Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 立ての英語・英訳

意味

例文 (999件)

立ての英語

^‐だて

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

vertical

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「立て」の英訳

‐だて^１ …立て

〈用いられる数量〉

4[6] 頭立ての馬車

a carriage and four [six]

けさの毎日新聞は 30 ページ立てだ. There are 30 pages to this morning 's issue of the Mainichi.

〈格別の意図〉 an [a deliberate] attempt 《at something, to do》

隠し[かばい]立て

an [a deliberate] attempt at secrecy [to protect somebody].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「立て」を含む例文一覧

該当件数 : 27691件

例文

「立て！」例文帳に追加

`Get up!'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

傘立て.例文帳に追加

an umbrella stand発音を聞く - 研究社新英和中辞典

傘立て例文帳に追加

an umbrella-stand発音を聞く - 斎藤和英大辞典

店立て例文帳に追加

notice to quit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

塗り立て例文帳に追加

freshly-painted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

傘立て例文帳に追加

an umbrella stand - Eゲイト英和辞典

例文

本立て例文帳に追加

BOOKSTAND - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「立て」の英訳

立て

読み方：たて

(1)

文法情報	（接頭詞）
対訳	central; main; head; chief

(2)

文法情報	（接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	(after -masu stem of verb) just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred

(3)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for consecutive losses

立て

読み方：だて

(1)

文法情報	（接尾辞）
対訳	particularly; especially

(2)

文法情報	（接尾辞）
対訳	indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat

(3)

文法情報	（接尾辞）
対訳	indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「立て」の英訳

立て

vertical

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「立て」の英訳

立て

vertical

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「立て」の英訳

立て

読み方たて

接尾詞

（＝何々し立て）Just from （abroad）; fresh from （school）; green from （the mountains）; hot from （the oven）; wet from, damp from （the press）

用例

日本へ来たての西洋人だ
He is a foreigner just from abroad.

帰朝したての人に逢った
I have met a man just returned from abroad.

学校を出たての先生だ
He is a teacher fresh from school.

先生は大学卒業したてだ
He is fresh from college.

田舎から出たての女中だ
She is a servant fresh from the country.

芋は蒸したてのほやほや
The potatoes are hot from the oven―smoking from the oven.

刷りたての新聞
a newspaper wet from the press―damp from the press

買いたての帽子
a hat fresh from the shop
a bran-new hat

風呂に入りたてだ
I am just from the bath
I have just come out of the bath.

〈以下特例〉

用例

生みたての卵
new-laid eggs

できたての軍艦
a bran-new warship
a brand-new warship

塗りたての戸
a fresh-painted door

結いたての頭
hair just done up

飯を食いたてに散歩するのは悪い
It will do you harm to take a work just after a meal.

出典元索引用語索引ランキング

「立て」を含む例文一覧

該当件数 : 27691件

例文

靴立て例文帳に追加

SHOE STAND - 特許庁

皿立て例文帳に追加

DISH STAND - 特許庁

杓立て例文帳に追加

LADLE STAND - 特許庁

花立て例文帳に追加

VASE - 特許庁

花立て例文帳に追加

FLOWER STAND - 特許庁

傘立て例文帳に追加

UMBRELLA STAND - 特許庁

ペン立て例文帳に追加

PEN STAND - 特許庁

例文

立て札を立てる例文帳に追加

to put up a notice-board発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「立て」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

「立て」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「立て」の用語索引

立てのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

立ての英語

研究社 新和英中辞典での「立て」の英訳

‐だて１ …立て

「立て」を含む例文一覧

JMdictでの「立て」の英訳

立て

立て

機械工学英和和英辞典での「立て」の英訳

立て

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「立て」の英訳

立て

斎藤和英大辞典での「立て」の英訳

立て

「立て」を含む例文一覧

「立て」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「立て」の英訳

‐だて^１ …立て