保護するの英語

「保護する」の英語

protect

protectの発音記号

protectのニュアンス

「protect」は「保護する」の一般的な英訳である。物理的な保護、または抽象的な保護（例えば、権利やプライバシー）を指すことができる。他の訳と比較すると、より広範な状況で使用される。

protectと一緒に使われやすい単語・表現

rights（権利）、privacy（プライバシー）、environment（環境）、wildlife（野生生物）

protectの例文

We need to protect the environment.（私たちは環境を保護する必要がある。）
The law protects the rights of children.（法律は子供の権利を保護する。）
The software protects your computer from viruses.（そのソフトウェアはあなたのコンピュータをウイルスから保護する。）

safeguard

safeguardの発音記号

safeguardのニュアンス

「safeguard」は「保護する」の意味を持つが、特に重要なものや危険から保護するという意味合いが強い。また、予防策や安全対策という意味も含む。

safeguardと一緒に使われやすい単語・表現

interests（利益）、security（安全）、health（健康）、future（未来）

safeguardの例文

The government has a duty to safeguard the interests of its citizens.（政府は市民の利益を保護する義務がある。）
We must safeguard our health by eating a balanced diet.（私たちはバランスの取れた食事を摂ることで健康を保護しなければならない。）
The treaty was designed to safeguard the future of the rainforests.（その条約は雨林の未来を保護するために設計された。）

preserve

preserveの発音記号

preserveのニュアンス

「preserve」は「保護する」の意味を持つが、特に変化や損失から保護する、維持するという意味合いが強い。自然、文化、歴史的な価値を持つものを保護する際によく使われる。

preserveと一緒に使われやすい単語・表現

heritage（遺産）、nature（自然）、tradition（伝統）、culture（文化）

preserveの例文

We should preserve our cultural heritage.（私たちは文化遺産を保護すべきだ。）
The park was created to preserve the wildlife.（その公園は野生生物を保護するために作られた。）
The museum aims to preserve the tradition of local crafts.（その博物館は地元の工芸の伝統を保護することを目指している。）