小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

選ぶの英語

えらぶ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 select、choose、pick out、take、pick、elect、opt、prefer、choose、choose

Weblio実用英語辞典での「選ぶ」の英訳

選ぶ

「選ぶ」の英語

choose, select, pick

choose

chooseの発音記号

/tʃuːz/

chooseのニュアンス

「choose」は、一般的に選択肢の中から一つを選ぶ行為を表す。特に、主観的な選択や意志に基づく選択を強調する場合によく使われる。


chooseと一緒に使われやすい単語・表現

choose to do(~することを選ぶ)、choose between A and B(AとBの間で選ぶ)、choose from(~から選ぶ)


chooseの例文

I choose to stay home.(私は家にいることを選んだ。)
You can choose between coffee and tea.(コーヒーと紅茶のどちらかを選べます。)
She chose from a variety of options.(彼女は様々な選択肢から選んだ。)


select

selectの発音記号

/sɪˈlɛkt/

selectのニュアンス

「select」は、「choose」よりもやや公式的な、または注意深い選択を表す。特に、選択肢の中から最適なものを選ぶときや、厳密な基準に基づいて選ぶときに使われる。


selectと一緒に使われやすい単語・表現

select from(~から選ぶ)、select for(~のために選ぶ)、select carefully(慎重に選ぶ)


selectの例文

He selected a book from the shelf.(彼は棚から一冊の本を選んだ。)
The committee will select a candidate for the position.(委員会はその職位の候補者を選びます。)
She selected her words carefully.(彼女は言葉を慎重に選んだ。)


pick

pickの発音記号

/pɪk/

pickのニュアンス

「pick」は、非公式的な状況や日常的な状況での選択を表す。また、物理的に何かを手で選ぶときにも使われる。


pickと一緒に使われやすい単語・表現

pick up(拾う)、pick out(選び出す)、pick and choose(選び抜く)


pickの例文

He picked a shirt to wear.(彼は着るシャツを選んだ。)
She picked up a coin from the ground.(彼女は地面からコインを拾った。)
You can't always pick and choose.(いつも好きなものだけを選び抜くわけにはいかない。)


「選ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 1319



例文

死を選ぶ.例文帳に追加

elect death発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

選ぶ例文帳に追加

make selections - Eゲイト英和辞典

…を好む, 選ぶ.例文帳に追加

have a preference for発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人を王に選ぶ.例文帳に追加

anoint a person king発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

か B かを選ぶ.例文帳に追加

choose A or B A発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

選ぶ, 選び出す.例文帳に追加

take one's pick発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

フォントを選ぶ例文帳に追加

select a font発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「選ぶ」の英訳

えらぶ 選ぶ


ハイパー英語辞書での「選ぶ」の英訳

(どちらかを)選ぶ

opt

(最適なものとして慎重に)選ぶ


選ぶ


JMdictでの「選ぶ」の英訳

科学技術論文動詞集での「選ぶ」の英訳

選ぶ

ライフサイエンス辞書での「選ぶ」の英訳

日本語WordNet(英和)での「選ぶ」の英訳

選ぶ

動詞

選ぶ

(choose)

EDR日英対訳辞書での「選ぶ」の英訳

選ぶ

読み方 エラブ

select

日英・英日専門用語辞書での「選ぶ」の英訳

選ぶ

Weblio英語表現辞典での「選ぶ」の英訳

選ぶ

品詞 動詞

訳語 take your pick


選ぶ


(特定のものを)選ぶ

訳語 go for

斎藤和英大辞典での「選ぶ」の英訳

選ぶ

読み方 えらぶ

他動詞

1

(=選択する選抜するto choosethis or that―a wife or a frienda woman for one's wifea few out of a numberfrom among manybetween towone thing before another); to make a choice; to fix one's choice uponan object); to take


用例
を選ぶ
to choose a wife
この本のから好きな
Choose any five books out of the number.
隊長を選ぶ
to choose the leader
彼を隊長選んだ
We chose him for our leader.
猟犬鼻の利くのを選ぶか足の早いのを選ぶ
Some dogs are chosen for scent, others for speed.
このれば大罪らねば滅亡、この二つの一つばねばならぬ
You must choose between crime and ruin.
たくさんあるから)君はどれを選ぶも勝手
You may take your choice.

2

(=選抜する抜擢するto select; single out; pick outthe best); to selecta few out of manya man for some office); to cull (some from a number


3

(=選挙するto electthe president―a person president


4

(=むしろ選ぶ)to preferone thing to another)


5

(=決めるto fix upona date, etc.


6

以下特例


用例
かかる必死の場合手段選んでおられぬ
We can not afford to be scrupulous about the meansnice about the means―under such desperate circumstances.
戦争には手段ばず
All's fair in love and war.【イディオム・格言的】
能書ばず
“The cunning workman does not quarrel with his tool.”【イディオム・格言的】
窮鳥ばず
“Beggars should not be choosers.”【イディオム・格言的】
選んで掴む
Go farther and fare worse.【イディオム・格言的】

Weblio専門用語対訳辞書での「選ぶ」の英訳

選ぶ

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「選ぶ」の英訳

選ぶ


選ぶ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「選ぶ」に類似した例文

選ぶ

1

選ぶ

例文

to choose

例文

the act of choosing something

11

選ぶ, 選び出す.

例文

I waver in my choice.

19

謹んで選ぶ

例文

to select something carefully

20

ばれて入ること

21

選ぶ行為

22

べない

例文

You have made a good choice.

例文

buy, select

例文

choose and follow

26

(選ぶべきものを)選び漏らす

例文

to omit

28

ばれない

例文

the plan that is chosen

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「選ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 1319



例文

政府が選ぶ例文帳に追加

(of the government) to choose (something)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

謹んで選ぶ例文帳に追加

to select something carefully発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

厳重に選ぶ例文帳に追加

to select very carefully発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Xを私が選ぶ例文帳に追加

I choose X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

無作為に選ぶ例文帳に追加

make a random choice - Eゲイト英和辞典

プルダウンから選ぶ例文帳に追加

To choose down from the pull-down menu.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは誰を選ぶ例文帳に追加

Who will you choose?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

…を選択科目として選ぶ.例文帳に追加

take an elective in…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


選ぶのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「選ぶ」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS