小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

阻害するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 impede

Weblio実用英語辞典での「阻害する」の英訳

阻害する

「阻害する」の英語

inhibit, obstruct, hinder

inhibit

inhibitの発音記号

/ɪnˈhɪbɪt/

inhibitのニュアンス

「inhibit」は、主に生物学や心理学の文脈で使われることが多い。生物の成長や反応を抑制する、あるいは人の行動や感情を制約するといった意味合いで用いられる。

inhibitと一緒に使われやすい単語・表現

「growth」(成長)、「reaction」(反応)、「behavior」(行動)などが「inhibit」の共起語としてよく見られる。

inhibitの例文

1. This drug can inhibit the growth of cancer cells.(この薬はがん細胞の成長を阻害することができる。)
2. His fear of failure inhibited his actions.(彼の失敗への恐怖が彼の行動を阻害した。)
3. The enzyme's activity was inhibited by the substance.(その酵素の活動はその物質によって阻害された。)

obstruct

obstructの発音記号

/əbˈstrʌkt/

obstructのニュアンス

「obstruct」は物理的な障害や妨害を指すことが多い。道路や視界などが遮られる、あるいは何かの進行や達成が邪魔されるといった意味合いで使われる。

obstructと一緒に使われやすい単語・表現

「view」(視界)、「progress」(進行)、「achievement」(達成)などが「obstruct」の共起語としてよく見られる。

obstructの例文

1. The fallen tree obstructed the road.(倒れた木が道路を阻害していた。)
2. His view was obstructed by a tall building.(彼の視界は高い建物によって阻害されていた。)
3. The strike could obstruct the progress of the project.(ストライキがプロジェクトの進行を阻害する可能性がある。)

hinder

hinderの発音記号

/ˈhɪndər/

hinderのニュアンス

「hinder」は「inhibit」や「obstruct」に比べて一般的な用途が広く、物理的な障害だけでなく、抽象的な進行や達成の妨げとしても使われる。

hinderと一緒に使われやすい単語・表現

「progress」(進行)、「achievement」(達成)、「effort」(努力)などが「hinder」の共起語としてよく見られる。

hinderの例文

1. The bad weather hindered our travel plans.(悪天候が私たちの旅行計画を阻害した。)
2. Lack of funds hindered the progress of the project.(資金不足がプロジェクトの進行を阻害した。)
3. His injury could hinder his performance in the game.(彼の怪我が試合でのパフォーマンスを阻害する可能性がある。)


「阻害する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9615



例文

活動を阻害する例文帳に追加

to hinder one's activityimpede one's activity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

成功を阻害する例文帳に追加

to hinder successbar successstand in the way of success発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

進歩を阻害する例文帳に追加

to hinder progressimpede progressbar progress発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

発育を阻害する例文帳に追加

to check growthhinder growth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

発達を阻害する例文帳に追加

to check developmenthinder development発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通行を阻害する例文帳に追加

to obstruct trafficbar the way発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

膵リパーゼ阻害剤及び該阻害剤を含有する食品例文帳に追加

PANCREATIC LIPASE INHIBITOR AND FOOD PRODUCT CONTAINING THE INHIBITOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

法令用語日英標準対訳辞書での「阻害する」の英訳

阻害する


EDR日英対訳辞書での「阻害する」の英訳

阻害する


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「阻害する」の英訳

阻害する

Weblio英和対訳辞書での「阻害する」の英訳

阻害する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「阻害する」に類似した例文

阻害する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「阻害する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9615



例文

「黒色腫阻害活性物質」(MIA)を阻害する方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING "MELANOMA INHIBITORY ACTIVITY" (MIA) - 特許庁

新規MDR1阻害剤及びMDR1阻害方法を提供する例文帳に追加

To provide a new MDR1 (multidrug resistant protein 1) inhibitor and a method for inhibiting the MDR1. - 特許庁

進歩または自由運動を阻害する例文帳に追加

prevent the progress or free movement of発音を聞く  - 日本語WordNet

他人を阻害する自己愛例文帳に追加

self-love that shut out everyone else発音を聞く  - 日本語WordNet

葉酸の活性を阻害する物質。例文帳に追加

a substance that blocks the activity of folic acid.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃酸の分泌を阻害する薬物。例文帳に追加

a drug that inhibits gastric acid secretion.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

花粉荷を含有する酵素阻害例文帳に追加

ENZYME INHIBITOR CONTAINING POLLEN DUMPLING - 特許庁

例文

エンドセリン−1に対する阻害例文帳に追加

ENDOTHELIN-1 INHIBITOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る


阻害するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS