小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かしらの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

かしらの英語

‐かしら
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I wonder; do you think?; I might; how about

研究社 新和英中辞典での「かしら」の英訳

‐かしら

1

〈疑問〉 I wonder 《if [whether, how, when, where, who, what]…》

本当かしら. I wonder if it's true.
彼はどうなったのかしら. I wonder what's become of him.
あのひと, 今度は一体何をするつもりかしら. What is he going to do now, I wonder?

2

〈依頼, 願望〉

2, 3 日泊めていただけないかしら. I wonder if you could put me up for a couple of days. 《★I wonder より I was wondering の方がていねいである》

3

〈疑問詞のあとに〉

何かしらふしぎな気がする

feel somewhat mystified

なぜかしら

for no reason

somehow or other.

かしら 頭

1

〈頭部〉 the head

頭右[左, 中]! 【号令】 Eyes right [left, front]!

2

〈首領〉 the head; a leader; a chief; a boss (親分)

人の頭に立つ

become [be looked up to as] a leader

lead others.

3

〈一番上, 筆頭〉 the first on the list

夫婦には 7 歳の娘を頭に 5 人の子どもがいた. The couple had five children with a seven‐year‐old daughter at the top.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かしら」を含む例文一覧

該当件数 : 4839件



例文

「おかしら」例文帳に追加

"Captain,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

何かしら例文帳に追加

Somehow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かしら?例文帳に追加

What happened? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かしら?例文帳に追加

What's wrong? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かしら例文帳に追加

Found something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かしら?例文帳に追加

From who? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

誰かしら?例文帳に追加

Who's that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かしら」の英訳

かしら

chieftain

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かしら」の英訳

かしら

別名：かしらん

(1)

文法情報（助詞）（女ことば）
対訳 I wonder; do you think?; I might; how about

(2)

文法情報（助詞）
対訳(indicates imprecision) some kind; some stage; somehow; somewhere

頭

読み方：かしら、あたま

(1)

文法情報（名詞）
対訳 head

(2)

文法情報（名詞）
対訳 hair (on one's head)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 mind; brains; intellect

(4)

文法情報（名詞）
対訳 leader; chief; boss; captain

(5)

文法情報（名詞）
対訳 top; tip

(6)

文法情報（名詞）
対訳 beginning; start

(7)

文法情報（名詞）
対訳 head; person

(8)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 down payment; deposit

(9)

文法情報（名詞）
対訳 top structural component of a kanji

(10)

文法情報（名詞）（口語）
対訳 pair

首

読み方：かしら

文法情報（名詞）
対訳 head (of a doll)

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かしら」の英訳

かしら

日本人苗字

甲頭

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KashiraKashiraKasiraKasira

かしら

日本人名前

魁

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KashiraKashiraKasiraKasira
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かしら」の英訳

か知ら

読み方 かしら

接尾動詞

I wonder （if, whether, who, what, etc.） can


用例
これが本当かしら
I wonder if it can be true
Can it be true?
僕にもできるかしら
I wonder if I can.
誰が来たかしら
I wonder who can have come.
何用かしら
I wonder what he can want.
どこへ行ったかしら
I wonder where he can have gone.
それはどういうわけかしら
I wonder how that can be.
僕の処置がどこが悪いかしらと思った
I wondered how I could have done wrong.

頭

読み方 かしら

名詞

1

（＝あたま）the head


用例
恥じて頭を垂れる
to hang one's head for shame
お頭つき（の魚）
a whole fish

2

（＝首領）a chief; a leader; a boss:（殊に鳶の頭）a head-fireman


用例
人の頭に立つ
to stand a the head of men―be a leader （of men）―play first fiddle
彼は一方の頭と仰がれている
He is looked up as the leader of his set.
何でも頭になれば好い
One should be at the top of the tree.
出典元索引用語索引ランキング

「かしら」を含む例文一覧

該当件数 : 4839件



例文

何かしら例文帳に追加

Or something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肺かしら例文帳に追加

Lungs? no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かしら?例文帳に追加

Something's wrong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいかしら...例文帳に追加

Okay! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かしら右!例文帳に追加

Eyes right!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かしら右!例文帳に追加

Eyes right! - Eゲイト英和辞典

どうかしら?例文帳に追加

Do you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

何かしら?例文帳に追加

Oh! what's this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かしら」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「かしら」の用語索引

かしらのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かしら」のお隣キーワード

かしょうざん

かしょうじ

かしょうじや

かしょまち

かしよ

かしよし

かしら

かしらい

かしらくぼ

かしらさざわがわ

かしらじま

かしらだに

かしらちょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS