小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

頭の英語

‐とう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 head; caput; leader; hair; chief; skull; brain; cranium; distal end


研究社 新和英中辞典での「頭」の英訳

‐とう …頭


あたま 頭

1

動物の頭部the head [W16-A33F]【用法】

頭をたたき割る

brain somebody

用法
重い. My head feels heavy.|I've got a heavy head.

頭の回転が早い

be quick‐witted

【形式ばった表現】 have an agile mind

頭をってもらう

have [get] one's hair cut

have [get] a haircut.

頭から数え直す

count over [again] from the beginning.

7

人数〉 ⇒

あたまかず.


うちのにはが痛いよ. Our daughter is a real headache to us.|We are worried [concerned] about our daughter.
彼の頑張りには下がる. I take off my hat to him [I really respect him] for his perseverance.
どんなにをひねってみてもそのパズルはついなかった. Hard as he cudgeled his brains, he couldn't find the solution to that puzzle.

頭を擡(もた)げる

彼女の手紙んで, 彼女はもう彼のことなど愛してはいないのであるまいか, という疑いをもたげてきた. After reading her letter, doubt(s) rose in my mind as to whether she still loved him [a doubt as to whether she really loved him began to raise its head].
あのはすぐにくるよ, 本当に. Honestly, that liquor goes straight to your head.

かしら 頭

1

頭部the head

[, ]! 【号令】 Eyes right [left, front]!

2

首領the head; a leader; a chief; a boss (親分)

夫婦には 7 5 人子どもがいた. The couple had five children with a sevenyear‐old daughter at the top.

こうべ 頭



「頭」を含む例文一覧

該当件数 : 37265



例文

例文帳に追加

Jinto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文帳に追加

cranial bones発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

a hood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

WARHEAD - 特許庁

(1名)例文帳に追加

Shu no kami () (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文帳に追加

Ugashira-go Village ()発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

の.例文帳に追加

two‐headed発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「頭」の英訳

(マフィアの)頭


(人の)頭



JMdictでの「頭」の英訳


読み方かしらあたま

(1)

文法情報名詞
対訳 head

(2)

文法情報名詞
対訳 hair (on one's head)

(3)

文法情報名詞
対訳 mind; brains; intellect

(4)

文法情報名詞
対訳 leader; chief; boss; captain

(5)

文法情報名詞
対訳 top; tip

(6)

文法情報名詞
対訳 beginning; start

(7)

文法情報名詞
対訳 head; person

(8)

文法情報名詞)(略語
対訳 down payment; deposit

(9)

文法情報名詞
対訳 top structural component of a kanji

(10)

文法情報名詞)(口語
対訳 pair


読み方:がしら

(1)

文法情報接尾辞
対訳(after a noun) top of ...; head of ...

(2)



読み方:かぶし

文法情報名詞)(古語、かな表記多い
対訳 shape of one's head

読み方こうべ

とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 head

読み方:ず

文法情報名詞
対訳 head

読み方かぶり

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 head

読み方つむり

文法情報名詞
対訳 head

読み方:つむ

文法情報名詞)(略語
対訳 head

ド頭

読み方どたまドタマ

ど頭、頭 とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い侮辱
対訳 head; dome; bean; nob; noggin

機械工学英和和英辞典での「頭」の英訳

学術用語英和対訳集での「頭」の英訳

英和医学用語集での「頭」の英訳

英和解剖学用語集での「頭」の英訳


頭;アタマ


頭;中足骨頭;小頭


頭;後角頭;後柱頭(脊髄の)


頭[指節骨](手の)


頭[趾(指)節骨]

英和病理所見用語集での「頭」の英訳

ライフサイエンス辞書での「頭」の英訳

日本語WordNet(英和)での「頭」の英訳

名詞
a pinhead is the head of a pin ピンの頭とは、ピン上部ことである
use your noddle あなたの頭を使
5 top

EDR日英対訳辞書での「頭」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「頭」の英訳

日英固有名詞辞典での「頭」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つむろTsumuroTsumuroTumuroTumuro
つむりTsumuriTsumuriTumuriTumuri

JMnedictでの「頭」の英訳

読み方意味・英語表記
あきら

人名) Akira

つむり

Tsumuri

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「頭」の英訳

品詞 名詞

訳語 Knowledge Box

備考 俗語表現


訳語 chump

斎藤和英大辞典での「頭」の英訳

読み方 あたま

名詞

1

(=頭部)the head; the pate


用例
恩人には頭ががらぬ
One can not hold up one's head before one's benefactor.
頭を下げ頼む
to ask humblymake a humble request―for something
このは頭へ上がる
This wine gets into the head.
人のを打つ
to strike one on the headhit one over the head
禿げても浮気まぬ
He is an old sinner.
しらくも
a seald-head
稽古にする
to practise upon one's head 【イディオム・格言的には:】“A barber learns to shave by shaving fools.”
稽古頭になる
to have one's head practised upon

2

(=頭脳)the head; the brain; brains; intellect


3

(=考えan idea


用例

4

(=頭髪)(a man'shair; (a woman'shead-dress


5

熟語


用例
彼は頭{ず}が高い
He is proud―haughty.
頭が低い
He is humble―condescending.
賃銀などの頭をはねる、頭を張る
to squeeze the wagescheat the men of their pay―(米国では)―take graft
そう頭を抑えられては困る
I can not stand such restraint.
己が頭の
Mind your own business.【イディオム・格言的】
鰯の頭も信心から
Believe well and have well.【イディオム・格言的】
正直の頭に神宿る
God dwells in an honest heart
God defends the right.”
【イディオム・格言的】




読み方 つむり

名詞

The head



読み方

名詞

The head


Weblio専門用語対訳辞書での「頭」の英訳

HEAD

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「頭」の英訳

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「頭」に類似した例文

3

頭を掻く

5

しらがの頭

例文

a white head

6

頭のさき

例文

the nod of a head

例文

to take the tonsure

例文

above the head

12

頭を割る

13

頭に当たる

例文

hit on the head

15

頭を曲げる

16

貴人の頭

17

堅い

例文

a hard head

18

頭を使

例文

Use your head!

19

頭を横たえる

例文

a precise mind

23

頭を動かす

例文

of animals and humans, a large head

25

頭をって来る

例文

I am going to have my hair cut.

26

雑な頭だ

例文

He has a coarse brain.

例文

My head throbs.

例文

the shape of a head

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「頭」を含む例文一覧

該当件数 : 37265



例文

例文帳に追加

laryngitis発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文帳に追加

a head-fireman発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

割り例文帳に追加

capitation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文帳に追加

orally発音を聞く  - 日本語WordNet

例文帳に追加

temporal bone発音を聞く  - 日本語WordNet

例文帳に追加

occipital bone発音を聞く  - 日本語WordNet

例文帳に追加

a number of people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

例文帳に追加

the beginning of a word発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


頭のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS