注意深いの英語

「注意深い」の英語

careful

carefulのニュアンス

「careful」は、物事を行う際に慎重であるさまや、細部に気を配る様子を表す英単語である。具体的な行動や選択をする際に、慎重さが求められる状況で使用されることが多い。

carefulと一緒に使われやすい単語・表現

・consideration（考慮）
・planning（計画）
・approach（アプローチ）

carefulの例文

・Please be careful when handling chemicals.（化学薬品を取り扱う際には注意深く行ってください。）
・He made a careful choice after considering all the options.（彼は全ての選択肢を考慮した上で、注意深く選択を行った。）
・A careful analysis of the data revealed the underlying patterns.（データの注意深い分析により、背後にあるパターンが明らかになった。）

cautious

cautiousのニュアンス

「cautious」は、リスクを避けるために特に慎重に行動する様子を指す言葉であり、危険や不確実性が伴う状況で用いられることが多い。リスク回避の意識が強い場合に適切な表現となる。

cautiousと一緒に使われやすい単語・表現

・risk（リスク）
・approach（アプローチ）
・strategy（戦略）

cautiousの例文

・She was cautious about investing in the volatile stock market.（彼女は変動の激しい株式市場への投資について慎重であった。）
・The company took a cautious approach to the new product launch.（その会社は新製品の発売に慎重なアプローチを取った。）
・It's wise to be cautious when you're traveling in unfamiliar places.（見知らぬ場所で旅行する際には慎重であることが賢明です。）

attentive

attentiveのニュアンス

「attentive」は、注意を払っているさまや、集中している状態を表す英単語である。特に人や物事に対して気を配り、細やかな配慮を示す際に用いられる。

attentiveと一緒に使われやすい単語・表現

・service（サービス）
・listening（聞くこと）
・care（世話）

attentiveの例文

・The teacher was attentive to the students' needs.（その教師は生徒たちのニーズに注意を払っていた。）
・He is always attentive to his guests, ensuring they have everything they need.（彼は常にゲストに注意を払い、必要なものが全て揃っていることを確認している。）
・Attentive listening is crucial for effective communication.（効果的なコミュニケーションには注意深い聞き取りが不可欠である。）