小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語共起表現 

coldとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 寒い、冷たい、ぞっとする、冷やした、冷たくした、冷たくして食べる、加熱しない、冷淡な、よそよそしい、冷酷な

コア 適温より低い
音節cold 発音記号・読み方
/kóʊld(米国英語), kˈəʊld(英国英語)/

coldの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方副詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

coldの
変形一覧

名詞：colds(複数形)
形容詞：colder(比較級) coldest(最上級)

coldの
イディオムやフレーズ

come in from the cold, have a person cold, have cold feet, in cold blood
もっと見る(全7件)

coldの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「cold」の意味

cold

音節cold 発音記号・読み方/kóʊld｜kˈəʊld/発音を聞く
形容詞
(cold・er; cold・est)

1

a

寒い，冷たい (⇒hot 【解説】).


a cold day 寒い日.
feel cold 寒い.
⇒cold snap.
We had a cold winter this year. 今年は寒い冬だった.
It's cold today. きょうは寒い.

b

ぞっとする.


He went cold all over when he heard what had happened. 彼は何が起こったのかを聞いて体中ぞっとした.
make a person's blood run cold ⇒blood 名詞【成句】.

2

a

冷やした，冷たくした.


cold drinks 冷たい飲み物.

b

〈料理など〉冷たくして食べる，加熱しない.


a cold snack 冷たくして食べる軽食.
cold meat コールドミート, 冷肉.

3

a

冷淡な; よそよそしい; 冷酷な，無情な.


a cold heart 冷ややかな心, 冷淡.
give a person a cold stare 人を冷たく見つめる.
He's cold in manner. 彼は態度が冷淡だ.

b

冷静な，慎重な.


a cold judgment 私情を交えない判断.

c

情熱のない，冷たい.


a cold kiss [welcome] 冷たいキス[歓迎].

d

(性的に)不感症の.


4

a

関心[興味]を示さない.


a cold audience 無関心な聴衆.
She leaves me cold. 彼女は私に何の感銘[印象]も与えない.

b

興ざましの; 気乗りのしない.


cold comfort [counsel] なんの慰め[助言]にもならないもの.

c

冷たい感じを与える; 〈色が〉寒色の.


cold colors 寒色.

5

a

【狩猟】〈獲物の遺臭が〉かすかな (cf. hot 11，→warm 6).


a cold scent (古くなった)かすかな遺臭.

b

叙述的用法の形容詞 《口語》 (クイズ・当て物遊びで)見当をはずれて，なかなか当たらなくて (cf. burn 自動詞 5，→hot 3，→warm 7).


You're getting cold(er). (解答・捜し物などから)(ますます)遠ざかっています.

6

a

叙述的用法の形容詞 《口語》 (ひどい殴打・ショックのために)意識を失って.


knock a person (out) cold 人を殴って意識を失わせる.

b

死んで，冷たくなって.


7

《俗語》 (スポーツ・ゲームで)得点のない.



形容詞としての「cold」のイディオムやフレーズ
hàve [《主に米国で用いられる》 gèt] a person cóld hàve [gèt] cóld féet
in cóld blóod léave a person cóld
thrów [póur] cóld wáter on [òver]…
副詞
(cold・er; cold・est)

1

《米口語》 完全に，まったく，すっかり.


refuse a person's offer cold 人の申し出をきっぱり断わる.

2

《口語》 準備せずに; 突然.


名詞

1

不可算名詞 [通例 the cold] 寒さ，冷気 (⇔heat).


sit in the cold 寒い所に座る.
shiver with (the) cold 寒さに震える.
feel the cold 寒さがこたえる.

2

可算名詞 [時に 不可算名詞] かぜ，感冒.


a common cold 普通のかぜ.
a head cold＝a cold in the head [nose] 鼻かぜ.
a cold in [on] the chest [lungs] せきかぜ.
catch (a) cold かぜを引く 《★【用法】 主に 《米》 では catch のときには無冠詞が好まれる; ただし形容詞がつくときは不定冠詞が用いられる》.
have a (bad) cold (ひどい)かぜを引いている 《★【用法】 have のときは不定冠詞が必要》.
catch one's death of cold ひどいかぜを引く.
Many students are absent with colds. かぜで休んでいる生徒が多い.
Don't give me your cold. 私にかぜをうつさないでくれ.

名詞としての「cold」のイディオムやフレーズ
còme ín from [òut of] the cóld (óut) in the cóld
【語源】
古期英語から

英語の名詞一覧 「中学以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「cold」を含む例文一覧

該当件数 : 22797件



例文

feel cold発音を聞く 例文帳に追加

寒い. - 研究社 新英和中辞典

a head cold＝a cold in the head [nose]発音を聞く 例文帳に追加

鼻かぜ. - 研究社 新英和中辞典

a cold day発音を聞く 例文帳に追加

寒い日. - 研究社 新英和中辞典

cold colors発音を聞く 例文帳に追加

寒色. - 研究社 新英和中辞典

a killer cold発音を聞く 例文帳に追加

厳寒. - 研究社 新英和中辞典

terrible cold発音を聞く 例文帳に追加

厳寒. - 研究社 新英和中辞典

例文

cold water発音を聞く 例文帳に追加

冷水. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「cold」の意味

cold

音節cold発音記号・読み方kóʊld変化～･er; ～･est複～s{-ʣ}
コア適温より低い
寒い▷形容詞1
冷たい▷形容詞2
冷淡な▷形容詞3
寒さ▷名詞1
風邪▷名詞2

形容詞
1（気候・大気が）寒い；（体が）寒い（←→hot）

2（物が）冷たい，冷えた（←→hot）；((限定))冷製の，冷やして食べる

3（性格・態度などが）冷淡な，冷たい，よそよそしい，冷酷な

4（足取り・動物のにおいなどが）はっきりしない（←→hot）
5((叙述))（打撃などにより）気を失った；死んでいる

6（色・明るさが）冷たい感じの，寒色の（←→warm）
7（女性が）性的不感症である
8((叙述))（クイズなどで）正解から遠い，見当外れの

成句as cold as ice [marble]
①（物などが）とても冷たい
②（人が）非常に冷酷な

成句get [have] cold feet
((口))二の足を踏む，おじけづく

成句in cold blood
冷酷に，平然と

成句leave |a| |person| cold
（人）に感動を与えない，（人）の興味をひかない

成句pour [throw] cold water on [upon] ...
⇒water名詞成句

名詞
1寒さ，寒気；((the ～))寒い気候

2風邪

成句Feed a cold and starve a fever.
風邪のときはよく食べ，熱があるときは食べることをおさえるように

成句out in the cold
((口))無視されて

副詞
((口))完全に；準備なしに；突然

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「cold」の意味

cold

形容詞
確実に, 寒い, 寒さ, 完全に, 弱い, 全く, 面白くない, 冷たい, 冷静な
用例
I'm cold. Turn the heating up.
印欧語根
gel-寒いこと、冷たいこと、凍ることを表す（cool, coldなど）。


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「cold」の意味

cold

【医療】風邪⇒flu

to catch [take] cold

風邪をひく

to have a cold

風邪をひいている

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「cold」の意味

cold

対訳 低

解説

Pertaining to the lowest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service.

Cold

対訳 低

解説

An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that the interest of a lead or opportunity is weak.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「cold」の意味

cold

形容詞

コールド

計算機に「電源が入っていない」状態を形容するのによく用いられる.

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「cold」の意味

cold

冷熱
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「cold」の意味

cold

感冒
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「cold」の意味

cold

冷たい、寒冷

COLD

慢性閉塞性肺疾患
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「cold」の意味

cold

形容詞
1

生命の暖かさがを欠いているさま

(lacking the warmth of life)


cold in his grave 彼は墓の中で冷たくなっている
2

の探求者

(of a seeker)


3

殴打、または衝撃、あるいは酔いから意識を失った

(unconscious from a blow or shock or intoxication)


the boxer was out cold ボクサーは気を失っていた
pass out cold 酔いつぶれる
4

熱意を感じないか、示さないさま

(feeling or showing no enthusiasm)


a cold audience 無関心な聴衆
a cold response to the new play 新しいプレーに対する冷たい反応
5

時間の通過を通して新鮮さを失ったさま

(having lost freshness through passage of time)


a cold trail 寒冷な道
dogs attempting to catch a cold scent 冷たい臭いを察知しようと試みている犬
6

低温、あるいは不十分な温度であること、または、寒いと感じること、または、例えば氷や冷凍で冷やされているさま

(having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration)


a cold climate 寒冷気候
a cold room 寒い部屋
dinner has gotten cold 夕食は冷たくなった
cold fingers 冷たい指
if you are cold, turn up the heat 寒いならもっと熱をあげなさい
a cold beer 冷えたビール
7

広義

(extended meanings)


a cold unfriendly nod 冷たい無愛想なうなずき
a cold and unaffectionate person 冷たくて情愛に欠けた人
a cold impersonal manner 冷ややかな人間味のない態度
cold logic 冷静な論理
the concert left me cold コンサートで、私は冷めてしまった
8

悔恨または人間の心なしで

(without compunction or human feeling)


in cold blood 冷酷に
cold-blooded killing 冷酷な殺人
9

性的に無反応

(sexually unresponsive)


was cold to his advances 彼の昇進に冷たかった
10

ほとんど手に負えないほど激しい

(so intense as to be almost uncontrollable)


cold fury gripped him 無常な怒りが彼を襲った
11

独創性または自発性が不足するさま

(lacking originality or spontaneity)


12

誤解なく熟知していることを特徴とする

(marked by errorless familiarity)


had her lines cold before rehearsals started リハーサルを始める前に、彼女のせりふを完全に覚えた
13

暖かいという感覚を与えないさま

(giving no sensation of warmth)


a cold bluish grey 冷たい青みがかった灰色
名詞
1

熱のないこと

(the absence of heat)


the coldness made our breath visible 寒さで、私たちの息は目に見えるようになった
come in out of the cold 寒い所からやって来る
cold is a vasoconstrictor 冷気は血管を収縮させる
2

低い温度で起こる感覚

(the sensation produced by low temperatures)


he shivered from the cold 彼は寒さで震えた
the cold helped clear his head 寒さは、彼の頭をすっきりするのに役立った
3

鼻と呼吸器（肺を除く）に炎症を起こす軽症のウィルス性疾患

(a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs))


will they never find a cure for the common cold? 普通の風邪の治療法は決して見つからないのだろうか
「cold」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「cold」の意味

cold

訳語 冷えた

cold（寒い）

訳語 cld

Cold

訳語 冷たい人

表現・場面 ice queenは冷たい女性を指す場合

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「cold」の意味

COLD

風邪

カテゴリ 技術用語

Cold

風邪

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「cold」の意味

cold

冷淡, つらたん, 冷たい, コールド, 冷気, ギスギス, アイス, 寒気, 寒け, 風邪, 寒, 感冒, 寒冒, 疎々しい, 疎疎しい, 素気ない, 素気無い, 冷然, 辛い, 凛, 凜, 冷々, 冷冷, 余所余所しい, 世知辛い, せち辛い, 世智辛い, お寒い, 御寒い, 乱り風, 冷や, 冷, 風, 塩, 素っ気ない, 素っ気無い, 素気ない, 素気無い, 寒冷, 冷涼, 冷寒, 曲がない, ひゃっこい, ツンツン, 冷やっこい, 冷っこい, 冷, 寒い, 冷ややか, 冷やか, つれない, 無愛想, 不愛想, 無機質

cold

隔てのある, ひんやりした, 〈冷たい〉・愛想のない, 冷ややかな, 冷淡な

cold

コールド
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「cold」に類似した例文

cold

1

冷たくなる

例文

be cold

2

こごえるほどに寒い.

例文

freezing cold

3

非常に冷たい

例文

very cold

4

やけに寒い.

例文

bloody cold

5

非常に寒い

例文

extremely cold

6

温かみ

例文

warmth

7

あたたかい感じ

例文

warmth

8

ひどく冷たい

例文

bitter cold

9

身を切るような寒さ

例文

bitter cold

10

厳寒.

例文

terrible cold

11

ひどい風邪

例文

a bad cold

12

身にしみる寒さ

例文

biting cold

13

肌を刺すような寒さ

例文

biting cold

14

身に浸みる寒さ

例文

biting cold

15

身を切るように寒い.

例文

biting cold

16

身を切るような寒さ

例文

biting cold

17

肌刺すような寒さ

例文

biting cold

18

草木をしおれさせる寒さ

例文

the withering cold

19

燗をしていない日本酒

例文

cold sake

20

寒がる

例文

to feel the cold―complain of the cold

21

寒さがきびしいさま

例文

severe cold

22

冷たい空気

例文

a certain coldness

23

厳寒.

例文

a killer cold

24

ひどい風邪

例文

an awful cold

25

軽いかぜ.

例文

a slight cold

26

風邪を引く

例文

catch cold

27

極度な寒さ

例文

extreme cold

28

寒気がする

例文

to feel a chill―have a chill―have a cold fit―have a chill come over one―A chill comes over one

29

厳しい寒さ

例文

a sharp cold

30

寒い.

例文

feel cold

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「cold」を含む例文一覧

該当件数 : 22797件



例文

cold-water ablution発音を聞く 例文帳に追加

水垢離 - EDR日英対訳辞書

cold liquor発音を聞く 例文帳に追加

冷や酒 - EDR日英対訳辞書

cold water発音を聞く 例文帳に追加

冷水 - EDR日英対訳辞書

‘Hot' is the antonym of ‘cold'.例文帳に追加

‘hot' は ‘cold' の反意語である. - 研究社 新英和中辞典

of cold thing, to become less cold発音を聞く 例文帳に追加

冷たいものが温む - EDR日英対訳辞書

He is cold.発音を聞く 例文帳に追加

彼は冷たい。 - Weblio Email例文集

abnormally cold発音を聞く 例文帳に追加

異常に寒い. - 研究社 新英和中辞典

例文

a cold air mass発音を聞く 例文帳に追加

寒気団. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「cold」の派生語
「cold」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「cold」の用語索引

coldのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS