小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

食べ物の英語

たべもの
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 diet; food

Weblio実用英語辞典での「食べ物」の英訳

食べ物

「食べ物」の英語

food, meal, dish

food

foodの発音記号

/fuːd/

foodのニュアンス

「food」は最も一般的な「食べ物」の英訳である。食材、料理、スナックなど、食べることが可能な全てのものを指す。

foodと一緒に使われやすい単語・表現

healthy food(健康的な食べ物)、junk food(ジャンクフード)、fast food(ファストフード)、food chain(食物連鎖)

foodの例文

I love Italian food.(私はイタリアンフードが大好きだ。)
This food is delicious.(この食べ物は美味しい。)
We need to buy some food.(私たちは食べ物を買う必要がある。)

meal

mealの発音記号

/miːl/

mealのニュアンス

「meal」は一回分の食事を指す。「食べ物」よりも具体的な状況で使われることが多い。

mealと一緒に使われやすい単語・表現

breakfast meal(朝食)、lunch meal(昼食)、dinner meal(夕食)、meal plan(食事プラン)

mealの例文

She is preparing a meal.(彼女は食事を準備している。)
I skipped my meal.(私は食事を抜いた。)
Let's have a meal together.(一緒に食事しましょう。)

dish

dishの発音記号

/dɪʃ/

dishのニュアンス

「dish」は特定の料理や皿に盛られた食べ物を指す。レストランのメニューや家庭料理など、具体的な料理を指す際に使われる。

dishと一緒に使われやすい単語・表現

main dish(メインディッシュ)、side dish(サイドディッシュ)、favorite dish(好きな料理)、dish of the day(本日の料理)

dishの例文

This is a traditional Japanese dish.(これは伝統的な日本料理だ。)
She cooked a delicious dish.(彼女は美味しい料理を作った。)
What's your favorite dish?(あなたの好きな料理は何ですか?)


「食べ物」を含む例文一覧

該当件数 : 1827



例文

食べ物例文帳に追加

a food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

うまい食べ物例文帳に追加

delicious food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

焼いた食べ物例文帳に追加

a baked food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粗末な食べ物例文帳に追加

coarse food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おいしい食べ物例文帳に追加

Yummy food発音を聞く  - Weblio Email例文集

好きな食べ物は?例文帳に追加

What's your favorite food?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

甘い食べ物例文帳に追加

a food that has a sweet taste発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「食べ物」の英訳

たべもの 食べ物

食べ物がいい[悪い]

栄養が〉 be well‐[badly‐, poorly‐, 【形式ばった表現】 ill‐]fed

ホテルなどが〉 the food is good [poor] 《at》; serve good [poor] food

食べ物をやる

feeda dog

私は食べ物なにもくない. I don't want anything to eat.
彼は食べ物うるさい. He is very particular about his food.|He is a fussy eater.
この土地では食べ物困ることはない. People living here always have a sufficient supply of food [have no food problems].
イナゴはいい食べ物になる. Locust makes good eating.

JMdictでの「食べ物」の英訳

食べ物

読み方たべもの

食べもの とも書く

文法情報名詞
対訳 food

Tatoebaでの「食べ物」の英訳

食べ物!

JST科学技術用語日英対訳辞書での「食べ物」の英訳

食べ物

EDR日英対訳辞書での「食べ物」の英訳

食べ物

読み方 タベモノ

food

Weblio英語表現辞典での「食べ物」の英訳

食べ物

斎藤和英大辞典での「食べ物」の英訳

食べ物

読み方 たべもの

名詞

Something to eat; food; eatables; edibles; victuals; provisions:(病人囚人のは) diet:(宿屋下宿屋のは) the table


用例
は食べ物に気をつけないといけない
You must be careful about your food in summer.
あそこへ行くには食べ物携帯
When you travel there, you must take your provisions with you.
軍隊は食べ物が好い
The troops are well fed.
懲役は食べ物が悪い
The convicts are ill fed.
これは病人の食べ物だ、囚人の食べ物だ
This is hospital dietprison diet.

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「食べ物」の英訳

食べ物?


食べ物

Food.

Weblio例文辞書での「食べ物」に類似した例文

食べ物

1

食べ物

例文

a food

例文

a meal

3

べて

例文

eattry

4

食事の食べ物

例文

to eat food

6

間食する食べ物

例文

eat a meal

10

食べ物を切り盛りする

例文

to cut food and dish it up

11

という食べ物

12

うまい食べ物

14

食べ物をがっつく

例文

someone who eats food rapidly and greedily

例文

eat well

16

食べ物!

例文

Food!

17

御飯という食べ物

例文

let eat

例文

the act of eating dinner

23

という食べ物

例文

steamed rice that includes assorted ingredients, called {'kate-meshi'}

24

粗末な食べ物

25

出す食べ物

26

温かい食べ物

例文

hot food

例文

I'm eating something.

例文

to serve the mealset a dinner before one

30

べごたえのある食事

例文

a solid meal

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

食べ物!

1

食べ物!

例文

Food!

2

食べ物

例文

a food

例文

I eat.

例文

I will eat.

5

べて

例文

eattry

例文

I'm eating something.

7

ご飯ですよ.

8

食事ですよ。

9

てください

例文

Please eat...

10

ご飯ですよ

11

ご飯ですよ

12

ご飯ですよ

例文

Supper is ready.

13

ご飯ですよ

例文

eatable

例文

to eat food

16

食べ物をがっつく

例文

someone who eats food rapidly and greedily

例文

a meat [vegetable] diet

例文

give food to

例文

to feed one

例文

let eat

例文

to let a person eat

例文

to bite

23

食事の食べ物

24

食う

25

うまい食べ物

例文

to take foodeat

例文

to eat something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「食べ物」を含む例文一覧

該当件数 : 1827



例文

飲み物と食べ物例文帳に追加

food and drink発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食べ物を味わう例文帳に追加

to taste a food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

普段の食べ物例文帳に追加

a staple food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甘く美味な食べ物例文帳に追加

sweet food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動物性の食べ物例文帳に追加

animal food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貴人の食べ物例文帳に追加

food prepared for a noble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食事の食べ物例文帳に追加

food served as a meal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ガーナの食べ物例文帳に追加

Ghanaian Cuisine発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


食べ物のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS