Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 得の英語・英訳

意味

例文 (999件)

得の英語

^とく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 advantage; profit; benefit

研究社新和英中辞典での「得」の英訳

とく^１得

〈利潤〉 (a) profit; gain

〈有利, 便益〉 advantage; benefit

得な

profitable

【形式ばった表現】 advantageous

【形式ばった表現】 beneficial

economical (経済的な)

得をする

profit [gain, benefit] 《by, from》

得になる

【形式ばった表現】 be of benefit 《to》

【形式ばった表現】 be to one's benefit

【形式ばった表現】 be [prove] advantageous 《to》

うそをついたところで僕はなんの得にもならない. I have nothing to gain by lying.

仲間に入った方が得だぜ. You'll find it in your interest [to your benefit] to join us.

結局それは彼の得になった. It turned out to his advantage.

どっちへころんでも君の方が得だ. In either case, you will come off the gainer.

どっちが得かは知っている. I know which side my bread is buttered.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「得」を含む例文一覧

該当件数 : 49974件

例文

得た...例文帳に追加

I got... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

得点例文帳に追加

score発音を聞く - 日本語WordNet

得点例文帳に追加

a score発音を聞く - EDR日英対訳辞書

納得を?例文帳に追加

Satisfied? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

得たり例文帳に追加

I've got it - JMdict

得るものは得た例文帳に追加

Got what we came for. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

31得点だ例文帳に追加

31. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「得」の英訳

得

profit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「得」の英訳

得

読み方：とく

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	(also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	rebirth in paradise, entering nirvana

得

読み方：う

(1)

文法情報	（動詞ア行二段活用、他動詞）
対訳	to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

(2)

文法情報	（動詞ア行二段活用、他動詞）
対訳	(as 〜することを得, etc.) to be possible

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「得」の英訳

得

advantage; profit; benefit

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「得」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「得」の英訳

得

読み方トク

gain

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「得」の英訳

得

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
とく	Toku	Toku	Toku	Toku

得

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
とく	Toku	Toku	Toku	Toku

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「得」の英訳

得

	読み方	意味・英語表記
得	とく	（姓） Toku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「得」の英訳

得

読み方どく

接尾詞

（＝何々し得）So much gain

用例

見れば見得だ
If you see, it is so much gained.

得

読み方とく

名詞

Profit; gain; advantage; interest; benefit:（evil に対し）good:（=な） profitable; advantageous; beneficial

用例

得な
（商売）profitable trade―（条件）―advantageous terms―（地位）―a beneficial position

得をする
to profit―benefit―（儲かるの意味なら）―gain―be the gainer―come off a gainer

得になる
to prove to one's advantage―turn out to one 's profit―make for one's interests

そうした方が君の得になる
It will be to your advantage―to your profit―to your interest―to do so.

買った方が得だ
It will be to your advantage―advantageous to you―to buy it.

売った方が得だ
It will be to your profit―profitable to you―to sell it.

黙っていた方が得だ
It will be （to） your interest to remain silent.

どっちへ転んでも得だ
In either case, you will come off a gainer.

古手で買った方が得だ
It will be more advantageous―It will pay better―to buy at second hand.

この取引は得にはならぬ
This transaction will not prove to your advantage
It will be to your disadvantage to engage in this transaction.

そんな議論は君の得にはならぬ
Such arguments do not make for your interests
Such arguments make against your interests.

そんなことをしては君の得にはならぬ
You are not acting for your interests
You are acting against your interests.

この仕事に得が無い
The work is not profitable
There is no money in the work
The work does not pay.

一文残せば一文の得
“A penny saved is a penny gained.”【イディオム・格言的】

古手で買った方が十円得だ
You will gain ten yen―save ten yen―by buying at second hand.

近道を行った方が一マイル得だ
You will gain a mile―save a mile―by taking the short cut.

覚えただけ得だ
I am the better for learning it.

君は働いただけ得だ
You are the better for working.

君は得な身だ
You enjoy many advantages.

それでも僕には一つ君より得なことがある
But I have one advantage over you.

貧乏な家に生まれる方がかえって得だ
It is a positive advantage to be born poor.

美しく生まれる人は得だ
It is an advantage to be born beautiful.

君は得な性分だ
You are favoured by nature
Nature 's favourite.

朝起き三文の得
“The early bird catches the worm.”【イディオム・格言的】

一得一失
Where there is good, there is evil
Every good has its evil
Every advantage has its disadvantage
If anything gains in one respect, it loses in another.

一方に損をする者があれば一方に得をする者がある
“It is an ill wind that blows nobody good.”【イディオム・格言的】

損して得取れ
Make the best of a bad bargain.

延引すればするだけこちらの得、長引けば長引いただけ先方の損
Time is in our favour
Time is against the other party.

取れば取り得
What you take, is so much gain.

死ねば死に損、生きれば生き得
To die is so much lost; to live is so much gained.

打ち得、打たれ損
One strikes with impunity; the other is struck without redress.

得

読み方う

助動詞

Can; may

用例

一日にして往復するを得
One can go there and back in a day.

学生は仏独のいずれをも選ぶことを得
The student may take either French or German.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「得」に類似した例文

得

得をする

例文

to profit―benefit―（儲かるの意味なら）―gain―be the gainer―come off a gainer

得になる

例文

to prove to one's advantage―turn out to one 's profit―make for one's interests

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「得」を含む例文一覧

該当件数 : 49974件

例文

あり得る例文帳に追加

Could be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

有り得ん例文帳に追加

That's impossible... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あり得ん例文帳に追加

No way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

得物は?例文帳に追加

What'd you get? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

有り得ん例文帳に追加

No way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

得度例文帳に追加

Tokudo (enter the Buddhist priesthood)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生得権例文帳に追加

birthright発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

役得.例文帳に追加

the spoils of office発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「得」の英訳に関連した単語・英語表現

Reaping

complacent countenance

(斎藤和英大辞典)

harvesting

(斎藤和英大辞典)

benefit

(英和対訳)

de qi sensation

(英和対訳)

gain

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「得」の用語索引

得のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

得の英語

とく１ 得

「得」を含む例文一覧

得

得

得

得

得

得

得

得

得

得

得

得

得

「得」を含む例文一覧

「得」のお隣キーワード

とく^１得