Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かきまわすの英語・英訳

意味

例文 (35件)

かきまわすの英語

^{かきまわす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「かきまわす」の英訳

かきまわす掻き回す

〈攪拌(_か_くは_ん)する〉

stir (up); churn 《milk》

さじでかき回す

stir 《one's coffee》 with a spoon

彼は風呂の湯を手でかき回していた. He was churning the bath water with his hand.

〈捜して〉

ransack 《a room》; rummage 《in》

引き出しの中をかき回す

rummage in the drawer

彼らは重要書類を見つけようとして部屋中をかき回した. They ransacked the room trying to find the vital document.

〈混乱させる〉

throw 《the company 's affair》 into confusion

会社をかき回す

throw the company into confusion

彼の勝手な行動に会議がすっかりかき回されてしまった. His thoughtless behavior threw the conference into total confusion [complete disarray].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かきまわす」を含む例文一覧

該当件数 : 35件

例文

さじでかきまわす例文帳に追加

to stir with a spoon発音を聞く - 斎藤和英大辞典

土をかき回す例文帳に追加

stir the soil発音を聞く - 日本語WordNet

茶を匙で掻きまわす例文帳に追加

We stir tea with a spoon.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鳥が土をかき回す。例文帳に追加

Birds disturb the soil. - Tatoeba例文

飲み物をかき回す棒例文帳に追加

a stick used for stirring drinks発音を聞く - EDR日英対訳辞書

めちゃめちゃに掻き回す例文帳に追加

to rummage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼は伯（叔）父様面をして家の中をかきまわす例文帳に追加

He comes the uncle over me, and carries matters with a high hand.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かきまわす」の英訳

かき回す

読み方：かきまわす

掻き回す、掻きまわす、搔き回すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to stir; to churn; to poke (a fire); to disturb (water)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to rummage around

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to throw into confusion; to throw into chaos; to disturb

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かきまわす」の英訳

かき回す

stir

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「かきまわす」の英訳

かきまわす

訳語〈攪拌する〉stir up；〈捜して〉ransack；〈混乱させる〉throw into confusion

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かきまわす」の英訳

掻き廻す

読み方かきまわす

他動詞

To stir （the fire）; to ransack （a drawer）; to rummage （in a drawer）

用例

さじでかきまわす
to stir with a spoon

抽斗の中をかきまわして探した
I ransacked the drawer―rummaged in the drawer.

（＝勝手に処置する、ひっかきまわす）to tamper with （things）; to carry matters with a high hand

用例

細君が一人で家の中をかきまわしている
She carries matters with a high hand.

あの先生は学校の中をかきまわそうとするから嫌われる
He is disliked, for he tries to tamper with school affairs.

あんな奴にかきまわされてたまるものか
We won't stand having things tampered with by such a fellow.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かきまわす」の英訳

掻き回す

ransack; stir up; churn; disturb

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「かきまわす」に類似した例文

かきまわす

かき乱す

例文

to disturb something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かきまわす」を含む例文一覧

該当件数 : 35件

例文

池の底の泥をかき回す.例文帳に追加

stir up the mud at the bottom of a pond発音を聞く - 研究社新英和中辞典

突っつくことによりかき回す例文帳に追加

stir by poking発音を聞く - 日本語WordNet

かき回すことで混ぜるまたは加える例文帳に追加

mix or add by stirring発音を聞く - 日本語WordNet

物を掻き回すことができる例文帳に追加

to be able to stir up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

乱暴に掻き回すことができる例文帳に追加

to be able to stir roughly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

バターを作るために勢い良く（クリームを）かき回す例文帳に追加

stir (cream) vigorously in order to make butter発音を聞く - 日本語WordNet

沈殿物を上へかき回すことによって濁った例文帳に追加

make turbid by stirring up the sediments of発音を聞く - 日本語WordNet

例文

感情、感情または平和をかき回す例文帳に追加

stir the feelings, emotions, or peace of発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「かきまわす」の英訳に関連した単語・英語表現

〈混乱させる〉throw into confusion

(英語表現辞典)

stirring

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

roil

(JMdict)

(和英辞典)

面

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (35件)

和英辞書の「かきまわす」の用語索引

かきまわすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かきまわすの英語

研究社 新和英中辞典での「かきまわす」の英訳

かきまわす 掻き回す

「かきまわす」を含む例文一覧

JMdictでの「かきまわす」の英訳

かき回す

日英・英日専門用語辞書での「かきまわす」の英訳

かき回す

Weblio英語表現辞典での「かきまわす」の英訳

かきまわす

斎藤和英大辞典での「かきまわす」の英訳

掻き廻す

Weblio英和対訳辞書での「かきまわす」の英訳

掻き回す

Weblio例文辞書での「かきまわす」に類似した例文

かきまわす

「かきまわす」を含む例文一覧

「かきまわす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かきまわす」の英訳

かきまわす掻き回す