Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あんなの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あんなの英語

^あんな

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (about something or someone distant from both speaker and listener、or about a situation unfamiliar to both speaker and listener) that sort of; that kind of; like that; such; so

研究社新和英中辞典での「あんな」の英訳

あんな

such

that

that sort [kind] of

like that

あんな本

that sort [kind] of book《★口語では that sort of a book と冠詞をつけていうこともある》

あんな男

a man like him

あんな美しい絵

such a beautiful picture

【形式ばった表現】 so fine a picture

あんなに, あんな風に

like that

(in) that way

彼女があんなひどいことを言うとは思わなかった. I never expected her to say such spiteful things.

あんなに働かなくてもいいのに. He doesn't have to work as hard as that [《口語》 work that hard].

どうしてあんな事をしなければならなかったのだろう. Why did he have to do something like that [what he did]?

僕はあんな偉い人を見たことがない. I never saw a greater man than him in my life.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あんな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49945件

例文

あん! 何?例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンナ?例文帳に追加

Anna? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンナ例文帳に追加

Anna... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンナ!例文帳に追加

Anna! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンナ!例文帳に追加

' anna! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンナ例文帳に追加

Anna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

なあ。んっ?例文帳に追加

Na. yeah? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あんな」の英訳

あんな

文法情報	（連体詞）
対訳	(about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener) that sort of; that kind of; like that; such; so

安和

読み方：あんな、あんわ

文法情報	（名詞）
対訳	Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あんな」の英訳

あんな

日本人苗字

阿納、安仁屋、安和

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Anna	Anna	Anna	Anna

あんな

日本人名前

あんな、愛那、安菜、安奈、安那、安南、安寧、安名、安也、安娜、庵那、杏茄、杏郡、杏菜、杏奈、杏那、杏名、杏和、行奈、晏菜、晏奈、アンナ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Anna	Anna	Anna	Anna

あんな

地名

英語 Anna

アンナ

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「あんな」の英訳

あんな

	読み方	意味・英語表記
あんな		（女性名） Anna

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あんな」の英訳

あんな

読み方あんな

形容詞相当語句

（名詞に直接に伴えば）such; that sort of; like that:（形容詞がはさまれば）so

用例

あんな奴と遊ぶな
Do not play with such fellows!

あんなことを言っているがあれは口ばかりだ
He talks like that, but it is all talk.

あの人はどうしてあんな者を貰ったかしら
I wonder why he can have married such a woman.

あんな悪い奴を信用するとはどうしたばかだ
How foolish of you to trust such a bad man!―so bad a man!

〈打消〉

用例

あんな美しい女を見たことが無い
I never saw such a beautiful woman―so beautiful a woman―（と言うよりも通例）―I never saw a more beautiful woman―She is the most beautiful woman I ever set eyes on.

あんな偉い人は無い
No man can be greater （than he is）―He is the greatest man alive.

あんな親切な人は無い
No man can be kinder （than he is）―He is the kindest man I know.

出典元索引用語索引ランキング

「あんな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49945件

例文

アンナ例文帳に追加

Anna? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにあんた例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あん? なんだ?例文帳に追加

What?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あん? なぜなら➡例文帳に追加

That's because... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

な... 何だあんた例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンテナ例文帳に追加

ANTENNA - 特許庁

アンナ?例文帳に追加

Anna? anna? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あんたもな...例文帳に追加

You too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「あんな」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「あんな」の用語索引

あんなのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あんなの英語

研究社 新和英中辞典での「あんな」の英訳

あんな

「あんな」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「あんな」の英訳

あんな

安和

日英固有名詞辞典での「あんな」の英訳

あんな

あんな

あんな

JMnedictでの「あんな」の英訳

あんな

斎藤和英大辞典での「あんな」の英訳

あんな

「あんな」の部分一致の例文検索結果

「あんな」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あんな」の英訳