian lead (“lead”), Dutch lood (“lead”), German Lot (“solder, plummet, sounding line”), Swedish lod (“lead”), Icelandic lóð (“a plumb, weight”), Irish luaidhe (“lead”) Latin plumbum (“lead”). Doublet of loth. More at flow.
名詞
lead (countable かつ uncountable, 複数形 leads)

- (uncountable) A heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity. It is easily fusible, forms alloys with other metals, and is an ingredient of solder and type metal. Atomic number 82, symbol Pb (from Latin plumbum).
- (countable, nautical) A plummet or mass of lead attached to a line, used in sounding depth at sea or (dated) to estimate velocity in knots.
- A thin strip of type metal, used to separate lines of type in printing.
- (uncountable, typography) Vertical space in advance of a row or between rows of text. Also known as leading.
- Sheets or plates of lead used as a covering for roofs.
- (複数形 leads) A roof covered with lead sheets or terne plates.
- 1625, Francis [Bacon], “Of Building”, in The Essayes […], 3rd edition, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC:
- I would have the tower two stories, and goodly leads upon the top.
- (countable) A thin cylinder of graphite used in pencils.
- (slang) bullets; ammunition.
派生語
- acetate of lead
- arm the lead
- black lead
- blue lead
- cast the lead, heave the lead
- chromate of lead
- coasting lead
- cold lead
- corroding lead
- deep-sea lead
- eat lead
- eka-lead
- get the lead out
- go down like a lead balloon
- go down like a lead zeppelin
- go over as well as a lead balloon
- go over like a lead balloon
- go over like a lead zeppelin
- hand lead
- lap in lead
- lay in lead
- lead accumulator
- lead acetate
- lead-acid
- lead-acid battery
- lead-arming
- lead arsenate
- lead-ash, lead-ashes
- lead-back
- lead balloon
- lead-bath
- lead-blue
- lead bronze
- lead-brown
- lead bullion
- lead-burn
- lead burning
- lead carbonate
- lead cell
- lead chamber
- lead chamber process
- lead chloride
- lead climbing
- lead colic
- lead color, lead colour
- lead-colored, lead-coloured
- lead-comb
- lead crystal
- lead dichloride
- lead dinitrate
- lead dioxide
- lead distemper
- lead-eater
- leaded
- lead encephalopathy
- lead-flat
- lead-foot
- lead-footed
- lead-free
- lead glance
- lead glass
- lead-glaze
- lead-glazed
- lead-gray, lead-grey
- lead hopping
- lead hydride
- lead hydrogen arsenate
- lead in one's pencil
- lead iodide
- leadless
- lead-light
- lead-like
- lead line
- lead-man
- lead-marcasite
- lead mill
- lead monoxide
- lead-nail
- lead nitrate
- lead ocher, lead ochre
- lead oxide
- lead paint
- lead palsy
- lead-paper
- lead-papered
- lead paralysis
- lead pencil
- lead peroxide
- lead-pipe cinch
- lead plant
- lead-plaster
- lead poisoner
- lead-poisoning
- lead poisoning
- lead-pot
- lead ratio
- lead-reeve
- lead sandwich
- lead selenide
- lead shot
- lead-sinker
- leadsman
- lead-soap
- lead-spar
- lead suboxide
- lead-sugar
- lead sugar
- lead sulfate
- lead sulfide, lead sulphide
- lead sulphate
- lead-swing
- lead-swinger
- lead swinger
- lead-swinging
- lead tetraethyl
- lead tetroxide
- lead-tin
- lead-tree
- lead vanadate
- Leadville
- lead-vitriol
- lead-wash
- lead-water
- lead wool
- lead-work
- lead-works
- lead-wort
- leadzyme
- Ledder
- low-background lead
- mock lead
- pencil lead
- pig lead
- pot lead
- red lead
- red lead ore
- strike a lead
- sugar of lead
- swing the lead
- tea lead
- telluride of lead
- tetraethyl lead
- thorium lead
- throw the lead
- unleaded
- uranium lead
- uranium-lead dating
- white lead
動詞
lead (三人称単数 現在形 leads, 現在分詞 leading, 過去形および過去分詞形 leaded)
- (transitive) To cover, fill, or affect with lead.
- (transitive, printing, historical) To place leads between the lines of.
使用する際の注意点
Note carefully these three senses are verbs derived from the noun referring to the metallic element, and are unrelated to the heteronym defined below under #Etymology 2.
参考
- anglesite
- aplomb
- cerussite
- galena
- litharge
- plumb
- plumb-, plumbo-
- plumbagin
- plumbago
- plumballophane
- plumbane
- plumbary
- plumbate
- plumbator
- plumb dulcis
- plumbean
- plumbeous
- plumber
- plumbian
- plumbic
- plumbicon
- plumbiferous
- plumbine
- plumbing
- plumbism
- plumbisolvency
- plumbisolvent
- plumbite
- plumb-joint
- plumbless
- plumbly
- plumbous
- plumby
- plummet
- TEL
Further reading
語源 2
From Middle English leden, from 古期英語 lǣdan (“to lead”), from Proto-West Germanic *laidijan, from Proto-Germanic *laidijaną (“to cause one to go, lead”), causative of Proto-Germanic *līþaną (“to go”), from Proto-Indo-European *leyt- (“to leave, die”).
Cognate with West Frisian liede (“to lead”), Dutch leiden (“to lead”), German leiten (“to lead”), Danish and Norwegian Bokmål lede (“to lead”), Norwegian Nynorsk leia (“to lead”), Swedish leda (“to lead”). Related to 古期英語 līþan (“to go, travel”).
発音
動詞
lead (三人称単数 現在形 leads, 現在分詞 leading, 過去形および過去分詞形 led)
- (heading, transitive) To guide or conduct.
- To guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
- To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in advance of, to lead a pupil; to guide somebody somewhere or to bring somebody somewhere by means of instructions.
- 1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter I, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y.; London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:
- I stumbled along through the young pines and huckleberry bushes. Pretty soon I struck into a sort of path that, I cal'lated, might lead to the road I was hunting for. It twisted and turned, and, the first thing I knew, made a sudden bend around a bunch of bayberry scrub and opened out into a big clear space like a lawn.
- (figuratively): To direct; to counsel; to instruct
- To conduct or direct with authority; to have direction or charge of; to command, especially a military or business unit.
- 1664, Robert South, “(please specify the sermon number)A Sermon Preached Before the University at Christ-Church, Oxon”, in Sermons Preached upon Several Occasions. […], new edition, volumes (please specify |volume=I to IV), London: […] Thomas Tegg, […], published 1843, →OCLC:
- To guide or conduct oneself in, through, or along (a certain course); hence, to proceed in the way of; to follow the path or course of; to pass; to spend. Also, to cause (one) to proceed or follow in (a certain course).
- To guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
- (intransitive) To guide or conduct, as by accompanying, going before, showing, influencing, directing with authority, etc.; to have precedence or preeminence; to be first or chief; — used in most of the senses of the transitive verb.
- (heading) To begin, to be ahead.
- (transitive) To go or to be in advance of; to precede; hence, to be foremost or chief among.
- (intransitive) To lead off or out, to go first; to begin.
- (intransitive) To be more advanced in technology or business than others.
- (heading, sports)
- (transitive, card games, dominoes) To begin a game, round, or trick, with
- (intransitive) To be ahead of others, e.g., in a race.
- (intransitive) To have the highest interim score in a game.
- (baseball) To step off base and move towards the next base.
- (shooting) To aim in front of a moving target, in order that the shot may hit the target as it passes.
- (transitive, climbing) Lead climb.
- (transitive, card games, dominoes) To begin a game, round, or trick, with
- (transitive) To go or to be in advance of; to precede; hence, to be foremost or chief among.
- (transitive) To draw or direct by influence, whether good or bad; to prevail on; to induce; to entice; to allure
- 1649, King Charles I of England, Eikon Basilike:
- 2013 June 28, Joris Luyendijk, “Our banks are out of control”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 3, page 21:
- Seeing the British establishment struggle with the financial sector is like watching an alcoholic […]. Until 2008 there was denial over what finance had become. When a series of bank failures made this impossible, there was widespread anger, leading to the public humiliation of symbolic figures.
- (intransitive) To tend or reach in a certain direction, or to a certain place.
- 2013 August 10, “Can China clean up fast enough?”, in The Economist, volume 408, number 8848:
- All this has led to an explosion of protest across China, including among a middle class that has discovered nimbyism. That worries the government, which fears that environmental activism could become the foundation for more general political opposition. It is therefore dealing with pollution in two ways—suppression and mitigation.
- To produce (with to).
- 2013 August 3, “Yesterday’s fuel”, in The Economist, volume 408, number 8847:
- The dawn of the oil age was fairly recent. Although the stuff was used to waterproof boats in the Middle East 6,000 years ago, extracting it in earnest began only in 1859 after an oil strike in Pennsylvania. […] It was used to make kerosene, the main fuel for artificial lighting after overfishing led to a shortage of whale blubber. Other liquids produced in the refining process, too unstable or smoky for lamplight, were burned or dumped.
- Misspelling of led.
- (transitive) To live or experience (a particular way of life).
派生語
- all roads lead to Mecca
- all roads lead to Rome
- all roads lead to Sydney
- belead
- blind leading the blind
- forelead
- forlead
- forthlead
- inlead
- lead a cat-and-dog life
- lead astray
- lead by example
- lead by the nose
- lead captive
- leader
- lead from the front
- leading
- lead nowhere
- lead off
- lead on
- lead out
- lead someone a dance
- lead someone down the garden path, lead someone up the garden path
- lead the charge
- lead the line
- lead the way
- lead through
- lead up
- lead up to
- lead with one's chin
- mislead
- nose-led
- offlead
- one thing led to another
- onlead
- outlead
- overlead
- pixie-led
- pixy-led
- underlead
関連する語
名詞
lead (countable かつ uncountable, 複数形 leads)
- (countable) The act of leading or conducting; guidance; direction, course
- to take the lead
- (countable) Precedence; advance position; also, the measure of precedence; the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game.
- the white horse had the lead.
- She lost the lead.
- (UK, countable) An insulated metallic wire for electrical devices and equipment.
- (baseball) The situation where a runner steps away from a base while waiting for the pitch to be thrown.
- (uncountable, card games, dominoes) The act or right of playing first in a game or round; the card suit, or piece, so played
- your partner has the lead
- (acting, theater) The main role in a play or film; the lead role.
- (acting) The actor who plays the main role; lead actor.
- (business) The person in charge of a project or a work shift etc.
- (countable) A channel of open water in an ice field.
- (countable, mining) A lode.
- (nautical) The course of a rope from end to end.
- A rope, leather strap, or similar device with which to lead an animal; a leash
- In a steam engine, the width of port opening which is uncovered by the valve, for the admission or release of steam, at the instant when the piston is at end of its stroke.
- (civil 工学) The distance of haul, as from a cutting to an embankment.
- (horology) The action of a tooth, such as a tooth of a wheel, in impelling another tooth or a pallet.
- Hypothesis that has not been pursued
- Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident.
- (marketing) Potential opportunity for a sale or transaction, a potential customer.
- Information obtained by a news reporter about an issue or subject that allows him or her to discover more details.
- (curling) The player who throws the first two rocks for a team.
- (newspapers) A teaser; a lead-in; the start of a newspaper column, telling who, what, when, where, why and how. (Sometimes spelled as lede for this usage to avoid ambiguity.)
- An important news story that appears on the front page of a newspaper or at the beginning of a news broadcast
- (engineering) The axial distance a screw thread travels in one revolution. It is equal to the pitch times the number of starts.
- (music) In a barbershop quartet, the person who sings the melody, usually the second tenor
- (music) The announcement by one voice part of a theme to be repeated by the other parts.
- (music) A mark or a short passage in one voice part, as of a canon, serving as a cue for the entrance of others.
- (engineering) The excess above a right angle in the angle between two consecutive cranks, as of a compound engine, on the same shaft.
- (electrical) The angle between the line joining the brushes of a continuous-current dynamo and the diameter symmetrical between the poles.
- (electrical) The advance of the current phase in an alternating circuit beyond that of the electromotive force producing it.
使用する際の注意点
Note that these noun (attributive) uses are all derived from the verb, not the chemical element in #Etymology 1.
派生語
- bury the lead
- dog lead
- extension lead
- friendly lead
- in the lead
- jump lead
- kettle lead
- lead angle
- lead in
- lead-out
- lead pursuit
- lead role
- lead screw
- power lead
- shift lead
- take the lead
- tri-lead
形容詞
lead (not comparable)
- (not comparable) Foremost.
- 2006, Ronald Mak, The Martian Principles for Successful Enterprise Systems:
- Main, principal, primary, first, chief, foremost.
- 2017 August 25, "Arrest threat as Yingluck Shinawatra misses verdict", in aljazeera.com, Al Jazeera:
- Yingluck Shinawatra, Thailand's ex-prime minister, has missed a verdict in a negligence trial that could have seen her jailed, prompting the Supreme Court to say it will issue an arrest warrant fearing she is a flight risk, according to the lead judge in the case.
派生語
参照
- “lead”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
語形変化
派生語
ウィキペディア英語版での「lead」の意味 |
Lead
出典:『Wikipedia』 (2011/06/21 18:48 UTC 版)

Weblio例文辞書での「lead」に類似した例文 |
|
|
5
|
|
leadのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
Copyright © 2023 JILI. All rights reserved. | |
Copyright(c)2023 総務省 統計局 All rights reserved 政府統計の総合窓口(e-Stat) |
|
© 2023 Microsoft | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2023 日本図学会 All rights reserved. | |
※この記事は「原子力資料情報室(CNIC)」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。 | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 2023 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlead (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのLead (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |