小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

氷の英語

こおり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ice

研究社 新和英中辞典での「氷」の英訳

こおり 氷

ice

氷が張りつめる

be frozen over

氷の張った

frozen 《lakes》

ice‐covered 《rivers》

ice‐bound 《harbors》 (氷に閉ざされた)

氷のような[ように冷たい]

icy

ice‐cold

氷の刃

【形式ばった表現】 a gleaming [shining] blade

氷を入れたウイスキー

whisky with ice [on the rocks]

氷をかく

shave (a block of) ice

氷を砕く

crush ice

氷で冷やす

cool something with ice

ice 《a bottle of beer》

氷詰めにする

pack 《fish》 in ice

今夜は氷が張るだろう. It will freeze tonight.
スケートができるほど氷が固く張っている. The ice is strong enough to skate on.
夏になると北極海の氷は割れて流れ出す. When summer comes, the ice in the Arctic Ocean breaks up and begins to drift.

氷小豆

a bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

氷いちご

a bowl of shaved ice with strawberry syrup

氷菓子

〈アイスキャンデー〉 a popsicle

〈アイスクリーム〉 (an) ice cream

氷砂糖

crystal [rock] sugar

sugar candy

氷豆腐

dried bean curd

氷枕

an ice pillow

氷水

〈冷やした, または氷を浮かべた水〉 iced [《主に米国で用いられる》 ice] water

〈かき氷〉 shaved ice with 《sugar, fruit》 syrup

氷屋

〈店〉 an ice shop

〈人〉 an ice dealer; 《主に米国で用いられる》 an iceman.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「氷」を含む例文一覧

該当件数 : 8935件



例文

かき氷例文帳に追加

Shaved ice発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷 菓例文帳に追加

ICE CREAM - 特許庁

貯氷庫例文帳に追加

ICEHOUSE - 特許庁

氷室例文帳に追加

Himuro (ice chamber)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷屋例文帳に追加

an ice-shop発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霧氷例文帳に追加

in meteorology, hoarfrost発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

薄氷.例文帳に追加

filmy ice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「氷」の英訳

氷

ice

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「氷」の英訳

氷

読み方：こおり

凍り とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 ice

(2)

文法情報（名詞）
対訳 shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

氷

読み方：ひ

冰 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 ice

(2)

文法情報（名詞）
対訳 hail

氷柱

読み方：ひょうちゅう、つらら

氷 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 icicle

(2)

文法情報（名詞）
対訳 ice pillar (for cooling a room)

(3)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 ice


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「氷」の英訳

氷

読み方：こおり、コオリ

Ice
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「氷」の英訳

氷

ice
出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「氷」の英訳

氷

ice
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「氷」の英訳

氷

glacial
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「氷」の英訳

氷

**** こおり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
ice **** (n*)
同義語（異表記）
Ice
氷
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「氷」の英訳

氷

読み方 コオリ

ice

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「氷」の英訳

氷

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
こおりKoriKōriKôriKoori
ひHiHiHiHi
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「氷」の英訳

氷

読み方意味・英語表記
氷こおり

（女性名、姓） Koori

氷ひだか

（姓） Hidaka

氷びん

Bin

冰ひょう

Hyou

冰ひよう

Hiyou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「氷」の英訳

氷

読み方 こおり

名詞

Ice


用例
氷が張る
Ice forms.
冬は湖水に氷が張る
The lake freezes over in winter.
湖水に氷が張った
The lake is frozen over.
池に薄い氷が張った
A thin coat of ice has formed over the pond.
今朝厚い氷が張った
There was thick ice this morning.
氷を滑る
to slide over the ice―skate
氷はもう滑れるか
Does the ice bear?
氷はもう固く張って氷滑りができる
The ice bears already.
氷が割れて水へ入る
to break through the ice
ウラジオストックは冬は氷で閉ざされる
The harbour of Vladivostok is ice-bound in winter.
氷がとける
Ice melts.
氷は華氏三十二度でとける
Ice melts at 32° Fahrenheit.
氷で冷やす
to ice anything
氷で頭を冷やす
to cool one's head with ice
ビールが氷で冷やしてある
Beer is on the ice
There is iced beer.
氷を造る
to make ice
人造氷
artificial ice
氷水
iced water―ice-water
氷水を二つ持って来い
Bring two ices.
ぶっかき氷
chopped ice―broken ice
氷菓子
ice-cream
氷屋
an ice-shop
氷配達人
an iceman
氷のような
icy
全身氷のよう
I am chilled to the bone.
氷の刃
a burnished sword
氷砂糖
sugar-candy
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「氷」の英訳

氷 (小説)

Ice (Kavan novel)
『氷』（こおり、原題:Ice）は、1967年に出版された、イギリスのアンナ・カヴァンによるSF小説、スリップストリーム小説。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「氷」に類似した例文

氷

1

氷の上

例文

the top surface of ice

2

氷のかたまり

例文

a lump of ice

3

氷を砕く

例文

to break ice

4

氷になる

例文

turned into ice

5

氷のような

例文

icy

6

氷がはる

例文

for water to freeze over

7

氷のかけら

例文

a chunk of ice

8

一面の氷

例文

a sheet of ice

9

一塊の氷

例文

a cake of ice

10

氷がとける

例文

Ice melts.

11

氷を造る

例文

to make ice

12

人造氷

例文

artificial ice

13

氷が張りつめる

例文

to freeze all over

14

氷を作る

例文

to make ice

15

氷が張る

例文

Ice forms.

16

堅い氷

例文

hard ice

17

氷の質

例文

the quality of ice

18

氷屋

例文

an ice-shop

19

氷を砕いたもの

例文

crushed ice

20

氷を溶かす

例文

to melt ice

21

氷を発散させる

例文

release ice

22

氷で冷やす

例文

to ice

23

薄くはった氷

例文

thin ice

24

氷の刃

例文

a burnished blade

25

氷の薄片

例文

a flake of ice

26

一面の氷.

例文

a sheet of ice

27

氷を献上すること

例文

the act of offering a block of ice as a gift

28

氷堆石

例文

an icy moraine

29

氷は解けた

例文

the ice thawed

30

雪からできた氷

例文

the ice that is formed by snow

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「氷」を含む例文一覧

該当件数 : 8935件



例文

氷柱例文帳に追加

a column of ice - Eゲイト英和辞典

貯氷庫例文帳に追加

ICE STORAGE - 特許庁

貯氷庫例文帳に追加

ICE STORAGE WAREHOUSE - 特許庁

氷枕例文帳に追加

ICE PILLOW - 特許庁

氷のう例文帳に追加

ICE BAG - 特許庁

氷は?例文帳に追加

Ice or no ice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

氷菓子例文帳に追加

ice-cream発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

氷点例文帳に追加

the freezing point発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「氷」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「氷」の用語索引

氷のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「氷」のお隣キーワード

水黴

水黽

水鼈

水﨑

氷

氷Ih相

氷IV

氷VI

氷VII

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS