かき回すの英語

沈殿物を上へかき回すことによって濁った例文帳に追加

make turbid by stirring up the sediments of発音を聞く  - 日本語WordNet

感情、感情または平和をかき回す例文帳に追加

stir the feelings, emotions, or peace of発音を聞く  - 日本語WordNet

ココナツミルク、牡蠣ソースに砂糖を加えかき回す。例文帳に追加

Stir in coconut milk, oyster sauce and sugar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

木柱でそれらをかき回すことによって、溶融金属を還元する例文帳に追加

deoxidize molten metals by stirring them with a wooden pole発音を聞く  - 日本語WordNet

液体を加えて、かき回すことにより、料理のジュースまたは固形食物を中で（パン）分解する例文帳に追加

dissolve cooking juices or solid food in (a pan) by adding liquid and stirring発音を聞く  - 日本語WordNet

茶碗を軽く押さえ、茶筅で手早くかき回す（これを「茶を点てる（たてる）」という）。例文帳に追加

Hold the bowl lightly with your hand, and stir the powdered green tea inside the bowl swiftly with chasen (bamboo tea whisk), and this process is called "to making up tea, " "to whipping up tea" or "to waking up tea."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧世界をかき回す活発な議論もなされていない、そのわずかな田舎根性に思い悩んだ−V.L.パリントン例文帳に追加

stewed in its petty provincialism untouched by the brisk debates that stirred the old world- V.L.Parrington発音を聞く  - 日本語WordNet

信濃国では粥の木の根本をよつわりにして小正月、粥に入れる餅を挟んで粥をかき回すという。例文帳に追加

In Shinano Province, the base of a kayu no ki is split vertically into four at Koshogtsu (around January 15); a piece of rice cake, which goes into the rice porridge, is inserted between the split ends and is used to stir the rice porridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス