小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (739件)類語共起表現 

disturbとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…を)(かき)乱す、乱す、妨げる、妨害する、仕事(など)を中断する

音節dis・turb 発音記号・読み方
/dɪstˈɚːb(米国英語), dɪstˈəːb(英国英語)/

disturbの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

disturbの
変形一覧

動詞：disturbing(現在分詞) disturbed(過去形) disturbed(過去分詞) disturbs(三人称単数現在)

disturbの学習レベル

レベル：4英検：2級以上の単語学校レベル：高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

Weblio実用英語辞典での「disturb」の意味

disturb

「disturb」は動詞である。

「disturb」とは・「disturb」の意味

「disturb」は動詞であり、「邪魔をする」「乱す」「不安にさせる」という意味を持つ。

disturbの用法

動詞

「disturb」が動詞として使われる場合、何らかの平穏や秩序を妨げる、または精神的な安定を損なう行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Please do not disturb the meeting in progress.（進行中の会議を邪魔しないでください。）
2. Loud noises from the construction site disturbed my sleep.（工事現場からの大きな騒音が私の睡眠を乱した。）
3. The news about the accident disturbed the whole community.（その事故のニュースが地域社会全体を不安にさせた。）
4. I'm sorry to disturb you, but could I ask for a favor?（お邪魔して申し訳ありませんが、お願いがあるのですが。）
5. The sudden sound disturbed the silence of the night.（突然の音が夜の静けさを乱した。）

出典元索引用語索引ランキング

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

「disturb」を含む例文一覧

該当件数 : 739件



例文

disturb the peace発音を聞く 例文帳に追加

治安を乱す. - 研究社 新英和中辞典

to disturb発音を聞く 例文帳に追加

妨害する - EDR日英対訳辞書

to disturb something発音を聞く 例文帳に追加

かき乱す - EDR日英対訳辞書

disturb the peace例文帳に追加

治安を乱す - Eゲイト英和辞典

disturb the peace発音を聞く 例文帳に追加

治安を妨害する. - 研究社 新英和中辞典

disturb law and order例文帳に追加

治安を乱す - Eゲイト英和辞典

例文

to disturb one's mind発音を聞く 例文帳に追加

心を煩わせる - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新英和中辞典での「disturb」の意味

disturb

音節dis・turb 発音記号・読み方/dɪstˈɚːb｜‐tˈəːb/発音を聞く
動詞 他動詞

1

〈…を〉(かき)乱す.


A breeze sprang up, disturbing the surface of the lake. 微風が起こって湖面が波立った.
Someone has disturbed the papers on my desk. だれかが机の上の書類をかき回した.

2

a

〈平穏・平安・人の心などを〉乱す; 妨げる，妨害する.


disturb the peace 治安を乱す.
Don't disturb the baby. 赤ん坊のじゃまをしないで[を起こさないで]ください.

b

[disturb oneself で] 仕事(など)を中断する.


Don't disturb yourself. どうぞおかまいなく 《そのままお仕事を続けてください》.
自動詞
(人の睡眠中・休息中などに)じゃまをする.
Do not disturb! 起こさないでください 《★ホテルなどのドアにかける掲示》.
【語源】
ラテン語「混乱させる」の意 (DIS‐+turbāre 「乱す」); 名詞 disturbance

英語の自動詞一覧 「高校以上の水準の自動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「disturb」の意味

disturb

音節dis･turb発音記号・読み方dɪstə́ːrb変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
妨げる；かき乱す；不安にする
動詞

他動詞
1（睡眠・仕事など）を妨げる，邪魔する

2…をかき乱す，乱雑にする

3（人）を不安にする，悩ませる（しばしば受け身で用いる）

自動詞
妨げる，邪魔をする

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「disturb」の意味

disturb

妨害する
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「disturb」の意味

disturb

妨害，妨げる，邪魔
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「disturb」の意味

disturb

品詞 動詞

訳語 さまたげる

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「disturb」の意味

disturb

妨害；荒らす；乱す；妨げ；起す；騒がす；邪魔；攪乱；擾乱
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「disturb」の意味

disturb

取り乱す, 取乱す, とり乱す, 揺さぶる, 揺さ振る, 妨げる, 破る, 崩す, 狂わせる, かき回す, 掻き回す, 掻きまわす, 搔き回す, かき乱す, 掻き乱す, 搔き乱す, 乱す, 紊す, 騒がせる

disturb

ディスターブ

disturb

攪乱する, 邪魔する, 妨害する

disturb

掻き乱す; 掻き回す

disturb

ディスターブ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「disturb」の意味

disturb

語源

From Middle English destourben, from Anglo-Norman distourber and Old French destorber, from Latin disturbare, intensifying for turbare (“to throw into disorder”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)twerH-, *(s)turH- (“to rotate, swirl, twirl, move around”).

発音

動詞

disturb (三人称単数 現在形 disturbs, 現在分詞 disturbing, 過去形および過去分詞形 disturbed)

  1. (transitive) to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
    The noisy ventilation disturbed me during the exam.
    The performance was disturbed twice by a ringing mobile phone.
    A school of fish disturbed the water.
  2. (transitive) to divert, redirect, or alter by disturbing.
    A mudslide disturbed the course of the river.
    The trauma disturbed his mind.
  3. (intransitive) to have a negative emotional impact; to cause emotional distress or confusion.

派生語

名詞

disturb

  1. (obsolete) disturbance
ランキング

Weblio例文辞書での「disturb」に類似した例文

disturb

1

妨害する

例文

to disturb

2

混乱させる

例文

bring disorder to

3

妨げる

例文

to interfere

4

ふさぐ

例文

obstruct

5

混乱する

例文

to be confused

6

取り乱す

例文

of a person, to lose one's composure

7

取り乱す

例文

get flustered

8

かき乱す

例文

to disturb something

9

迷惑する

例文

to be troubled

10

妨害する

例文

to hinder something

11

引き起こす

例文

provoke

12

かき混ぜる

例文

agitate

13

乱れること

例文

to be in disorder

14

邪魔にする

例文

to be bothered by―be bored by―anything

15

いら立たせる

例文

irritate

16

破壊する

例文

destroy

17

困らせる

例文

to annoy

18

迷惑をかける

例文

to cause one inconvenience―put one to inconvenience

19

迷惑をかける

例文

to put one to inconvenience―cause one inconvenience―inconvenience one―incommode one―annoy one―bother one―bore one―impose on one

20

相手の意見を攻撃する

例文

to confuse

21

子供がだだをこねる

例文

to fret

22

襲う

例文

assail

23

変にませる

例文

to be peculiarly precocious

24

異端児

例文

dissenter

25

多くのものを勢いよく外へ出す

例文

to disgorge

26

我慢する

例文

suppress

27

…を包囲する

例文

beset

28

論駁する

例文

to confute

29

論破する

例文

to confute

30

くすぐる

例文

to tickle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「disturb」を含む例文一覧

該当件数 : 739件



例文

Do not disturb!発音を聞く 例文帳に追加

起こさないでください. - 研究社 新英和中辞典

to disturb someone's territory発音を聞く 例文帳に追加

他領を侵害する - EDR日英対訳辞書

to disturb an order発音を聞く 例文帳に追加

秩序を混乱させる - EDR日英対訳辞書

Do not disturb her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の邪魔をするな。 - Tanaka Corpus

Do not disturb.例文帳に追加

入室御遠慮ください - Eゲイト英和辞典

I am sorry to disturb you so late at night.発音を聞く 例文帳に追加

夜遅くにごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I don't want anybody to disturb me.発音を聞く 例文帳に追加

だれにも邪魔されたくない. - 研究社 新英和中辞典

例文

I hate to disturb you.発音を聞く 例文帳に追加

おじゃまして誠に恐縮です. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「disturb」の派生語
「disturb」の意味に関連した用語
意味例文 (739件)類語共起表現 
英和辞書の「disturb」の用語索引

disturbのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdisturb (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「disturb」のお隣キーワード

dist-upgrade

disturb

disturba

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS