leftとは 意味・読み方・使い方

1

限定用法の形容詞 (比較なし) 左の; 左方の，左側の，左手の.

2

[通例 L] (政治上で)左翼の，左派の.

1

[the left，one's left] 左，左方，左側.

2

不可算名詞 [通例 the L; 集合的に] 【政治】 議長席左側の議員たち; 左翼，左派，革新派，急進党 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い; 【解説】 フランス革命後保守的な人が議長の右側に，急進派のジャコバン党が左側の席を占めたことから; 公式の席では賓客がホストの右側に座るのがルールで，議会でも貴族が右に座り，結局右側が保守の人の席になった; cf. right^２ 名詞 2，→center 名詞 8》.

3

【野球】

a

不可算名詞 左翼，レフト 《位置》.

b

可算名詞 左翼手，レフト.

4

可算名詞 【ボクシング】 左手; 左打ち，レフト.

1

a

〈場所を〉去る，出る，出発する.

b

〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…に向かって〕〈場所を〉去る，出発する.

2

a

〈業務などを〉やめる; 〈学校を〉退学する; 《主に英国で用いられる》 卒業する.

b

〈雇い主から〉暇を取る; 〈会などから〉脱退する.

3

〈人・ものを〉捨てる，見捨てる.

1

a

〔+目的語+副詞(句)〕〈人・ものを〉(…に)置いていく; 置き忘れる，置き去りにする 《★文脈によって「副(句)」が略されることもある; cf. forget 他動詞 2 【用法】》.

b

〈郵便配達人が〉〈郵便物を〉配達する.

2

a

〈…を〉(余りとして)残す，とり残す.

b

〔+目的語+for+(代)名詞〕〈ものを〉〔…に〕残す，残しておく.

c

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〈…を〉残す，〔人に〕〈…を〉残す.

d

〔+目的語+doing〕〈人を〉〈…するままにして〉立ち去る (cf. B5b).

e

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人に〉〔ものを〕残す.

f

(遺憾な点として)〈…を〉残す 《★通例次の句で》.

3

a

〔+目的語(+behind)〕〈妻子・財産・名声・記録などを〉残して死ぬ，残す.

b

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈財産を〉残す; 〔人に〕〈財産を〉残す.

c

〔+目的語+補語〕〈妻子などを〉〈ある状態に〉残して死ぬ.

d

[be well left で] 十分に遺産が残されている.

4

a

〈傷跡・感情・疑問などを〉残す.

b

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人に〉〔感情などを〕残す; 〈人に〉〔責任などを〕負わせる 《★通例受身で用いる》.

5

a

〔+目的語+補語〕〈人・ものを〉〈…の状態に〉しておく.

b

〔+目的語+doing〕〈人・ものを〉〈…するままに〉しておく (cf. B2d).

c

〔+目的語+to do〕〈人などに〉〈…する〉ままにさせておく.

d

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人などを〉〔…に〕夢中にさせておく.

6

a

〔+目的語+to+(代)名詞〕〔人に〕〈もの・判断などを〉任せる，預ける，託す.

b

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈もの・ことを〉〔人に〕託す，預ける.

c

〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…することを〉任せる，させておく.

d

〔+目的語+原形〕《口語》〈人に〉〈…〉させる 《★【用法】 「原形」 のところに be を用いる以外は非標準的な用法》.

1

a

去る; 出発する.

b

〔+for+(代)名詞〕〔…に向けて〕出発する.

2

a

仕事をやめる，退職する.

b

退学する.

c

《主に英国で用いられる》 卒業する.