careとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)

意味・対訳 気にかかること、心配、気がかり、不安、心配事、心配の種、気にかけること、(細心の)注意、配慮、気配り
コア | 注意を向ける[気にかける]こと |
careの |
careの |
|
careの |
careの学習レベル | レベル:1英検:3級以上の単語学校レベル:中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:220点以上の単語 |
研究社 新英和中辞典での「care」の意味 |
|
care
a
不可算名詞 心配,気がかり,不安 《★【類語】 care は責任・恐怖などによる心配や気苦労; concern は関心や愛情をもっている人・物事に対する心配; anxiety は前途の不幸・災難などに対する心配; worry はある問題についての心配》.
with care 注意して. |
càre of… | hàve a cáre |
hàve the cáre of… | in càre of… |
tàke cáre | tàke cáre of… |
A (fàt) lòt yóu [Í] càre! | for áll…cáre |
CARE
「care」を含む例文一覧
該当件数 : 13160件
also called palliative care, supportive care, and comfort care.発音を聞く例文帳に追加
「palliative care(緩和ケア)」、「supportive care(支持療法)」、「comfort care(緩和ケア)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Eゲイト英和辞典での「care」の意味 |
|
care
コア注意を向ける[気にかける]こと
名詞
成句care of ...
…方,気付(宛名ではc/o, c.o.と略す⇒c/o)
成句in care of ...
((米))=care of ...
成句take care
①注意する,気をつける
②〈…するように〉気をつける〈to do/that節〉(that節中は通例現在形を用いる;しばしばthatは省略される)
成句take care of ...
①…の世話をする,…に気をつける
成句take care of |oneself|
体に気をつける;自分のことは自分でやる
|
成句take |a| |person| into care
((おもに英))(施設が)(子どもなど)を預かる,引き取る
成句with care
注意して
|
動詞
自動詞
他動詞
2《care to do》…したいと思う(通例否定文・疑問文・条件文で用いる)
|
成句care for ...
①…の世話をする(look after)
②((やや古))…を好む,…が好きである;((かたい))…を望む(通例否定文・疑問文・条件文で用いる)
③…を気にかける
成句couldn't care less⇔((米))could care less
((口))全く気にしない(「これ以上無関心になろうとしても無理だ」の意)
成句do not care a bit [cent, damn]
((口))少しも気にしない
成句for all |a| |person| cares
((文頭・文末で))((口))(…しても)(人)はちっとも気にしない(can, could, may, mightなどを用いた文を伴う)
成句Who cares?
だれが気にするものか(だれも気にしない)
|
ネットワーク心配 care:責任感・義務感などによる心配や気苦労 anxiety:前途の不幸・災難などに対する漠然とした心配 concern:愛情・関心を持っている人[事]に対する心配 worry:特定の問題についての心配 |
コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「care」の意味 |
|
care
コアとなる意味 | (注意を向け)気にかけること |
ポイント | 注意が向いて気にかかるということ(心配)及びその対象・内容を指す. |
① ≪care + wh節, care that≫...(であるか)を気にする(通例否定文・疑問文で用いる)
②≪care to do≫...したいと思う(通例否定文・疑問文・条件文で用いる)
- I don't care to see him any more.
もう彼には会いたくない - Would you care to tell me a little more?
もう少し教えてもらえませんか - If you care to, why don't you come by around 7?
もしよろしかったら7時頃いらっしゃらない? - If you'd care to come, we're leaving at 9 o'clock.
もしいらっしゃりたいなら, 私たちは9時に出発します - A: Would you care for a dance [to dance]? B: Yes, I'd love to. A:
ダンスはいかがですか? B: ええ喜んで
①...の世話をする (look after) The mayor left office to care for his sick wife. 市長は病気の妻の介護をするために辞職した
②...を望む(通例否定文・疑問文・条件文で用いる.特にwouldとともに)
- Would you care for dessert[some apple pie]?
デザート[アップルパイ]はいかがですか
(【関連】これに対する返事はOh, yes please.[I'd love some., Yes, thanks.]ええお願いします[喜んでいただきます, ええ有難う],あるいはNo thank you[Not right now, thanks., I'm too full, thank you].結構です有難う[今は結構です, お腹が一杯なんです有難う]など) - If you'd care for coffee, I'll make you some.
コーヒーを召し上がるならお入れしますよ
③((やや古))...が好きだ(通例否定文・疑問文・条件文で用いる)
全く気にしない(→couldは仮定法で, これ以上無関心になろうとしても無理だの意)
do not care a bit [cent, damn, etc.]
誰が気にするものか(誰も気にしない)(<=> No one cares.)
【会話】care には<対象を大事なものとみなして心配したり, 時には慈しむ気持ち>が感じられることがある.そこで,Would you care for some more wine?「ワインをもう少し如何ですか」のように非常に丁寧な申し出・提案として使われる.逆に否定形で用いる時は<(何が起ろうと)構わない>など突き放した感情を表すことが多い.
英和生命保険用語辞典での「care」の意味 |
|
care

¶care for [of] the elderly (and infirm)
¶care in old age
(=aged care, caring for the eldely, old age care)¶care in one's own home
(=care at home)¶care received
¶a reasonable standard of care
⇒LTC¶aged care
¶cost of [for] care
(=care cost)¶end-of-life care
¶hands-on care
¶state care
¶the weakening of Chinese tradition of Children's duty to care for their parents
¶those dependent on care
⇒dependent care, care dependency
ライフサイエンス辞書での「care」の意味 |
|
care
日本語WordNet(英和)での「care」の意味 |
|
care
(provide care for)
(activity involved in maintaining something in good working order)
no medical care was required 治療は必要でなかった |
(attention and management implying responsibility for safety)
Wiktionary英語版での「care」の意味 |
care
発音
語源 1
From Middle English care, from 古期英語 caru, ċearu (“care, concern, anxiety, sorrow, grief, trouble”), from Proto-West Germanic *karu, from Proto-Germanic *karō (“care, sorrow, cry”), from Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“shout, call”). Cognate with Old Saxon cara, kara (“concern, action”), Middle High German kar (“sorrow, lamentation”), Icelandic kör (“sickbed”), Gothic (kara, “concern, care”). Related also to Dutch karig (“scanty”), German karg (“sparse, meagre, barren”), Latin garriō, Ancient Greek γῆρυς (gêrus). See also chary.
名詞
care (countable かつ uncountable, 複数形 cares)
- (obsolete) Grief, sorrow. [13th–19th c.]
- 1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:
- 1885, Richard F[rancis] Burton, transl. and editor, “Julnar the Sea-Born and Her Son King Badr Basim of Persia”, in A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights’ Entertainments, now Entituled The Book of the Thousand Nights and a Night […], volume VII, Shammar edition, [London]: […] Burton Club […], →OCLC, page 265:
- One day, among the days, he bethought him of this and fell lamenting for that the most part of his existence was past and he had not been vouchsafed a son, to inherit the kingdom after him, even as he had inherited it from his fathers and forebears; by reason whereof there betided him sore cark and care and chagrin exceeding.
- Close attention; concern; responsibility.
- Worry.
- I don't have a care in the world.
- Maintenance, upkeep.
- dental care
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 2 Corinthians 11:28:
- The treatment of those in need (especially as a profession).
- 2013 June 21, Karen McVeigh, “US rules human genes can't be patented”, in The Guardian Weekly[1], volume 189, number 2, page 10:
- The US supreme court has ruled unanimously that natural human genes cannot be patented, a decision that scientists and civil rights campaigners said removed a major barrier to patient care and medical innovation.
- The state of being cared for by others.
- in care
- The object of watchful attention or anxiety.
引用
- 1925, Walter Anthony and Tom Reed (titles), Rupert Julian (director), The Phantom of the Opera, silent movie
派生語
- aftercare
- aged care
- baby-care
- babycare
- care and feeding
- care factor
- care factor zero
- care home
- care in the community
- care killed the cat
- care of
- care package
- Care Sunday
- care-giver
- care-taking
- carefree
- careful
- caregiver
- caregiving
- careless
- caretaker
- caretaking
- childcare
- crit care
- critical care
- customer care
- day care
- day care center
- duty of care
- elderly care
- facecare
- forecare
- foster care
- haircare
- have a care
- health care
- heck-care
- Hillary-care
- home care
- intensive care
- kangaroo care
- managed care
- memory care
- nailcare
- not have a care in the world
- Obama-care
- pal care
- palliative care
- pastoral care
- primary care
- quaternary care
- respite care
- sandwich care
- secondary care
- self-care
- skincare
- standard of care
- suncare
- take care of
- tender loving care
- tertiary care
- traincare
- transmural care
- Trump-care
関連する語
語源 2
From Middle English caren, carien, from 古期英語 carian (“to sorrow, grieve, be troubled, be anxious, to care for, heed”), from Proto-West Germanic *karōn (“to care”), from Proto-Germanic *karōną (“to care”).
Cognate with Middle High German karn (“to complain, lament, grieve, mourn”), Alemannic German karen, kären (“to groan, wheeze, give a death rattle”), Swedish kära (“to fall in love”), Icelandic kæra (“to care, like”), Gothic (karōn, “to be concerned”).
動詞
care (三人称単数 現在形 cares, 現在分詞 caring, 過去形および過去分詞形 cared)
- (transitive, intransitive) To be concerned (about), to have an interest (in); to feel concern (about).
- 1959, Georgette Heyer, chapter 1, in The Unknown Ajax:
- And no use for anyone to tell Charles that this was because the Family was in mourning for Mr Granville Darracott […]: Charles might only have been second footman at Darracott Place for a couple of months when that disaster occurred, but no one could gammon him into thinking that my lord cared a spangle for his heir.
- 2012 May 27, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “New Kid On The Block” (season 4, episode 8; originally aired 11/12/1992)”, in The Onion AV Club:
- This newfound infatuation renders Bart uncharacteristically vulnerable. He suddenly has something to care about beyond causing trouble and makes a dramatic transformation from hell-raiser to gentleman about town.
- (intransitive, polite, formal) To want, to desire; to like; to be inclined towards.
- (intransitive, informal, by extension) For it to matter to, or make any difference to.
- 2013, Addy Osmani, Developing Backbone.js Applications, page 175:
- An event aggregator facilitates a fire-and-forget model of communication. The object triggering the event doesn't care if there are any subscribers. It just fires the event and moves on.
- (intransitive) (with for) To look after or look out for.
- (intransitive, Appalachia) To mind; to object.
- 2006, Grace Toney Edwards; JoAnn Aust Asbury; Ricky L. Cox, A Handbook to Appalachia: An Introduction to the Region, Univ. of Tennessee Press, →ISBN, page 108:
- After introducing herself, the therapist then asked the patient if it would be all right to do the exercises which the doctor had ordered for her. The patient would response, "Well, I don't care to." For several days, the therapist immediately left the room and officially recorded that the patient had "refused" therapy. […] It was not until months later that this therapist […] discovered that she should have been interpreting "I don't care to" as "I don't mind" doing those exercises now.
使用する際の注意点
- The sense “to want” is most commonly found as an interrogative or negative sentence, and may take a for clause (would you care for some tea?) or (as a catenative verb) takes a to infinitive (would you care to go with me?). See Appendix:English catenative verbs.
- In the sense “to be concerned about”, care may idiomatically take a figurative amount as a direct object, as in the fixed phrase care a fig (equivalent to give a fig), or care one whit.
Conjugation
infinitive | (to) care | ||
---|---|---|---|
present tense | past tense | ||
1st-person singular | care | cared | |
2nd-person singular | care, carest† | cared, caredst† | |
3rd-person singular | cares, careth† | cared | |
plural | care | ||
subjunctive | care | cared | |
imperative | care | — | |
participles | caring | cared |
派生語
参照
発音
-care
出典:『Wiktionary』 (2012/09/21 17:01 UTC 版)
Weblio例文辞書での「care」に類似した例文 |
|
care
attention
attention
わずらわしく厄介な物ごと
気苦労なく
guardianship over
a syphilitic (patient)
かま
あご
|
9
10
|
|
careのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
Copyright (C) 2023 田中茂範 All rights reserved. | |
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
Copyright © 2023 JILI. All rights reserved. | |
Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
©日本集団災害医学会2023 | |
Copyright (C) 2023 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved. | |
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcare (改訂履歴)、-care (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |