大切にの英語

「大切に」の英語

cherish

cherishの発音記号

cherishのニュアンス

「cherish」は、「大切にする」の意味を持つが、特に感情的な価値を重視するニュアンスが含まれる。愛情を込めて大切に扱う、心から大切に思うといった感情的な要素が強い。

cherishと一緒に使われやすい単語・表現

memory(思い出), dream(夢), love(愛情)などの感情的な価値を持つものと一緒に使われることが多い。

cherishの例文

I cherish the memories of my childhood. (私は子供の頃の思い出を大切にしている)
She cherishes her dream of becoming a singer. (彼女は歌手になる夢を大切にしている)
He cherishes the love for his family. (彼は家族への愛情を大切にしている)

treasure

treasureの発音記号

treasureのニュアンス

「treasure」は、「大切にする」の意味を持つが、特に物質的な価値を重視するニュアンスが含まれる。貴重なもの、価値のあるものを大切に扱うという意味合いが強い。

treasureと一緒に使われやすい単語・表現

item(品物), collection(コレクション), heirloom(家宝)などの物質的な価値を持つものと一緒に使われることが多い。

treasureの例文

She treasures the necklace her grandmother gave her. (彼女は祖母からもらったネックレスを大切にしている)
He treasures his stamp collection. (彼は自分の切手コレクションを大切にしている)
The family treasures the heirloom passed down through generations. (その家族は代々受け継がれた家宝を大切にしている)

value

valueの発音記号

valueのニュアンス

「value」は、「大切にする」の意味を持つが、特に抽象的な価値を重視するニュアンスが含まれる。価値観、信念、原則などを大切にするという意味合いが強い。

valueと一緒に使われやすい単語・表現

principle(原則), belief(信念), tradition(伝統)などの抽象的な価値を持つものと一緒に使われることが多い。

valueの例文

He values honesty above all. (彼は何よりも正直さを大切にしている)
She values the traditions of her culture. (彼女は自分の文化の伝統を大切にしている)
They value the principles of democracy. (彼らは民主主義の原則を大切にしている)