意味 | 例文 (999件) |
危険なの英語
追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 dangerous、hazardous
Weblio実用英語辞典での「危険な」の英訳 |
|
危険な
「危険な」の英語
dangerous, hazardous, perilous, risky
dangerous
dangerousのニュアンス
「Dangerous」は、身体的な傷害や損害を引き起こす可能性がある状況や物体を指す際に用いられる表現である。この単語は、具体的な物理的な脅威を伴う場合に頻繁に使用される。
dangerousと一緒に使われやすい単語・表現
- activity(活動)
- chemicals(化学物質)
- area(地域)
dangerousの例文
- Climbing without proper equipment is extremely dangerous.(適切な装備なしでの登山は非常に危険である。)
- Handling dangerous chemicals requires special training.(危険な化学物質の取り扱いには特別な訓練が必要である。)
- The area has been declared dangerous due to the recent floods.(その地域は最近の洪水により危険と宣言された。)
hazardous
hazardousのニュアンス
「Hazardous」は、危険を伴うが、特に健康や環境に悪影響を及ぼす可能性がある場合に使われることが多い。この単語は、工業的な文脈や安全規制の文脈でよく見られる。
hazardousと一緒に使われやすい単語・表現
- waste(廃棄物)
- materials(材料)
- conditions(状況)
hazardousの例文
- Disposing of hazardous waste requires careful consideration.(危険な廃棄物の処分には慎重な考慮が必要である。)
- Construction workers often handle hazardous materials.(建設作業員はしばしば危険な材料を扱う。)
- Driving in hazardous conditions can lead to accidents.(危険な状況での運転は事故につながる可能性がある。)
perilous
perilousのニュアンス
「Perilous」は、非常に重大な危険やリスクがある状況を指すために使用される。この言葉は、しばしば冒険や勇敢な行為に関連する文脈で使われる。
perilousと一緒に使われやすい単語・表現
- journey(旅)
- adventure(冒険)
- situation(状況)
perilousの例文
- The sailors embarked on a perilous journey across the ocean.(船乗りたちは海を越える危険な旅に出た。)
- Mountaineering is often considered a perilous adventure.(登山はしばしば危険な冒険と見なされる。)
- Rescuers faced a perilous situation during the mission.(救助隊は任務中に危険な状況に直面した。)
risky
riskyのニュアンス
「Risky」は、損失や損害の可能性があるが、それにもかかわらず行う価値があるかもしれない行動や決定を指す際に使われる。この単語は、投資やビジネスの決定など、経済的な文脈でよく使用される。
riskyと一緒に使われやすい単語・表現
- investment(投資)
- behavior(行動)
- decision(決定)
riskyの例文
- Investing all your savings in one company is a risky strategy.(すべての貯金を一つの会社に投資することはリスキーな戦略である。)
- Engaging in risky behavior can have serious consequences.(リスキーな行動に従事することは深刻な結果を招く可能性がある。)
- Making a risky decision requires careful analysis of the potential outcomes.(リスキーな決定をするには、潜在的な結果の慎重な分析が必要である。)
危険な
「危険な」の英語
dangerous, hazardous, perilous, risky
dangerous
dangerousのニュアンス
「Dangerous」は、身体的な傷害や損害を引き起こす可能性がある状況や物体を指す際に用いられる表現である。この単語は、具体的な物理的な脅威を伴う場合に頻繁に使用される。
dangerousと一緒に使われやすい単語・表現
- activity(活動)
- chemicals(化学物質)
- area(地域)
dangerousの例文
- Climbing without proper equipment is extremely dangerous.(適切な装備なしでの登山は非常に危険である。)
- Handling dangerous chemicals requires special training.(危険な化学物質の取り扱いには特別な訓練が必要である。)
- The area has been declared dangerous due to the recent floods.(その地域は最近の洪水により危険と宣言された。)
hazardous
hazardousのニュアンス
「Hazardous」は、危険を伴うが、特に健康や環境に悪影響を及ぼす可能性がある場合に使われることが多い。この単語は、工業的な文脈や安全規制の文脈でよく見られる。
hazardousと一緒に使われやすい単語・表現
- waste(廃棄物)
- materials(材料)
- conditions(状況)
hazardousの例文
- Disposing of hazardous waste requires careful consideration.(危険な廃棄物の処分には慎重な考慮が必要である。)
- Construction workers often handle hazardous materials.(建設作業員はしばしば危険な材料を扱う。)
- Driving in hazardous conditions can lead to accidents.(危険な状況での運転は事故につながる可能性がある。)
perilous
perilousのニュアンス
「Perilous」は、非常に重大な危険やリスクがある状況を指すために使用される。この言葉は、しばしば冒険や勇敢な行為に関連する文脈で使われる。
perilousと一緒に使われやすい単語・表現
- journey(旅)
- adventure(冒険)
- situation(状況)
perilousの例文
- The sailors embarked on a perilous journey across the ocean.(船乗りたちは海を越える危険な旅に出た。)
- Mountaineering is often considered a perilous adventure.(登山はしばしば危険な冒険と見なされる。)
- Rescuers faced a perilous situation during the mission.(救助隊は任務中に危険な状況に直面した。)
risky
riskyのニュアンス
「Risky」は、損失や損害の可能性があるが、それにもかかわらず行う価値があるかもしれない行動や決定を指す際に使われる。この単語は、投資やビジネスの決定など、経済的な文脈でよく使用される。
riskyと一緒に使われやすい単語・表現
- investment(投資)
- behavior(行動)
- decision(決定)
riskyの例文
- Investing all your savings in one company is a risky strategy.(すべての貯金を一つの会社に投資することはリスキーな戦略である。)
- Engaging in risky behavior can have serious consequences.(リスキーな行動に従事することは深刻な結果を招く可能性がある。)
- Making a risky decision requires careful analysis of the potential outcomes.(リスキーな決定をするには、潜在的な結果の慎重な分析が必要である。)
「危険な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8339件
危険な企て.例文帳に追加
an adventurous undertaking発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
危険な足場.例文帳に追加
a precarious foothold発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「危険な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8339件
危険な場所例文帳に追加
a dangerous place発音を聞く - 日本語WordNet
危険な場所例文帳に追加
a dangerous area発音を聞く - 日本語WordNet
危険な場所例文帳に追加
a dangerous place発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
意味 | 例文 (999件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |

-
1savings
-
2heaven
-
3concede
-
4theoretical
-
5saving
-
6unanimously
-
7fast
-
8chemistry
-
9prime minister
-
10miss

![]() | 「危険な」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |