Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 最もの英語・英訳

意味

例文 (999件)

最もの英語

^もっとも

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 considerably、well、substantially、really、real、very、rattling、super、passing、exceedingly

研究社新和英中辞典での「最も」の英訳

もっとも^２最も

most

extremely

【形式ばった表現】 exceedingly

最も重要なこと

the most important thing

【形式ばった表現】 a matter of the greatest importance

最も金のいらない方法でやる

do the least expensive way

最も勇敢に戦う

fight most bravely

信濃川は日本で最も長い川である. The Shinano is the longest river in Japan.

デパートの中を見て回っている時が彼女には最も楽しい. She is never happier than when she is looking around a department store.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「最も」を含む例文一覧

該当件数 : 18735件

例文

最も例文帳に追加

to the highest degree発音を聞く - EDR日英対訳辞書

最も早い例文帳に追加

The fastest発音を聞く - Weblio Email例文集

最も速く例文帳に追加

most quickly発音を聞く - 日本語WordNet

最も弱い例文帳に追加

to be the weakest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

最もよい例文帳に追加

to be the best発音を聞く - EDR日英対訳辞書

最も奥の例文帳に追加

inmost - Eゲイト英和辞典

例文

最も善い物、最も悪い物例文帳に追加

the best thing―the worst thing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「最も」の英訳

最も

読み方：もとも、もっとも

尤もとも書く

文法情報	（副詞）
対訳	most; extremely

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「最も」の英訳

最も

***** もっとも

most ***** (adv) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「最も」の英訳

最も

副詞

1 considerably, well, substantially

かなりの範囲または程度まで

(to a great extent or degree)

I'm afraid the film was well over budget 残念ながら、その映画は予算オーバーだった

painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger 白に部屋を塗ることで、部屋をかなり（実質的に）大きく見せた

the house has fallen considerably in value 家は、かなりの時価で落とされた

the price went up substantially 価格は大幅に上がった

2 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

3 super, passing, exceedingly, extremely

極端に

(to an extreme degree)

extremely cold 非常に寒い

extremely unpleasant 極めて不愉快な

4 greatly

並外れた範囲、または程度

(to an extraordinary extent or degree)

he improved greatly 彼は大いに向上した

5 highly, extremely

高度または広範囲に

(to a high degree or extent)

highly successful 大成功の

He spoke highly of her 彼は彼女を称賛した

does not think highly of his writing 彼の文書を高く評価しない

extremely interesting 極めて興味深い

6 most, to the highest degree

最高な物を形成するのに使用される

(used to form the superlative)

the king cobra is the most dangerous snake キングコブラは、最も危険なヘビである

7 most

とても

(very)

a most welcome relief 最も歓迎された救援

「最も」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「最も」の英訳

最も

読み方イトモ

extremely

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「最も」の英訳

最も；一番

訳語 on earth

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「最も」の英訳

最も

読み方もっとも

副詞

Most; utmost:（打消に伴えば）least

用例

この事実が最も大事だ
This fact is most important―of the utmost importance―of the first importance―of the last importance.

最も善い物、最も悪い物
the best thing―the worst thing

正直にするのが最も得策だ
“Honesty is the best policy.”【イディオム・格言的】

敵は最も勇敢に戦った
The enemy fought most bravely―with the utmost bravery.

これが最も金のかからない方法だ
This is the least expensive way―the cheapest way.

最も骨の折れない方法を取ろう
Let us adopt the least difficult method―the easiest method.

彼は今が最も得意な時代だ
He is seeing his brightest days.

Victoria 女皇の治世には英国は最も繁栄を極めた
In the reign of Queen Victoria, England was at the summit of her prosperity―at the zenith of her prosperity.

農業は彼の最も好むところである
Farming is his delight.

風月は僕の最も愛するところである
Nature is my joy―a joy to me.

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「最も」の英訳

最も

Most

出典元索引ランキング

「最も」を含む例文一覧

該当件数 : 18735件

例文

最も知るものが最も語らない例文帳に追加

Who knows most, speaks least. - 英語ことわざ教訓辞典

最もゆっくりと例文帳に追加

most slowly発音を聞く - 日本語WordNet

最も早い足例文帳に追加

the swiftest of foot発音を聞く - 日本語WordNet

最も遠い柱例文帳に追加

the endmost pillar発音を聞く - 日本語WordNet

右に最も遠い例文帳に追加

farthest to the right発音を聞く - 日本語WordNet

最も初期の馬例文帳に追加

earliest horse発音を聞く - 日本語WordNet

最も小さい猿例文帳に追加

the smallest monkey発音を聞く - 日本語WordNet

例文

最も弱い駒例文帳に追加

the least powerful piece発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「最も」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「最も」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「最も」の用語索引

最ものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

最もの英語

もっとも２ 最も

「最も」を含む例文一覧

最も

最も

最も

最も

最も；一番

最も

最も

「最も」を含む例文一覧

「最も」のお隣キーワード

もっとも^２最も