小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

よりもの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 than


Weblio実用英語辞典での「よりも」の英訳

よりも

「よりも」の英語

more than, rather than

more than

more thanのニュアンス

「more than」は、比較の文脈で用いられる表現であり、「〜よりも多い/大きい/重要な」といった意味合いを持つ。数量や程度を示す際に頻繁に使用される。

more thanと一緒に使われやすい単語・表現

・appreciate(評価する、感謝する)
・enjoy(楽しむ)
・value(価値を置く)

more thanの例文

・I appreciate your help more than you know.(あなたが思う以上に、あなたの助けを評価している。)
・She enjoys painting more than anything else.(彼女は他の何よりも絵を描くことを楽しんでいる。)
・He values friendship more than money.(彼はお金よりも友情に価値を置いている。)

rather than

rather thanのニュアンス

「rather than」は、二つの選択肢のうち一方を選ぶことを示す表現で、「〜よりむしろ」と訳されることが多い。選好や優先順位を表す際に用いられる。

rather thanと一緒に使われやすい単語・表現

・choose(選ぶ)
・prefer(好む)
・opt for(選択する)

rather thanの例文

・She chose to walk rather than take the bus.(彼女はバスに乗るよりも歩くことを選んだ。)
・I prefer tea rather than coffee in the morning.(朝はコーヒーよりも紅茶を好む。)
・He opted for a quiet evening at home rather than a night out.(彼は外出するよりも家で静かな夜を過ごすことを選んだ。)


「よりも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49953



例文

「も、より例文帳に追加

`Found IT,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

よりもよりも...。例文帳に追加

More than anyone or anything... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よりも例文帳に追加

More than anything - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よりも例文帳に追加

More than love... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よりも?例文帳に追加

Better than you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よりも例文帳に追加

More than anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

よりも例文帳に追加

More than anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よりも」の英訳

よりも

(1)

文法情報表現
対訳(emphatic form of より) than; in comparison to

(2)

文法情報表現
対訳 rather than; over; above


寄り藻

読み方:よりも

とも書く

文法情報名詞
対訳 washed-up seaweed; stranded seaweed

英語論文検索辞書での「よりも」の英訳

… よりも;… 以上


ライフサイエンス辞書での「よりも」の英訳

よりも

***** よりも
than ***** (prep)

Weblio英語表現辞典での「よりも」の英訳

よりも

訳語 than

「よりも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49953



例文

よりも?例文帳に追加

Better than now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よりも、何よりも例文帳に追加

I loved her more than anyone or anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつもより例文帳に追加

More than usual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それよりも例文帳に追加

More than that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死ぬよりも?例文帳に追加

Than to die? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつもより.例文帳に追加

Downer than usual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よりも例文帳に追加

first of allof all things発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

政府よりも 市場よりも例文帳に追加

Above government, above markets - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


よりものページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS