小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

coldとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 寒い、冷たい、ぞっとする、冷やした、冷たくした、冷たくして食べる、加熱しない、冷淡な、よそよそしい、冷酷な

コア 適温より低い
音節cold 発音記号・読み方
/kóʊld(米国英語), kˈəʊld(英国英語)/

coldの
品詞ごとの意味や使い方

coldの
変形一覧

名詞:colds(複数形)
形容詞:colder(比較級) coldest(最上級)

coldの
イディオムやフレーズ

coldの学習レベル

レベル1英検3級以上の単語学校レベル中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア220点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「cold」の意味

cold

音節cold 発音記号・読み方/kóʊldkˈəʊld/発音を聞く
形容詞

1

a

い,冷たい (⇒hot 【解説】).


a cold day 寒い日.
feel cold い.
We had a cold winter this year. 今年は寒い冬だった.
It's cold today. きょうい.

b

ぞっとする.


He went cold all over when he heard what had happened. 何が起こったのかをいてぞっとした.
make a person's blood run coldblood 名詞【成句】.

b

料理など〉冷たくしてべる,加熱しない.


a cold snack 冷たくしてべる軽食.
cold meat コールドミート, .

b

冷静な,慎重な.


a cold judgment えない判断.

c

情熱のない,冷たい.


a cold kiss [welcome] 冷たいキス[歓迎].

4

a

関心[興味]を示さない.


She leaves me cold. に何の感銘[印象]も与えない.

b

ざましの; 気乗りしない.


cold comfort [counsel] なんの慰め[助言]にもならないもの.

5

a

【狩猟】獲物の遺が〉かすかな (cf. hot 11,→warm 6).


b

叙述的用法の形容詞口語》 (クイズ当て物遊びで)見当はずれて,なかなかたらなくて (cf. burn 自動詞 5,→hot 3,→warm 7).


You're getting cold(er). (解答捜し物などから)(ますます)かっています.

6

a

叙述的用法の形容詞口語》 (ひどい殴打・ショックのために)意識って.


knock a person (out) cold って意識わせる.

b

死んで冷たくなって.


7

俗語》 (スポーツ・ゲームで)得点のない.



形容詞としての「cold」のイディオムやフレーズ
hàve [《主に米国で用いられる》 gèt] a person cóldhàve [gèt] cóld féet
in cóld blóodléave a person cóld
thrów [póur] cóld wáter on [òver]…
副詞

1

口語完全に,まったく,すっかり.


2

口語準備せずに; 突然.


名詞

1

不可算名詞 [通例 the cold] 寒さ冷気 (⇔heat).


sit in the cold 座る.

2

可算名詞 [時に 不可算名詞] かぜ,感冒.


a head cold=a cold in the head [nose] 鼻かぜ.
a cold in [on] the chest [lungs] せきかぜ.
catch (a) cold かぜを引く 《★【用法】 に 《》 では catch のときに無冠まれる; ただし形容詞がつくときは不定冠詞用いられる》.
have a (bad) cold (ひどい)かぜをいている 《★【用法】 have のとき不定冠詞が必要》.
Many students are absent with colds. かぜで休んでいる生徒多い.
Don't give me your cold. にかぜをうつさないでくれ.

名詞としての「cold」のイディオムやフレーズ
còme ín from [òut of] the cóld(óut) in the cóld
【語源】

「cold」を含む例文一覧

該当件数 : 21270



例文

feel cold発音を聞く例文帳に追加

寒い. - 研究社 新英和中辞典

a head cold=a cold in the head [nose]発音を聞く例文帳に追加

鼻かぜ. - 研究社 新英和中辞典

a cold day発音を聞く例文帳に追加

寒い日. - 研究社 新英和中辞典

cold colors発音を聞く例文帳に追加

寒色. - 研究社 新英和中辞典

a killer cold発音を聞く例文帳に追加

厳寒. - 研究社 新英和中辞典

terrible cold発音を聞く例文帳に追加

厳寒. - 研究社 新英和中辞典

例文

cold water発音を聞く例文帳に追加

冷水. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「cold」の意味

cold

音節cold発音記号・読み方kóʊld変化er; est~s{-ʣ}
コア適温より低い
形容詞1
冷たい形容詞2
冷淡形容詞3
寒さ名詞1
風邪名詞2

形容詞
1気候大気が)い;が)い(←→hot
2が)冷たい冷えた(←→hot);((限定))製の冷やしべる
3性格態度などが)冷淡な,冷たいよそよそしい冷酷

4足取り動物においなどが)はっきりしない(←→hot
5((叙述))(打撃などにより失った死んでいる

6明るさが)冷たい感じの,寒色の(←→warm
7女性が)不感である
8((叙述))(クイズなどで)正から遠い見当外れ

成句as cold as ice [marble]
などが)とても冷たい
が)非常冷酷

成句get [have] cold feet
(())二の足踏むおじけづく

成句in cold blood
冷酷に,平然

成句leave |a| |person| cold
)に感動与えない,()の興味をひかない

成句pour [throw] cold water on [upon] ...
water名詞成句

名詞
副詞

ハイパー英語辞書での「cold」の意味

cold

形容詞
確実に, い, 寒さ, 完全に, 弱い, 全く, 面白くない, 冷たい, 冷静
用例
I'm cold. Turn the heating up.
印欧語
gel-いこと、冷たいこと、凍ることを表すcool, coldなど)。


英和生命保険用語辞典での「cold」の意味

コンピューター用語辞典での「cold」の意味

cold

機械工学英和和英辞典での「cold」の意味

cold

学術用語英和対訳集での「cold」の意味

cold

英和医学用語集での「cold」の意味

日本語WordNet(英和)での「cold」の意味

cold

形容詞
1

2

3

the boxer was out cold ボクサーっていた
4

熱意感じないか、示さないさま

(feeling or showing no enthusiasm)


5

6

7

8

9

was cold to his advances 昇進たかった
10

cold fury gripped him 無常怒りった
11

12

13

名詞
1

2

the cold helped clear his head 寒さは、すっきりするのに役立った
3

日英・英日専門用語辞書での「cold」の意味

Weblio英語表現辞典での「cold」の意味

cold

訳語 冷えた


cold(寒い)

訳語 cld


Cold

訳語 冷たい人

表現・場面 ice queen冷たい女性指す場合

斎藤和英大辞典での「cold」の意味

cold


Cold

冷淡冷やか冷いい;冷気ない;寒冷気無い;感冒

Weblio専門用語対訳辞書での「cold」の意味

COLD

風邪

カテゴリ 技術用語


Cold

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「cold」の意味

cold


cold


cold

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「cold」の意味

Cold...

い...

い・・

ないなぁ。 たっ!


Cold!

て!

たっ


Cold.

いわ

かった

冷たいわよ

冷たい

寒さ

いな.

冷たい。

Wiktionary英語版での「cold」の意味

cold

発音

語源 1

From Middle English cold, from 古期英語, specifically Anglian cald. The West Saxon form, ċeald (cold), survived as early Middle English cheald, cheld, or chald.[1] Both descended from Proto-West Germanic *kald, from Proto-Germanic *kaldaz, a participle form of *kalaną (to be cold), from Proto-Indo-European *gel- (cold).

形容詞

cold (comparative colder, superlative coldest)

  1. (of a thing) Having a low temperature.
    A cold wind whistled through the trees.
  2. (of the weather) Causing the air to be cold.
  3. (of a person または animal) Feeling the sensation of coldness, especially to the point of discomfort.
    She was so cold she was shivering.
  4. Unfriendly; emotionally distant or unfeeling.
  5. Dispassionate; not prejudiced or partisan; impartial.
    Let's look at this tomorrow with a cold head.
    He's a nice guy, but the cold facts say we should fire him.
  6. Completely unprepared; without introduction.
  7. Unconscious or deeply asleep; deprived of the metaphorical heat associated with life or consciousness.
    I knocked him out cold.
    After one more beer he passed out cold.
  8. (usually with "have" または "know" transitively) Perfectly, exactly, completely; by heart; down pat.
    Practice your music scales until you know them cold.
    Try both these maneuvers until you have them cold and can do them in the dark without thinking.
    Rehearse your lines until you have them down cold.
    Keep that list in front of you, or memorize it cold.
  9. (usually with "have" transitively) Cornered; done for.
    With that receipt, we have them cold for fraud.
  10. (obsolete) Not pungent or acrid.
  11. (obsolete) Unexciting; dull; uninteresting.
  12. Affecting the sense of smell (as of hunting dogs) only feebly; having lost its odour.
    a cold scent
  13. (obsolete) Not sensitive; not acute.
  14. Distant; said, in the game of hunting for some object, of a seeker remote from the thing concealed. Compare warm and hot.
  15. (painting) Having a bluish effect; not warm in colour.
  16. (databases) Rarely used or accessed, and thus able to be relegated to slower storage.
  17. (informal) Without compassion; heartless; ruthless.
    I can't believe she said that...that was cold!
  18. (informal) Not radioactive. [from the 20thc.]
  19. (firearms) Not loaded with a round of live ammunition.
  20. Without electrical power being supplied.
    Synonym: dead
同意語
反意語
派生語

語源 2

From Middle English cold, colde, from 古期英語 cald, ċeald (cold, coldness), from Proto-West Germanic *kald, from Proto-Germanic *kaldą (coldness), from Proto-Indo-European *gel- (cold).

語源 3

From Middle English colde, from 古期英語 calde, ċealde (coldly), from the adjective (see above).

副詞

cold (comparative more cold, superlative most cold)

  1. At a low temperature.
    The steel was processed cold.
  2. Without preparation.
    The speaker went in cold and floundered for a topic.
  3. (slang, informal, dated) In a cold, frank, or realistically honest manner.

参照

  1. ^ cold”, in OED Online Paid subscription required, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000.

アナグラム

Weblio例文辞書での「cold」に類似した例文

cold

1

冷たくなる

例文

be cold

例文

very cold

例文

bloody cold

5

非常

例文

extremely cold

例文

warmth

例文

warmth

9

切るような寒さ

例文

terrible cold

例文

a bad cold

12

にしみる寒さ

例文

biting cold

例文

biting cold

14

みる寒さ

例文

biting cold

15

切るようにい.

例文

biting cold

16

切るような寒さ

例文

biting cold

例文

biting cold

例文

the withering cold

例文

cold sake

20

がる

例文

a killer cold

例文

an awful cold

25

軽いかぜ.

例文

a slight cold

28

寒気がする

例文

to feel a chillhave a chillhave a cold fithave a chill come over one―A chill comes over one

例文

a sharp cold

30

い.

例文

feel cold

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「cold」を含む例文一覧

該当件数 : 21270



例文

cold-water ablution発音を聞く例文帳に追加

水垢離 - EDR日英対訳辞書

cold liquor発音を聞く例文帳に追加

冷や酒 - EDR日英対訳辞書

cold water発音を聞く例文帳に追加

冷水 - EDR日英対訳辞書

Hot' is the antonym ofcold'.例文帳に追加

‘hot' は ‘cold' の反意語である. - 研究社 新英和中辞典

of cold thing, to become less cold発音を聞く例文帳に追加

冷たいものが温む - EDR日英対訳辞書

He is cold.発音を聞く例文帳に追加

彼は冷たい。 - Weblio Email例文集

abnormally cold発音を聞く例文帳に追加

異常に寒い. - 研究社 新英和中辞典

例文

a cold air mass発音を聞く例文帳に追加

寒気団. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


coldのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2023 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2023 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcold (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS