Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > proposeの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

proposeとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳提案する、(…に)提案する、提出する、(…を)もくろむ、企てる、つもりである、(…を)(…に)推薦する、指名する、(…を)推薦する、申し込む

音節pro・pose 発音記号・読み方

/prəpóʊz(米国英語), prəpˈəʊz(英国英語)/

proposeの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方

proposeの
変形一覧

動詞：	proposing(現在分詞) proposed(過去形) proposed(過去分詞) proposes(三人称単数現在)

proposeの学習レベル

レベル：3英検：準2級以上の単語学校レベル：高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

propose

音節pro・pose 発音記号・読み方/prəpóʊz｜‐pˈəʊz/発音を聞く

動詞他動詞

提案する《★【類語】 ⇒suggest 1》:

〔+目的語(+to+(代)名詞)〕〈計画・動議などを〉〔…に〕提案する，提出する.

He proposed a new plan (to us). 彼は(我々に)新しい計画を提案した.

〔+doing〕〈…することを〉提案する.

She proposed taking a rest there. 彼女はそこでひと休みしようと提案した.

I proposed our starting at six. 我々が 6 時に出発することを提案した.

〔(+to+(代)名詞)+that〕〈…ということを〉〔…に〕提案する.

I proposed (to him) that we (should) take turns. (彼に)我々は順番にやるべきだと提案した《★【用法】この文は I said (to him), “Let's take turns." に対する間接話法に当たる》.

〈…を〉もくろむ，企てる.

propose an attack 攻撃を企てる.

〔+to do /+doing〕〈…することを〉企てる，〈…する〉つもりである.

Where do you propose to spend [spending] your holiday? あなたはどこで休日を過ごそうとお考えですか《★【比較】 Where are you going to spend…? のほうが口語的》.

I don't propose to discuss the matter. その問題について議論するつもりはない.

〔+目的語+for+(代)名詞〕〈…を〉〔…に〕推薦する，指名する.

I proposed her for membership. 彼女を会員に推薦した.

〔+目的語+as+(代)名詞〕〈…を〉〔…として〕推薦する，指名する.

Mr. Johnson has been proposed as president. ジョンソン氏が会長に指名された.

〔+目的語(+to+(代)名詞)〕〈男が〉〔女に〕〈結婚を〉申し込む.

He proposed marriage to Margaret. 彼はマーガレットに結婚を申し込んだ.

(宴会で)〈乾杯の〉音頭をとる《★通例次の句で》.

propose a toast [a person 's health] 乾杯[人の健康を祝して乾杯]を発議する.

自動詞

〔+to+(代)名詞〕〈男が〉〔女に〕結婚を申し込む.

Have you proposed to her? 彼女に結婚の申し込みをしたのか.

提案[提言]する，建議[発議]する.

Man proposes, God disposes. ⇒dispose 自動詞 2.

［ラテン語「前に置く」の意 (PRO‐^１+posit‐, pōnere 「置く」); 名詞 proposal，proposition］

英語の自動詞一覧「高校以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「propose」を含む例文一覧

該当件数 : 2163件

例文

propose a motion例文帳に追加

動議を出す - Eゲイト英和辞典

propose an attack発音を聞く例文帳に追加

攻撃を企てる. - 研究社新英和中辞典

to propose marriage発音を聞く例文帳に追加

プロポーズする - EDR日英対訳辞書

propose a condition例文帳に追加

条件を提示する - Weblio Email例文集

He advanced to propose becoming the chairman.発音を聞く例文帳に追加

彼は水を怖がらない。 - Weblio Email例文集

propose a vote of thanks発音を聞く例文帳に追加

感謝決議を提議する. - 研究社新英和中辞典

例文

the right to propose an idea発音を聞く例文帳に追加

案を提出する権利 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

propose

音節pro･pose発音記号・読み方prəpóʊz変化-pos･es{～ɪz}; ～d{～d}; -pos･ing
動詞

―他動詞1…を提案する；申し出る

propose a motion
動議を出す
He proposed a new system of education.
彼は新しい教育制度を提案した
I propose holding a bazaar for the victims of the fire.
火事の被災者のためにバザーを開くことを提案します
He proposed that we start at six.
６時に出発しようと彼は提案した

2…を計画する，企てる

Let me propose a plan.
私に計画を立てさせてください
He proposes buying a new car.
彼は新車を買うつもりだ

3（人）を〈地位・役職などに〉推薦する，指名する〈for/as〉

I will propose him for the job .
私は彼をその仕事［クラブの会員］に推薦するつもりです

4（結婚）を〈人に〉申し込む〈to〉

I proposed marriage to her.
彼女に結婚を申し込んだ

5（人の健康など）を祝して乾杯しようという；〈…を祝して〉（乾杯）の音頭を取る〈to〉

I propose your health!
あなたの健康を祝って乾杯!

自動詞

1〈人に〉結婚を申し込む〈to〉
2提案する

出典元索引用語索引ランキング

propose

「propose」は「提案する」「申し出る」「結婚を申し込む」といった意味を持つ英動詞である。

「propose」とは・「propose」の意味

動詞：提案する、申し出る、結婚を申し込む

proposeの用法

動詞

提案する、申し出る、結婚を申し込む

「propose」が動詞として使われる場合、何らかの計画やアイデアを提案すること、ある行動を始めることを申し出ること、または結婚を申し込むことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He proposed a new method to increase sales.（彼は売上を増加させる新しい方法を提案した。）
2. I propose that we take a short break.（私は短い休憩を取ることを提案する。）
3. She proposed a toast to the newlyweds.（彼女は新婚の夫婦に乾杯を提案した。）
4. He proposed to her on a romantic evening.（彼はロマンチックな夕べに彼女に結婚を申し込んだ。）
5. They proposed going on a trip together.（彼らは一緒に旅行に行くことを提案した。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「propose」の意味

propose

動詞

[SVO]((正式))〈人が〉 O〈事〉を(積極的に)提案する(offer)；[SV doing/that節/((米)) to do] …しようと提案する《◆that節の中は((米・英正式))仮定法現在, ((主に英)) should, ((英略式))直説法》；〔…に〕〈乾杯〉の音頭を取る〔to〕；〈健康など〉に祝杯をあげる.

[SVO]〈人が〉〈事〉を企てる；[SV to do/doing] …するつもりである.

((正式))〈人〉を〔地位・会員などに〕推薦[指名]する〔for, as〕.

〈結婚〉を〔…に〕申し込む〔to〕.

[〜 oneself] 保険契約をする.

[SV(M)]〈通例男性が〉〔…に〕結婚を申し込む〔to〕.

申し込む, 提案する；企てる.

印欧語根
apo-	「…から離れて」「向こうの方へ」、分離などを表す。その他に「…に関係して」の意。重要な派生語は、接頭辞 ab-を持つ語（abjure, abrupt, absorbなど）、語幹 poseを持つ語（imposeなど）、apostrophe, of, off, sinceなど。
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他に in front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞 pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞 pro-を持つ語（propertyなど）などがある。

語幹
pose	(posit, ponent)置くことを表すラテン語p#onere、印欧語根 apo-から。

接頭辞
pro-	1.…の代わりに振る舞う

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「propose」の意味

propose

他動詞

提案する

解説（用法、使い分け）

原義は「前に置く→(問題などを)持ち出す」。考え(理論など)を「(積極的に)提案する」という意味で使う。

類語

suggest

用例

In-line holography was proposed originally by Gabor.
インライン・ホログラフィーは、元来(初めは)Gabor によって提案された。

Many structural models have been proposed for glassy or amorphous materials.
多くの構造モデルがガラス質や非晶質の材料に対して提案された。

Lenz proposed the influence of elastic scattering on quantitative EELS analysis using the formulation of elastic scattering.
Lenzは、弾性散乱の定式化による定量的な EELS 分析への弾性散乱の影響を提案した。

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「propose」の意味

propose

建議する

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「propose」の意味

propose

***** 共起表現

提唱する, 提案する, 唱える

日本語WordNet(英和)での「propose」の意味

propose

動詞

検討、調査、批評などを提示する

(present for consideration, examination, criticism, etc.)

He proposed a new plan for dealing with terrorism 彼は、テロリズムに対処する新しい計画を提案した

She proposed a new theory of relativity 彼女は新しい相対性理論を提案した

提案または意図する

(propose or intend)

提案する、計画を表明する

(make a proposal, declare a plan for something)

the senator proposed to abolish the sales tax 上院議員は、消費税を撤廃するよう提案した

（誰かに）求婚する

(ask (someone) to marry you)

she proposed marriage to the man she had known for only two months 彼女は、知り合ってほんの2ヶ月の男性にプロポーズした

EDR日英対訳辞書での「propose」の意味

propose

言入れ；言い入れ；プロポーズする；言入

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「propose」の意味

propose

提案，提唱

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「propose」の意味

propose

訳語すいせん

Propose

訳語プロポーズ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「propose」の意味

propose

計画；申出；建言；企て；提議；推薦；発起；起す；積り；提案；発議；言い出す；建議；推す；推挙；申込む

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「propose」の意味

propose

発意

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「propose」の意味

propose

〈申し出る〉・建議する, 提唱する, 提起する, 〈提言する〉・発言する, 発起する, 〈提案する〉・発案する, 提案する, 発議する, 推薦する, 進言する

propose

申し込む; 言い出す

propose (marriage)

求婚する

propose [ advance, introduce]

唱道する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「propose」に類似した例文

propose

提案する

例文

propose

(意味を)込める

例文

to suggest

提供する

例文

to offer

起案する

例文

例文

例文

例文

例文

例文

する

例文

render

説き示す

例文

例文

例文

to mention or imply as a possibility; to intimate

発議者

例文

the proposer

建議者

例文

the proposer

助言する

例文

to advise

諌言する

例文

to admonish someone

例文

例文

例文

例文

例文

to point out something

配る

例文

give out

説得する

例文

to persuade and reason with a person

与える

例文

to give

諫言をいれる

例文

to listen to expostulation

説き勧める

例文

to urge (someone to do something)

主張する

例文

to insist on something

言明する

例文

to assert something

表明する

例文

to express

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「propose」を含む例文一覧

該当件数 : 2163件

例文

propose conditions for exchange発音を聞く例文帳に追加

交換条件を提案する - Weblioビジネス英語例文

I propose a toast, cheers!例文帳に追加

私が乾杯の音頭をとります、乾杯！ - Weblio Email例文集

Ms. Yamada will propose a cheer.発音を聞く例文帳に追加

山田が乾杯の音頭をとります。 - Weblio Email例文集

You will propose to him.発音を聞く例文帳に追加

あなたは彼にプロポーズをします。 - Weblio Email例文集

I propose this plan.発音を聞く例文帳に追加

私はこの企画を提案する。 - Weblio Email例文集

I'd like to propose this invention.発音を聞く例文帳に追加

私はこの発明を提案したい。 - Weblio Email例文集

I'd like to propose that.発音を聞く例文帳に追加

私はそれを提案したいと思います。 - Weblio Email例文集

例文

to propose an idea to one's superior発音を聞く例文帳に追加

目上の人に意見を申し立てる - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「propose」の派生語

proposer(名詞)
proposal(名詞)
proposement(名詞)

「propose」の意味に関連した用語

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

提唱

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「propose」の用語索引

proposeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

proposeとは 意味・読み方・使い方

proposeの品詞ごとの意味や使い方

proposeの変形一覧

proposeの学習レベル

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

propose

「propose」を含む例文一覧

propose

propose

「propose」とは・「propose」の意味

proposeの用法

動詞

propose

propose

propose

propose

propose

propose

propose

propose

Propose

propose

propose

propose

propose

propose

propose (marriage)

propose [ advance, introduce]

propose

「propose」を含む例文一覧

proposeとは意味・読み方・使い方

proposeの
品詞ごとの意味や使い方

proposeの
変形一覧