英訳・英語 obstruction; interruption; obstacle
|例文||You're in my way.：邪魔です ◇ something that is an obstacle：邪魔なもの ◇ Sorry to have interrupted you.：お邪魔しました ◇ Don't get in the way.：邪魔をしないで ◇ interrupt sleep：睡眠を邪魔する ◇ 〈うるさい〉 Leave [Let] me alone.：邪魔するな. ◇ 〈通行の〉 Get out of my way.：邪魔するな. ◇ We disturbed him.：彼の邪魔をした。 ◇ Am I interrupting?：お邪魔でしたか ◇ It is in the way.：邪魔なのです。......|
該当件数 : 3090件
The baggage impedes the progress of an army
The baggage is an impediment to the progress of an army.
Outside interference impedes the progress of the work
Outside interference is an impediment to the progress of the work.
I have an encumbrance in my family
I am encumbered with a family
I wish to be disencumbered of my family.
If you are changing for the better, I will not stand in the way of your advancement.
This difficulty stands in the way of my success
This difficulty is an obstacle to success.
There is no obstacle to our union
There is nothing in the way of our union
Nothing stands in the way of our union.
The difference of rank stood in the way of their intercourse―proved an obstacle to their intercourse.
The weakness of his constitution barred him from activity
His weakness proved a bar to his activity.
The difference of rank proved a barrier to the intercourse of the two
Rank stood a barrier between the two.
to stand in one's way―throw an obstacle in one's path―intrude on one's time―cross one's wishes―thwart one's purpose―put a spoke in one's wheel
（人の安静を妨害してなら）Excuse my disturbing you!―（人の話しや仕事で妨害してなら）―Excuse my interrupting you!―（人の行動を妨害してなら）―I am sorry to stand in your way.
a hindrance to activity
an impediment to activity
a bar to activity
a clog on one's activity
a drag on one's activity
to interfere with one's activity―prevent one's activity―hinder one's activity―impede one's activity―hamper one's activity―handicap one's activity―bar one from activity
to hinder success―bar success―stand in the way of one's success―prove an obstacle to one's success
a hindrance to one's advancement
an impediment to one's advancement
an obstacle to one's advancement
a bar to one's advancement
a barrier to one's advancement
a clog on one's career
a drag on one's career
a hindrance to progress―an impediment to progress―a bar to progress―a check to progress―what retards progress
該当件数 : 3090件
|Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.|
|© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved|
|This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.|
|All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency|
|Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
|Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.|
|Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved|
|Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.|
|This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.