小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 隠しの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

隠しの英語

かくし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 play a joke on、pull a fast one on、fob、play tricks、trick、play a trick on、flim-flam、fox


研究社 新和英中辞典での「隠し」の英訳

かくし２ 隠し

a pocket ⇒ポケット.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「隠し」を含む例文一覧

該当件数 : 2117件



例文

隠した例文帳に追加

Hid it発音を聞く  - Weblio Email例文集

隠し芸例文帳に追加

secret accomplishments発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

隠し味例文帳に追加

secret ingredients発音を聞く  - 日本語WordNet

隠し絵例文帳に追加

HIDDEN PICTURE - 特許庁

目隠しで歩く.例文帳に追加

walk blindfolded発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

隠しマイク.例文帳に追加

a concealed [hidden] microphone発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

柱隠し例文帳に追加

a post-ornament発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「隠し」の英訳

隠し

読み方：かくし

(1)

文法情報（名詞、名詞  接頭辞、名詞  接尾辞）
対訳 hiding; concealing; being hidden; being concealed

(2)

文法情報（名詞）
対訳 pocket


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「隠し」の英訳

隠し

動詞
play a joke on, pull a fast one on, fob, play tricks, trick, play a trick on, flim-flam, fox

誰かを欺く

(deceive somebody)

We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week 私たちは、来週の授業が中止になるだろうと思わせるよう、先生をだました
名詞
1 watch chain, watch guard, fob

男性のベストに懐中時計を付ける短い鎖、またはリボン

(short chain or ribbon attaching a pocket watch to a man's vest)

2 fob

時計の鎖から垂れ下がる装飾品

(an adornment that hangs from a watch chain)

3 pocket

小物を運ぶための上着についている小袋

(a small pouch inside a garment for carrying small articles)

4 screen, cover, covert, concealment

何かを隠したり保護したりするのに役立つ覆い

(a covering that serves to conceal or shelter something)

a screen of trees afforded privacy 木立ちでプライバシーが保たれた
under cover of darkness 暗闇にまぎれて
the brush provided a covert for game キツネの尾が獲物を隠した
the simplest concealment is to match perfectly the color of the background 最も単純に隠れることは完全に背景の色と合わせることである
「隠し」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「隠し」の英訳

隠し

読み方 カクシ

pocket；hide

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「隠し」に類似した例文

隠し

1

隠す

例文

hold back

2

隠した

例文

Hid it

3

隠された思惑

例文

hidden agenda

4

ぼろを隠す

例文

to conceal one's poverty

5

隠しどころをさらけ出す

例文

to expose one's nakedness

6

姿を隠す

例文

to disappear from view―vanish out of sight―（暫くなら）―keep out of sight―keep close―lie low

7

秘密にして隠す

例文

to keep something secret

8

秘密にして隠すこと

例文

the action of keeping a matter secret

9

隠されるか、隠れている状態

例文

the condition of being concealed or hidden

10

隠し処をさらけ出す

例文

to expose one's nakedness

11

隠した事が顕われた

例文

The murder is out.

12

柱隠し

例文

a post-ornament

13

隠されている状態

例文

the state of being hidden

14

物を覆って隠す

例文

to cover up something with something else so that it cannot be seen

15

わからないように隠す

例文

to cover, hide or screen from view

16

隠すべき部分

例文

a portion that should be hidden

17

しばらく隠しておく

例文

hold back to a later time

18

何をか隠さん

例文

I will be frank with you―be candid with you―be honest with you.

19

ひとをこっそり隠す

例文

to hide a person

20

隠すより顕わるるは無し

例文

No secret but will come to light.

21

身を物陰に隠す

例文

to hide oneself

22

それを隠しました。

例文

I hid that.

23

隠し蝶番

例文

an invisible hinge

24

隠す事は顕われやすい

例文

Murder will out.

25

本気でないのに隠す

例文

a manifestation of insincerity

26

人に物を隠す

例文

to conceal a matter from a person―keep a matter from a person―keep the matter a secret from a person

27

隠すより顕るるは無し

例文

No secret but will come to light.

28

隠された物事を探るようにさせる

例文

to have a person or an animal investigate a concealed matter

29

見つけられないように隠す

例文

to keep out of sight to avoid being found

30

隠された嫌な感じ

例文

a terrible feeling of ulteriority

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「隠し」を含む例文一覧

該当件数 : 2117件



例文

ズボンの隠し例文帳に追加

a trouser's pocket発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目隠しの鬼例文帳に追加

the hoodman発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

隠し蝶番例文帳に追加

an invisible hinge発音を聞く  - 日本語WordNet

隠し場所例文帳に追加

a hiding place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

隠し縫い例文帳に追加

a blind seam - Eゲイト英和辞典

隠しポケット例文帳に追加

a secret pocket - Eゲイト英和辞典

目隠しシート例文帳に追加

BLINDER SHEET - 特許庁

例文

目隠しパネル例文帳に追加

BLINDFOLD PANEL - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「隠し」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「隠し」の用語索引

隠しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「隠し」のお隣キーワード

隠されているなんていやです 見たいのです

隠されているのでしょう。 うむ。

隠されてた画像は 他の18枚にもあったわけだが

隠される

隠されるのは嫌いだ

隠されるべきでない機密が

隠し

隠しおおせる

隠しくぎ打ち

隠しことば

隠しごと

隠しごとは 何も無い

隠した

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS