小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ことにの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

ことにの英語

ことに
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peculiarly、specially、especially、particularly、exceptionally、in particular、particularly、specially、especially

研究社 新和英中辞典での「ことに」の英訳

ことに 殊に

〈とりわけ〉 especially; in particular

〈格別に〉 exceptionally

〈何よりも〉 above all (things); most of all

僕はパリが好きだ, 殊に秋が. I love Paris, especially in autumn.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ことに」を含む例文一覧

該当件数 : 49935件



例文

なんて ことに...。例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラッキーなことに例文帳に追加

Luckily発音を聞く  - Weblio Email例文集

驚くことに例文帳に追加

Well, amazingly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皮肉なことに例文帳に追加

Ironically - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不運なことに例文帳に追加

unfortunately - Eゲイト英和辞典

幸運なことに例文帳に追加

Fortunately - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

残念なことに例文帳に追加

Unfortunately - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ことに」の英訳

殊に

読み方：ことに

異に とも書く

(1)

文法情報（副詞）
対訳 especially; particularly; unusually; above all

(2)

文法情報（副詞）（古語）
対訳 additionally


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ことに」の英訳

ことに

読み方 コトニ

besides；especially

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ことに」の英訳

ことに

日本人名前

ことに

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KotoniKotoniKotoniKotoni

ことに

地名

英語 Kotoni

琴似

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ことに」の英訳

ことに

読み方意味・英語表記
ことに

（女性名） Kotoni

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ことに」の英訳

殊に

読み方 ことに

副詞

1

（＝分けて）especially; in especial; particularly; in particular


用例
天文は殊に船乗りに必要だ
Astronomy is especially important to mariners.
殊にこの点にご注意を願います
I wish to call your especial attention to this point.
始めが殊に困難だ
The beginning is particularly difficult.
殊に語学の研究をお勧め申す
I would advise you to study the languages in especial.
殊に誰を指して言うのではない
I do not mean any one in particular.

2

（＝何はさて置き）above all things; before everything; of all things; best of all; most of all:（打消に伴えば）least of all


用例
実業界では殊に時間を守ることが必要だ
In business, you must, above all, be punctual.
学生には殊に学問が大事だ
A student should, before everything,attend to his studies.
それは殊に面白かろう
I shall enjoy it of all things.
僕はすべて運動は好きだが殊に銃猟が好きだ
I am fond of all games, but I love shooting best of all.
誰にでも丁寧にせよ、殊に婦人に対して
Be polite to everybody, but,most of all, to the ladies.
粗暴な振舞をするな、殊に婦人に向かっては
Don't be rude to anybody, least of all, to the ladies.
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「ことに」に類似した例文

ことに

1

こと

例文

a thing

2

なる

例文

add up to

3

実際に

例文

in fact

4

される

例文

to be done

5

しています

例文

I'm doing

6

している

例文

to be doing something

7

ますます迷うこと

例文

the condition of becoming more confused

8

にあります

例文

It's in...

9

しています。

例文

I'm doing it.

10

それにします

例文

I'll have it.

11

ことによったら

例文

not improbably

12

しそうになる

例文

to be about to do

13

という事は

例文

Which means...

14

それ自体

例文

itself

15

さそうこと

例文

the act of inviting someone

16

正とする

例文

adopt something as true；adopt something as original

17

当然のこと

例文

a matter of course

18

〜している

例文

to be doing (something)

19

合っています

例文

It's correct.

20

故あって

例文

for certain reasons

21

俗になる

例文

to be vulgar

22

して来る

例文

to have been engaged in the act of doing something

23

かっとなって

例文

in an access of rage

24

実際には

例文

in actual fact

25

なりまして

例文

It became

26

〜すること

例文

a term meaning doing something

27

〜してのける

例文

to do unexpectedly done something

28

まだらである

例文

of something being spotted

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ことに」を含む例文一覧

該当件数 : 49935件



例文

驚くことに例文帳に追加

We surprisingly find - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸いなことに...例文帳に追加

Fortunately... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

困ったことに...例文帳に追加

Trouble is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すべてのことに例文帳に追加

Everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

困ったことに例文帳に追加

Trouble is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「妙なことに」例文帳に追加

"It is curious,"発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

残念なことに例文帳に追加

But unfortunately - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

驚いたことに例文帳に追加

Surprisingly enough - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ことに」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「ことに」の用語索引

ことにのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ことに」のお隣キーワード

ことなみちょう

ことなみちょう１ちょうめ

ことなみちょう２ちょうめ

ことなみ型巡視艇

ことなり

ことなる

ことに

ことにいちじょう１ちょうめ

ことにいちじょう２ちょうめ

ことにいちじょう３ちょうめ

ことにいちじょう４ちょうめ

ことにいちじょう５ちょうめ

ことにいちじょう６ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS