- 〈難儀する〉 have difficulty 《in doing》; have trouble 《doing》; be in [get into] trouble; be in difficulties; have a hard time (of it); suffer 《from》; be troubled [【形式ばった表現】 distressed] 《by, with》
- 〈貧窮する〉 be badly off
- 〈当惑する〉 be embarrassed 《by, with》; 《口語》 be (put) on the spot; be perplexed 《by》; be put out 《by》 〈不便を感じる〉 be inconvenienced.
|例文||hurt for money：お金に困る ◇ That will be trouble.：それは困る ◇ to have difficulty dealing with something：処置に困る ◇ to have difficulty in judging：判断に困る ◇ to be unable to make a living：生活に困る ◇ to be very distressed or inconvenienced：非常に困る ◇ To be troubled with the bill.：その法案で困る。 ◇ We cannot do without him.：彼がいなくては困るよ.......|
|〈難儀する〉||have difficulty 《in doing》; have trouble 《doing》; be in [get into] trouble; be in difficulties; have a hard time (of it); suffer 《from》; be troubled [【形式ばった表現】 distressed] 《by, with》|
該当件数 : 464件
|対訳||to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed|
When you are in trouble, come to me
When you need a friend,remember that you have one in me.
He is embarrassed in his affairs―in financial embarrassment―in pecuniary difficulties.
It is all very well to remain a bachelor, but it will go hard with you if you should fall ill.
What shall I do?
What is to be done?
I do not know what to do
I am at a loss how to act
I am perplexed.
Oh, dear, dear! What shall I do with him?
I don't know what to do with him
I can do nothing with him.
What shall I do with the child?
I do not know what to do with the child
I am at a loss how to dispose of the child.
If I take the money, I shall commit a crime; if I don't, I shall be ruined
I am in a dilemma.
Must; must not
Will; will not
該当件数 : 464件
|Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.|
|© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved|
|This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.|
|Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.