Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 帽子の英語・英訳

意味

例文 (999件)

帽子の英語

^ぼうし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cap; calyptra; hat

Weblio実用英語辞典での「帽子」の英訳

帽子

「帽子」の英語

hat, cap

hat

hatの発音記号

/hæt/

hatのニュアンス

「hat」は、一般的に頭部を覆うためのアクセサリー全般を指す言葉である。特定の形状や素材を指定しないため、広範な種類の帽子を含む。例えば、ストローハットやフェドラなども「hat」と表現できる。

hatと一緒に使われやすい単語・表現

「wear a hat（帽子をかぶる）」「take off a hat（帽子を脱ぐ）」「put on a hat（帽子をかぶる）」など、帽子に関連する動作を表す動詞と共に使われることが多い。

hatの例文

1. He always wears a hat when he goes out.（彼は外出するときいつも帽子をかぶる）
2. She took off her hat as she entered the room.（彼女は部屋に入るとすぐに帽子を脱いだ）
3. I need to buy a new hat for the summer.（私は夏用の新しい帽子を買う必要がある）

cap

capの発音記号

/kæp/

capのニュアンス

「cap」は特定の形状を持つ帽子を指す言葉で、主にビル（つば）がついた帽子やスポーツキャップを指す。一般的にはカジュアルなスタイルに合わせる帽子を指すことが多い。

capと一緒に使われやすい単語・表現

「wear a cap（キャップをかぶる）」「baseball cap（野球帽）」「cap and gown（卒業式の帽子とガウン）」など、特定の種類のキャップやキャップに関連するアクティビティを表す表現と共に使われることが多い。

capの例文

1. He put on his cap and left the house.（彼はキャップをかぶって家を出た）
2. She bought a new baseball cap.（彼女は新しい野球帽を買った）
3. The graduates wore caps and gowns.（卒業生たちは帽子とガウンを着ていた）

出典元索引用語索引ランキング

「帽子」を含む例文一覧

該当件数 : 2293件

例文

折り烏帽子という帽子例文帳に追加

a hat called "folded headgear of nobles"発音を聞く - EDR日英対訳辞書

山高帽子という帽子例文帳に追加

a hat called bowler発音を聞く - EDR日英対訳辞書

帽子をかぶる.例文帳に追加

cover one's head発音を聞く - 研究社新英和中辞典

帽子例文帳に追加

caps{k&´ps} - Eゲイト英和辞典

凝った帽子.例文帳に追加

an elaborate hat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

帽子掛け.例文帳に追加

a hat hook発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

ひどい帽子.例文帳に追加

an impossible hat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「帽子」の英訳

ぼうし^４帽子

〈縁のある〉 a hat

〈縁なしの〉 a cap

帽子をかぶる[脱ぐ]

put on [take off] a hat

帽子をかぶっている

wear a hat

have a hat on

帽子をかぶったままでいる

keep one's hat on

帽子をかぶったままで

with one's hat on

帽子をかぶらずにいる

be [go] bareheaded

帽子をかぶらずに

without a hat on

帽子を深くかぶる

pull one's hat over one's eyes

帽子を(気取って)斜めにかぶる

cock one's hat.

帽子掛け

a hatrack

a hatstand

帽子屋

〈人〉 a hatter; a hat‐maker; a milliner (婦人帽の)

〈店〉 a hat shop.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「帽子」の英訳

帽子

hat

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「帽子」の英訳

帽子

読み方：ぼうし

文法情報	（名詞）
対訳	hat; cap

出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「帽子」の英訳

帽子

Caps; Headgear for wear; Hats

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「帽子」の英訳

帽子

読み方：ぼうし、ボウシ

Headwear

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「帽子」の英訳

帽子

calyptra

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「帽子」の英訳

帽子

cap; calyptra; hat

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「帽子」の英訳

帽子

名詞

1 cap

ぴったりした頭飾り

(a tight-fitting headdress)

2 lid, chapeau, hat

頭を悪天候から保護する頭飾り

(headdress that protects the head from bad weather)

3 headdress, headgear

頭用の衣装

(clothing for the head)

「帽子」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「帽子」の英訳

帽子

hat

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「帽子」の英訳

帽子

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ぼうし	Boshi	Bōshi	Bôsi	Bousi

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「帽子」の英訳

帽子

calyptra; hat

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「帽子」の英訳

帽子

	読み方	意味・英語表記
帽子	ぼうし	（姓） Boushi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「帽子」の英訳

帽子

訳語 headwear

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「帽子」の英訳

帽子

読み方ぼうし

名詞

Head-gear:（縁のある帽子）a hat:（縁の無い帽子）a cap:（婦人の帽子）a bonnet

用例

帽子をかぶる
（常になら）to wear a hat―（外出する時なら）―put on one's hat―（古語にては）―don one's hat―（人の前でなどなら）―cover oneself

西洋人で帽子をかぶらない者は無い
Every foreigner wears a hat―goes covered.

日本人には帽子をかぶらぬ者がある
Some Japanese go uncovered―go bareheaded.

彼は帽子をかぶっている
He is wearing a hat
He is in a hat
He has his hat on
He is covered.

帽子をかぶっていない
He is not wearing a hat
He has no hat on
He is uncovered.

帽子を（ぬがずに）そのままかぶっている
to keep one's hat on

彼は帽子をかぶって（帽子のままで）入って来た
He came in with his hat on.

帽子を目深にかぶる
to pull one's hat over one's eyes

帽子を横ちょにかぶる
to cock one's hat

帽子を阿弥陀にかぶる
to wear one's hat on the back of one's head

帽子をぬぐ（帽子をとってあいさつする）
to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―uncover （oneself）―（古語にては）―doff one's hat―（to―some one）

（人に向かって）帽子を振る
to wave one's hat （to some one）

帽子の山
the crown of a hat

山の高い帽子、山の低い帽子
a high-crowned hat―a low-crowned hat

帽子の縁
the brim of a hat

縁の広い帽子
a broad-brimmed hat

帽子の鉢巻
a hatband

帽子の庇
the visor of a cap―the peak of a cap

帽子屋
a hatter

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「帽子」の英訳

帽子

Hat

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「帽子」の英訳

帽子

cap

帽子

hat

帽子 (テレビドラマ)

Bōshi

『NHK 広島放送局開局 80 年ドラマ・帽子』（エヌエイチケイひろしまほうそうきょくかいきょくはちじゅうねんドラマ・ぼうし）は、NHK 広島放送局が開局 80 周年を記念して制作したテレビドラマ（地域発ドラマ）である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「帽子」に類似した例文

帽子

例文

caps{k&´ps}

帽子掛け

例文

a hat tree

帽子をかぶる

例文

（常になら）to wear a hat―（外出する時なら）―put on one's hat―（古語にては）―don one's hat―（人の前でなどなら）―cover oneself

帽をかぶる

例文

（平常なら）to wear a hat―（外出する時なら）―put on one's hat―（人の前などなら）―cover oneself

帽をとれ

例文

Take off your hat―Uncover yourself―（号令なら）―Off with your caps!

帽を取れ

例文

（号令）Off with your caps!

帽子をかぶせる

例文

to put a hat on one's head

帽子をかぶること

例文

an action of putting on a hat

帽子をかぶりなさい

例文

Put on your hat.

帽子をつぶす

例文

to smash a hat―cave in a hat―batter a hat

帽子屋

例文

a hatter

帽子を掛ける

例文

to hang a hat

帽子を脱げ

例文

Off with your hat!

四角な帽子

例文

a square cap―a four―cornered cap

ひさしのある帽子

例文

a cap with a bill

帽を取る

例文

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―uncover oneself

ベールをかけた帽子

例文

a veiled hat

帽子が鍔広

例文

of a hat, being broad-brimmed

フェルト帽

例文

a felt hat

つばがついている帽子

例文

hats with brims

帽をかぶれ

例文

Put on your hat―Cover yourself―（号令なら）―On with your caps!

ベレー帽という帽子

例文

a hat, called beret

毛皮の帽子

例文

a fur cap

帽子がつぶれる

例文

A hat caves in

帽子の庇

例文

the visor of a cap―the peak of a cap

しゃれた帽子だね

例文

What a smart hat!

面白い帽子

例文

a comic hat

麦稈帽子

例文

a straw hat

帽子の型どりをする

例文

Block a hat

帽子の鉢巻

例文

a hatband

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「帽子」を含む例文一覧

該当件数 : 2293件

例文

帽子掛け.例文帳に追加

a hat peg発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いきな帽子.例文帳に追加

a pert hat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

麦わら帽子.例文帳に追加

a straw hat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

三角帽子.例文帳に追加

a three‐cornered hat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

帽子を脱ぐ.例文帳に追加

uncover one's head発音を聞く - 研究社新英和中辞典

三角帽子例文帳に追加

a three‐cornered hat - Eゲイト英和辞典

帽子を脱げ例文帳に追加

Off with your hat! - Eゲイト英和辞典

例文

彼女は帽子を帽子箱にしまった。例文帳に追加

She put her hat in the hatbox.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「帽子」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「帽子」の用語索引

帽子のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
	Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

帽子の英語

帽子

「帽子」の英語

hat

hatの発音記号

hatのニュアンス

hatと一緒に使われやすい単語・表現

hatの例文

cap

capの発音記号

capのニュアンス

capと一緒に使われやすい単語・表現

capの例文

「帽子」を含む例文一覧

ぼうし４ 帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子

帽子 (テレビドラマ)

帽子

「帽子」を含む例文一覧

ぼうし^４帽子