Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 月日の英語・英訳

意味

例文 (999件)

月日の英語

^つきひ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 date; days; time; years

研究社新和英中辞典での「月日」の英訳

つきひ月日

time

days

月日がたつにつれて

as time passes [goes on]

with the lapse [passage] of time

いたずらに月日を送る

idle [dawdle] one's time away

月日のたつのは早いものだ. Doesn't time fly!｜How quickly time flies!

彼はその小島で寂しい月日を送った. He led a lonely life on the islet.

月日がたつにつれ悲しみはうすれてゆくものだ. 【形式ばった表現】 Grief will lessen as time passes [with the lapse of time].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「月日」を含む例文一覧

該当件数 : 1503件

例文

四　年月日例文帳に追加

(iv) Date発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

月日が経つ例文帳に追加

Time passes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

月日が経つ例文帳に追加

Time elapses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひまな月日例文帳に追加

spare time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

月日が経つ例文帳に追加

Time goes on発音を聞く - 斎藤和英大辞典

月日が経つ例文帳に追加

Time goes by.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

年号月日御諱例文帳に追加

(modern written Japanese) 年号月日御諱 (onimina ［real name］)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「月日」の英訳

月日

読み方：つきひ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	time; years; days; (one's) life

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	the Moon and the Sun

月日

読み方：がっぴ

文法情報	（名詞）
対訳	month and day (of the year); (the) date

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「月日」の英訳

月日

date; days; time; years

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「月日」の英訳

月日

名詞

1 date

現在

(the present)

they are up to date それらは最新である

we haven't heard from them to date 私たちは、今まで彼らから連絡がなかった

2 date

ある出来事が起こった特定の日、月、または年（通常、グレゴリオ暦による）

(the particular day, month, or year (usually according to the Gregorian calendar) that an event occurred)

he tried to memorizes all the dates for his history class 彼は歴史の授業に出てくるすべての日付を暗記しようとした

「月日」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「月日」の英訳

月日

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おちふり	Ochifuri	Ochifuri	Otihuri	Otihuri
つきひ	Tsukihi	Tsukihi	Tukihi	Tukihi
おちごり	Ochigori	Ochigori	Otigori	Otigori
おさ	Osa	Osa	Osa	Osa
たちごり	Tachigori	Tachigori	Tatigori	Tatigori

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「月日」の英訳

月日

訳語 Month Date

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「月日」の英訳

月日

読み方がっぴ

名詞

The date

用例

手紙に月日をつける
to date a letter

この手紙に月日が無い
The letter is not dated.

月日

読み方つきひ

名詞

（＝月と日、時日）months and days; time

用例

月日が経つ
Time passes
Time elapses
Time goes on
Time goes by.

月日のたつのが早い
Time flies
Swift is the flight of time.

月日がたつのに従って決心が堅くなった
As time went by, my resolution became firmer―My resolution became firmer with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time made my resolution firmer.

月日がたつにつれて悲しみが薄らいだ
As time went on, my grief subsided―My grief subsided with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunted the edge of my grief.

月日を送る
to live―lead a life―pass one's time

未亡人はさびしい月日を送っている
The widow leads a lonely life.

いたずらに月日を送る
to live to no purpose

いたずらに月日を送るものでない
You should live to some purpose.

夢のように月日を送る
to dream away one's time

遊んで月日を送る
to idle away one's time

月日に関守り無く早や十年の昔となった
Time rolls on its ceaseless course, and ten years have elapsed.

運と月日は末を待て
The wheel of Fortune turns round.

（＝運星）the star presiding over one's destiny; one's star

用例

なんという好い月日の下に生まれた人だろう
He was born under a lucky star.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「月日」に類似した例文

月日

月日が経つ

例文

Time passes

月日が経つこと

例文

days and months

月日を過ごす

例文

to spend time doing something

ひまな月日

例文

spare time

月日が経過する

例文

of time, to pass

間に月日をおく

例文

to allow an interval or lapse of time

年月の経過

例文

the passage of years

月日を送る

例文

to live―lead a life―pass one's time

年月の期間

例文

years and months

月日は過ぎ行く

例文

Time passes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「月日」を含む例文一覧

該当件数 : 1503件

例文

生年月日は?例文帳に追加

Birth date? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

④ 登録年月日例文帳に追加

Registration date発音を聞く - 金融庁

生年月日は?例文帳に追加

Date of birth? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生年月日.例文帳に追加

the date of one's birth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

月[日]の出に.例文帳に追加

at rise of moon [sun]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

生年月日例文帳に追加

the date of one's birth - Eゲイト英和辞典

生年月日例文帳に追加

the date of one's birth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

七　年月日例文帳に追加

(vii) the date of filing; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「月日」の英訳に関連した単語・英語表現

months and days

(斎藤和英大辞典)

star presiding over one's destiny

(斎藤和英大辞典)

days

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「月日」の用語索引

月日のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

月日の英語

つきひ 月日

「月日」を含む例文一覧

月日

月日

月日

月日

月日

月日

月日

月日

月日

「月日」を含む例文一覧

「月日」のお隣キーワード

つきひ月日