hardとは

1

堅い，硬い，固い (⇔soft):

a

〈ものが〉(切ったり曲げたりしにくくて)堅い; 硬質の.

b

〈本が〉硬い表紙の，ハードカバーの.

c

〈体が〉頑丈な，たくましい.

2

a

限定用法の形容詞 〈人が〉熱心な，勤勉な.

b

叙述的用法の形容詞 〔+at+(代)名〕〔…に〕勤勉で.

3

猛烈な; 過度の.

4

a

〈気質・行為など〉激しい，厳しい; 無情な，冷酷な.

b

叙述的用法の形容詞 〔+on+(代)名〕〈人が〉〔人に〕つらく当たって; 〈物事が〉〔人に〕つらくて，耐えがたくて.

5

限定用法の形容詞

a

〈事実・証拠など〉厳然たる，確実な，信頼性のある，具体性のある.

b

冷静な，現実的な.

c

〈観察など〉鋭い，綿密な.

d

〈分別など〉しっかりした，強固な.

6

耐えがたい，つらい，苦しい.

7

〈天候など〉厳しい，険悪な，荒れた.

8

a

〈音など〉耳障りな，金属性の.

b

〈色・輪郭など〉くっきりしすぎる，きつすぎる.

9

〈水が〉硬質の 《せっけんがよく溶けない》, 硬水の，塩分を含む (⇔soft).

10

〈酒が〉アルコール分の多い，強い 《22.6% 以上のアルコール分を含む》.

11

(比較なし)

a

〈麻薬など〉有害で習慣性のある 《heroin，morphine など; cf. soft 11a》.

b

〈ポルノなど〉性描写が露骨な (⇔soft).

12

【商業】〈市価など〉強気の (⇔soft).

13

(比較なし) 【音声】〈c，g が〉硬音の 《a，o，u の前でそれぞれ /k/ /g/と発音されることにいう》.

14

《俗語》〈ペニスが〉勃起した.

1

a

理解[説明]しにくい，難しい (⇔easy).

b

〈仕事など〉努力を要する，骨の折れる 《★【類語】 hard は肉体的・精神的に努力を必要とする; difficult は肉体的な努力よりはむしろ特別の知識・技術・判断力などを必要とする》.

2

a

しにくい，困難な.

b

叙述的用法の形容詞 〔+for+(代)名〕〔人には〕難しくて.

c

〔+to do〕〈…するのに〉難しい[くて], 〈…し〉にくい[くて].

1

a

一生懸命に，骨を折って，熱心に 《★【比較】 hardly と間違えないように注意》.

b

[複合語をなして]骨を折って，苦労して.

2

a

激しく，ひどく.

b

じっと，熱心に，批判的に.

3

しっかりと，固く.

4

苦しんで，やっと.

5

接近して，すぐ近くに.