修正するの英語

「修正する」の英語

fix

fixのニュアンス

「fix」は、何かが壊れている、または機能していない場合にそれを修理する意味で使われる。具体的には、物理的なものや機械的な問題を解決する際に用いられることが多い。

fixと一緒に使われやすい単語・表現

・fix a car（車を修理する）
・fix a leak（漏れを修理する）
・fix a problem（問題を解決する）

fixの例文

・I need to fix the broken chair.（壊れた椅子を修理する必要がある。）
・The technician fixed the computer issue.（技術者がコンピュータの問題を修理した。）
・Can you fix this leaky faucet?（この漏れている蛇口を修理できますか？）

correct

correctのニュアンス

「correct」は、誤りや間違いを修正する意味で使われる。特に、文書やデータ、情報の誤りを訂正する際に用いられることが多い。

correctと一緒に使われやすい単語・表現

・correct a mistake（間違いを訂正する）
・correct an error（エラーを修正する）
・correct a document（文書を訂正する）

correctの例文

・Please correct the spelling errors in this document.（この文書のスペルミスを訂正してください。）
・The teacher corrected the student's homework.（教師が生徒の宿題を訂正した。）
・I need to correct the data in the report.（報告書のデータを修正する必要がある。）

amend

amendのニュアンス

「amend」は、法律や規則、文書などを改訂する意味で使われる。特に、正式な文書や規則の変更を行う際に用いられることが多い。

amendと一緒に使われやすい単語・表現

・amend a law（法律を改正する）
・amend a contract（契約を改訂する）
・amend a document（文書を改訂する）

amendの例文

・The government decided to amend the constitution.（政府は憲法を改正することを決定した。）
・We need to amend the terms of the agreement.（契約の条件を改訂する必要がある。）
・The committee amended the proposal before approval.（委員会は承認前に提案を改訂した。）

modify

modifyのニュアンス

「modify」は、既存のものを部分的に変更する意味で使われる。特に、機能や性能を向上させるために変更を加える場合に用いられることが多い。

modifyと一緒に使われやすい単語・表現

・modify a plan（計画を修正する）
・modify a design（デザインを変更する）
・modify a system（システムを変更する）

modifyの例文

・We need to modify the project plan to meet the deadline.（締め切りに間に合わせるためにプロジェクト計画を修正する必要がある。）
・The engineer modified the design to improve efficiency.（エンジニアが効率を向上させるためにデザインを変更した。）
・They modified the system to enhance performance.（彼らは性能を向上させるためにシステムを変更した。）

adjust

adjustのニュアンス

「adjust」は、何かを微調整する意味で使われる。特に、状況や条件に合わせて少し変更を加える際に用いられることが多い。

adjustと一緒に使われやすい単語・表現

・adjust the settings（設定を調整する）
・adjust the position（位置を調整する）
・adjust the volume（音量を調整する）

adjustの例文

・Please adjust the brightness of the screen.（画面の明るさを調整してください。）
・He adjusted the seat to a more comfortable position.（彼は座席をより快適な位置に調整した。）
・We need to adjust the schedule to accommodate the new changes.（新しい変更に対応するためにスケジュールを調整する必要がある。）