小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

年の英語

とし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 year; grade

Weblio実用英語辞典での「年」の英訳

「年」の英語

year, annum

year

yearの発音記号

[jɪər]

yearのニュアンス

「year」は、地球が太陽の周りを一周するのにかかる時間、すなわち365日(閏年では366日)を指す単語であり、日常生活やビジネス、学術の多くの文脈で使用される。年齢を表す際や、特定の年を指す場合にも頻繁に用いられる。

yearと一緒に使われやすい単語・表現

「year」は「last year(去年)」、「next year(来年)」、「every year(毎年)」、「year-round(一年中)」、「year-end(年末)」などの表現と共に用いられることが多い。「last year」は過去の1年間を、「next year」は未来の1年間を、「every year」は毎年繰り返される期間を、「year-round」は年間を通じての状態を、「year-end」は年の終わりを指す。

yearの例文

1. She will graduate from university next year.(彼女は来年、大学を卒業する予定だ。)
2. The company's fiscal year ends in March.(その会社の会計年度は3月に終了する。)
3. We celebrate this festival every year.(私たちはこの祭りを毎年祝う。)

annum

annumの発音記号

[ˈæn.əm]

annumのニュアンス

「annum」はラテン語由来の語で、「年」を意味するが、一般的な会話よりもフォーマルな文脈や特に財務や法律の分野で用いられることが多い。年間の収益や給与などを表す際に「per annum(年間に)」という形で使われることが一般的である。

annumと一緒に使われやすい単語・表現

「annum」は「per annum(年間に)」という表現でよく用いられ、「salary of $50,000 per annum(年間5万ドルの給与)」のように、年間の金額を表す際に使われる。また、「biannum(2年ごとに)」や「millennium(千年)」など、時間の長さを表す単位としても使用される。

annumの例文

1. The interest rate is 5% per annum.(利率は年間5%である。)
2. The contract is valued at $1 million per annum.(契約の価値は年間100万ドルである。)
3. He receives a pension of $30,000 per annum.(彼は年間3万ドルの年金を受け取っている。)


「年」の英語

year, annum

year

yearの発音記号

[jɪər]

yearのニュアンス

「year」は、地球が太陽の周りを一周するのにかかる時間、すなわち365日(閏年では366日)を指す単語であり、日常生活やビジネス、学術の多くの文脈で使用される。年齢を表す際や、特定の年を指す場合にも頻繁に用いられる。

yearと一緒に使われやすい単語・表現

「year」は「last year(去年)」、「next year(来年)」、「every year(毎年)」、「year-round(一年中)」、「year-end(年末)」などの表現と共に用いられることが多い。「last year」は過去の1年間を、「next year」は未来の1年間を、「every year」は毎年繰り返される期間を、「year-round」は年間を通じての状態を、「year-end」は年の終わりを指す。

yearの例文

1. She will graduate from university next year.(彼女は来年、大学を卒業する予定だ。)
2. The company's fiscal year ends in March.(その会社の会計年度は3月に終了する。)
3. We celebrate this festival every year.(私たちはこの祭りを毎年祝う。)

annum

annumの発音記号

[ˈæn.əm]

annumのニュアンス

「annum」はラテン語由来の語で、「年」を意味するが、一般的な会話よりもフォーマルな文脈や特に財務や法律の分野で用いられることが多い。年間の収益や給与などを表す際に「per annum(年間に)」という形で使われることが一般的である。

annumと一緒に使われやすい単語・表現

「annum」は「per annum(年間に)」という表現でよく用いられ、「salary of $50,000 per annum(年間5万ドルの給与)」のように、年間の金額を表す際に使われる。また、「biannum(2年ごとに)」や「millennium(千年)」など、時間の長さを表す単位としても使用される。

annumの例文

1. The interest rate is 5% per annum.(利率は年間5%である。)
2. The contract is valued at $1 million per annum.(契約の価値は年間100万ドルである。)
3. He receives a pension of $30,000 per annum.(彼は年間3万ドルの年金を受け取っている。)


「年」を含む例文一覧

該当件数 : 49936



例文

1896例文帳に追加

The year 1896. - Weblio Email例文集

1896例文帳に追加

The year 1896 - Weblio Email例文集

1996例文帳に追加

The year 1996. - Weblio Email例文集

1996例文帳に追加

The year 1996 - Weblio Email例文集

1999例文帳に追加

The year 1999. - Weblio Email例文集

20例文帳に追加

Twenty years.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

2例文帳に追加

Two years.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「年」の英訳

とし

1

1 年単位としたa year

2

年齢age; 【形式ばった表現】 (one's) years

年を取る

grow older; age; 【形式ばった表現】 get on in years; 《口語get on

老人になる〉 get [grow, 【形式ばった表現】 become] old; 【形式ばった表現】 advance in age [years]

()ける〉 age

年を取った

old

【形式ばった表現】 aged

この年になって

at my age [time of life]

年は若いけれども

though young

【形式ばった表現】 though young in years

【形式ばった表現】 young though [as] one is

彼と同じくらいの年の

a man (about) his age.

いつまでもをとらないというわけにはいかない. You cannot stay the same age forever.
私ももうだよ. I'm not (as) young as I was [used to be].
花子, お前もそろそろだから, もう結婚した方がいいよ. You ought to get married, Hanako. You're not getting any younger.|It's about time you were [got] married, Hanako.
争えないものだ. Age asserts itself.Age will tell.|You can't fight the years.|You cannot escape the effects of (old) age.

年の割(わり)

大分年をている

【形式ばった表現】 be well along in years.

さすがのにはなかった. Age [The years] began to tell on him at last.
不足なかった. 〈ある役職に〉 He was old [mature] enough for it.|〈死んだについてHe had a (long and) full life.

ねん

1

一年a year

5 分利子

interest of five per cent a year [【形式ばった表現】 per annum].

平成 6 です. It is the 6th year of Heisei.|It's Heisei 6.
1 は 365 だ. Three hundred and sixty‐five days make a year.|There are 365 days in a year.
用法

3

年季〉 ⇒

ねんき.


がらぴいぴいしている. 【形式ばった表現】 He is always in needy [straitened, narrow] circumstances.|He is badly off all the year round.|He is always poor.

ハイパー英語辞書での「年」の英訳

ageyear

JMdictでの「年」の英訳

読み方:とし

とも書く

(1)

文法情報名詞副詞
対訳 year

(2)

文法情報名詞
対訳 age; years

(3)

文法情報名詞
対訳 past one's prime; old age


読み方:ねん

(1)

文法情報名詞
対訳 year

(2)

文法情報助数詞
対訳 counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)

(3)

文法情報名詞)(略語
対訳 period of an apprentice's contract (usu. ten years)


読み方:とせ

とも書く

文法情報助数詞)(古語
対訳 counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

機械工学英和和英辞典での「年」の英訳


年(時間の単位)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「年」の英訳

ライフサイエンス辞書での「年」の英訳

***** ねん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
year ***** (n*) 共起表現
yr **** (n,abrv) 共起表現

EDR日英対訳辞書での「年」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「年」の英訳

日英固有名詞辞典での「年」の英訳

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
みのるMinoruMinoruMinoruMinoru
ねんNenNenNenNen
すすむSusumuSusumuSusumuSusumu
としToshiToshiTosiTosi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「年」の英訳

JMnedictでの「年」の英訳

読み方意味・英語表記
すすむ

人名Susumu

とし

女性名) Toshi

としま

Toshimatsu

ねん

人名Nen

ひろし

Hiroshi

みのる

人名Minoru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「年」の英訳


読み方 とし

名詞

1

(=何年の年)a year


2

(=年齢age; years; one's time of life



用例
年を取るほど智慧付く
The older one grows, the wiser one becomes
One will grow wiser with age.
親父は年を取っている、年が寄っている、年が行っている
My father is oldadvanced in yearsstricken in years.
年を取る子ども帰る【イディオム・格言的】
Old age is a second childhood
Old men are twice children.”
年を取る深くなる
Age makes one avaricious
Prudence is the only virtue left at seventy.”
【イディオム・格言的】
年を取ってらぬ
He is as straight as an arrow.
年を取ってから病身になった
He outlived his health.
年を取ってから不幸陥った
He outlived happiness.
年を取ってから落とした
He outlived his fame.


用例
年はわれぬ
Age will tell
Age will assert itself.
年にてぬ、年がいて来た
Age begins to tell on me.
はまだ年が若い
You are still young.
彼は年は若くとも功労経ている
He is young in years, but old in experience.
君は年が若いから働ける
Your youth enables you to work.
彼は年が行っているから働けぬ
His age disablesprevents] him from working.
君は年の割りには若い
You look young for your age
You look younger than your years.
年は
Age is a matter of feeling, not of years.”【イディオム・格言的】
君は年だけに偉い、年だけに賢い、年だけのことはある
You are not old for nothing.
この年で、この年をしてそんな馬鹿なことはせぬ
I know better at my ageat my time of life.
年甲斐も無いことをする
You ought to know better at your age.
あの年で働かせるのは気の毒だ
It is a pity that he should have to work at his agein his old age.
年の割りには派手造り
She dresses too gaily for her years.
夫婦になるには年が違う
Their ages are too unequal for them to marry.
死んだ子の年を数える
to indulge in vain regrets 【イディオム・格言的には:】cry over spilt milk
烏賊{いか}のより年の功
One will grow wiser with age
One will grow wiser by experience.

Weblio例文辞書での「年」に類似した例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「年」を含む例文一覧

該当件数 : 49936



例文

.例文帳に追加

long years発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

50例文帳に追加

fifty years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

20例文帳に追加

twenty years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

60例文帳に追加

sixty years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

100例文帳に追加

a hundred years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

40例文帳に追加

forty years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

12例文帳に追加

twelve years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

3000例文帳に追加

three thousand years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


年のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS