小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 早いの英語・英訳 

早いの英語

はやい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 early、early


研究社 新和英中辞典での「早い」の英訳

はやい 早い


文学作品のほかの用語一覧

「早い」を含む例文一覧

該当件数 : 3416



例文

一番早い例文帳に追加

The fastest発音を聞く  - Weblio Email例文集

最も早い例文帳に追加

The fastest発音を聞く  - Weblio Email例文集

まだ早いよ.例文帳に追加

It's still early.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

まだ早いよ.例文帳に追加

You've got plenty of time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

早い者勝ち.例文帳に追加

First come, first served. .発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

朝の早いうち例文帳に追加

early morning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

早い動作例文帳に追加

an agile quick movement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「早い」の英訳

早い

「早い」の英語

fast, quick, early

fast

fastの発音記号

/fa:st/

fastのニュアンス

"Fast"は速度や時間の経過が速いことを表す。物事が迅速に進行する様子や、物体が高速で動くことを指す。"Fast"は一般的に速度に関連する表現であり、"早い"の中でも「速い」の意味合いに近い。

fastと一緒に使われやすい単語・表現

run fast(速く走る)、fast food(ファストフード)、fast forward(早送り)など。

fastの例文

He can run very fast.(彼はとても速く走ることができる。)
This is a fast train.(これは高速列車だ。)
She finished her work fast.(彼女は仕事を速く終えた。)

quick

quickの発音記号

/kwɪk/

quickのニュアンス

"Quick"は"fast"と同様に速さを表すが、特に反応や行動が素早いことを強調する。"早い"の中でも「手早い」や「素早い」の意味合いに近い。

quickと一緒に使われやすい単語・表現

quick response(素早い反応)、quick decision(早急な決定)、quick fix(手早い修理)など。

quickの例文

He made a quick decision.(彼は早急に決定を下した。)
She has a quick mind.(彼女は頭が早い。)
This is a quick fix for the problem.(これは問題の手早い解決策だ。)

early

earlyの発音記号

/ˈɜːrli/

earlyのニュアンス

"Early"は時間的な早さを表す。特に予定よりも前に行動すること、または一日のうちの早い時間を指す。"早い"の中でも「早朝」や「早めに」の意味合いに近い。

earlyと一緒に使われやすい単語・表現

early morning(早朝)、early bird(早起きの人)、early retirement(早期退職)など。

earlyの例文

He woke up early.(彼は早起きした。)
She arrived early at the meeting.(彼女は会議に早めに到着した。)
He took an early retirement.(彼は早期退職をした。)


ハイパー英語辞書での「早い」の英訳

(時刻が)早い

wee

JMdictでの「早い」の英訳

早い

読み方はやい

速い疾い捷い とも書く

(1)

文法情報形容詞
対訳(esp. 速い) fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt

(2)

文法情報形容詞
対訳 early; soon; earlier than usual

(3)

文法情報形容詞
対訳 premature; too soon; too early

(4)

文法情報形容詞
対訳(esp. 早い) easy; simple; quick; fast

(5)


EDR日英対訳辞書での「早い」の英訳

早い

読み方 ハヤイ

previous

日英・英日専門用語辞書での「早い」の英訳

早い

斎藤和英大辞典での「早い」の英訳

早い

読み方 はやい

形容詞相当語句

1

(=速力の早い)fastship or train); rapidprogress); swiftmotion); speedyhorse); fleetsteed); quick, brisk smartpace


用例
が早い
He speaks fast
He is a fast speaker.
早い
It is a swift horse―a fleet steed―a speedy horse.
には足の早いのと鼻の利くとある
Some dogs are chosen for speed, others for scent.
この船脚が早い
This ship sails fast
She is a fast sailer.
流れが早い
The stream is rapid
The current is swift.
雲脚が早い
The clouds are driving across the sky.
彼は進歩が早い
He makes rapid progress.
月日のたつのは早いものだ
Time flies.

2

(=動作の早い)quickeye or ear); rapidgrowth); readywit); promptanswer); speedyreply); sharpwork


用例
彼は頓智が早い
He has a ready witHe is quick-witted―sharp-witted.
日本人合点が早い
The Japanese are quick of apprehension.
江戸はけんかが早い
The Edokko is quick to quarrel.
あの人計算が早い
He is quick at accountsready at figures.
即答が早い
He is quick at reparteeready at repartee.
この生長が早い
This tree grows rapidly.
火移りが早い
It easily catches fire.

3

(=時の早い)earlyseason); prematuredeath


「早い」を含む例文一覧

該当件数 : 3416



例文

早い時期例文帳に追加

an early stage or time period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早い時刻例文帳に追加

before the usual time of day発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早い者勝ち。例文帳に追加

First come, first served.発音を聞く  - Tanaka Corpus

理解が早い例文帳に追加

be quick of apprehension - Eゲイト英和辞典

時が経つのが早い例文帳に追加

Time flies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

早い時刻に例文帳に追加

at an early hour - Eゲイト英和辞典

判断が早い.例文帳に追加

be quick to judge発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

仕事の早い人.例文帳に追加

a rapid worker発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


早いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS