小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

山の英語

‐さん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mountain


研究社 新和英中辞典での「山」の英訳

‐さん …山


やま 山

山の多い, 山がちの

mountainouscountry

hilly

山を降りる

go down [【形式ばった表現】 descend] a mountain

山に登る

go up [climb (up), 【形式ばった表現】 ascend] a mountain

から出た[へ沈んだ]. The moon came out from [went down] behind the mountain.
での生活によく適応している. Birds are well adapted to mountain living.
きが故にからず, あるをもってしとす. A mountain is of value, not for its height, but for its trees.

2

鉱山a 《coal》 mine.

山と積む

heap 《a desk with books

pile 《a cart》 (mountain‐)high 《with straw

仕事ほどある. We have lots [a heap] of things to do.
テーブルにはごちそうのようにていた. The table (literally) groaned with food.

4

帽子の〉the crown
グラフなどのa peak.

5

極点〉 the climax; 【形式ばった表現】 the acme; 〈危機〉 the crisis 《《複数形crises》; 〈交渉などのやまば〉 ⇒

やまば


ここがこの小説だ. This is the climax [high point, best part] of the novel.
好景気さ. The boom, I'm sure, has reached its climax [peak].

6

投機speculation; a venture
〈かけ〉a gamble; a chance


「山」を含む例文一覧

該当件数 : 49641



例文

好き例文帳に追加

Mountain lover - Weblio Email例文集

高い例文帳に追加

High mountain - Weblio Email例文集

はげ.例文帳に追加

a bald mountain発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

腹.例文帳に追加

the mountain's breast発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

靴.例文帳に追加

climbing shoes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

死火.例文帳に追加

a dead volcano発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

はげ.例文帳に追加

a denuded hill発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「山」の英訳

「山」の英語

mountain, hill

mountain

mountainの発音記号

/ˈmaʊntɪn/

mountainのニュアンス

「山」を英訳する際に最も一般的に使用される語である。特に、高さや規模が大きい山を指す際に用いられる。山脈や火山など、地形的に重要な山を指す際にも使用される。

mountainと一緒に使われやすい単語・表現

climb(登る)、peak(頂上)、range(山脈)、foot(山麓)、slope(斜面)

mountainの例文

1. I love to climb mountains.(私は山を登るのが好きだ。)
2. The mountain peak was covered in snow.(山の頂上は雪で覆われていた。)
3. The mountain range stretches across the country.(その山脈は国を横断している。)

hill

hillの発音記号

/hɪl/

hillのニュアンス

「山」を英訳する際にも使用されるが、一般的には規模や高さが「mountain」よりも小さい山を指す。特に、丘陵地帯や小高い丘などを指す際に用いられる。

hillと一緒に使われやすい単語・表現

roll(丘が連なる)、top(頂上)、foot(丘麓)、slope(斜面)、green(緑豊かな)

hillの例文

1. The house is on the top of the hill.(その家は丘の頂上にある。)
2. The hills roll on for miles.(丘が何マイルも連なっている。)
3. The green hills were a beautiful sight.(緑豊かな丘は美しい光景だった。)


ハイパー英語辞書での「山」の英訳

…山

mountpike


JMdictでの「山」の英訳

読み方:やま、ヤマ

(1)

文法情報名詞助数詞
対訳 mountain; hill

(2)

文法情報名詞助数詞
対訳 mine

(3)

文法情報名詞助数詞
対訳 (mountain) forest

(4)

文法情報名詞助数詞
対訳 heap; pile; stack; mountain

(5)


(6)

文法情報名詞
対訳 climax; peak; critical point

(7)

文法情報名詞
対訳 guess; speculation; gamble

(8)

文法情報名詞)(俗語、かな表記多い
対訳(police and crime reporter jargon; usu. written as ヤマ) (criminal) case; crime

(9)

文法情報名詞
対訳 mountain climbing; mountaineering

(10)

文法情報名詞
対訳 festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

(11)

文法情報名詞
対訳 deck (from which players draw cards); draw pile; stock

(12)

文法情報名詞
対訳 wall; wall tile

(13)

文法情報名詞  接頭辞
対訳(before the name of a plant or animal) wild


読み方:さん、ざん

(1)

文法情報接尾辞
対訳 Mt.; Mount

(2)

文法情報接尾辞
対訳 temple


読み方:むれ

牟礼 とも書く

文法情報名詞)(古語
対訳 mountain; hill

マイクロソフト用語集での「山」の英訳

山積みで表示/山、山積み

対訳 stack

機械工学英和和英辞典での「山」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「山」の英訳

ライフサイエンス辞書での「山」の英訳

EDR日英対訳辞書での「山」の英訳

読み方 ヤマサン

mountain

日英・英日専門用語辞書での「山」の英訳

日英固有名詞辞典での「山」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
やまYamaYamaYamaYama

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
さんSanSanSanSan
のぼるNoboruNoboruNoboruNoboru
たかしTakashiTakashiTakasiTakasi
やまYamaYamaYamaYama

地名
読み方英語
さんSan
やまYama

JMnedictでの「山」の英訳

読み方意味・英語表記
がんざん

人名) Ganzan

さん

地名San

せん

Sen

たか

Taka

たかし

人名) Takashi

のぼる

) Noboru

やま

Yama

やまかつ

Yamakatsu

やまさ

) Yamasa

まさき

) Yamasaki

やまざき

Yamazaki

やまじ

Yamaji

やまずみ

Yamazumi

やまたか

) Yamataka

やまふく

Yamafuku

やまむら

Yamamura

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「山」の英訳

読み方 さん

名詞

A mountain; a mount


用例

読み方 やま

名詞

1

A mountain:(固有名詞えば)mount:(小山は)a hill


用例
霧島山
Mount Kirishima.
山がそびえる
A mountain rises.
山がを引く
A mountain sweeps.
船頭多くして山に登る
Too many cooks spoil the broth.【イディオム・格言的】
そのはあの山越えたところ
That village lies beyond that mountain.
山が崩れてもかぬ(重い
She will not budge an inch.
日本は山が多い
Japan is a mountainous country.
山また山
There are mountains on mountains.
山の端入る
The moon goes down behind a mountain.
山の空気
Mountain air is bracing.
木葉凋落して山現す
The trees have shed their leaves, and the hills are left in their naked glory.
もってとなる
Dust amassed will make a mountain
Many a pickle makes a mickle.”
【イディオム・格言的】
えば山も空し
Idleness will consume a mountain of wealth.
山のような山なす)が頂上にかぶさってきた
A mountain of a wave came falling over my head.
礼状山の如し
Letters of thanks pour in from all quarters.
山を抜く
He has a mountain-hurling power―a Herculean strength.
となれ山となれ
It may go to the devil for all I care.
海のものとも山のものともわからぬ
It is neither flesh nor fish
It is uncertain
It is a matter of uncertainty.

2

(=森林a forest


用例
山からを伐り出す
to cut down lumber from the forestlumber

3

(=鉱山a mine


4

(=堆積a heap; a pile; a lot


用例
あんならはひと山
Such men are beneath noticeunworthy of consideration.
入口人の山だ
There is a crowd of people at the entrance.
山とんだ
a high-laden cart

5

(=帽子の山)the crownof a hat


6

(=投機冒険speculation略してspec); a venture; a risk


7

(=終局極点the end; the climax


接頭詞

(=野生wild


Weblio英和対訳辞書での「山」の英訳




山 (クルアーン)

At-Tur
『山』とは、クルアーンおける52番目スーラ)。

山 (映画)

The Mountain (1956 film)
『山』(やま、The Mountain)は、1956年に公開されたアドベンチャードラマ映画
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「山」に類似した例文

1

山の

2

山また山

例文

Mountains on mountains.

3

遠い

5

山をやる

6

山の姿

例文

the image of a mountain

7

山に上る

11

の中

13

山を下る

16

山に入る

例文

a mountain

18

山が鳴る

例文

A mountain rumbles.

19

山と

例文

mountains and streams

20

山を下りる

22

ごみの山

例文

a shape that resembles a mountain

24

山の

例文

the foot of a hill

25

山のまわり

例文

around a mountain

26

の山

例文

this mountain

27

山の

例文

the skirts of a mountain

29

山を崩す

例文

to level a mountain

30

遠くにある山

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「山」を含む例文一覧

該当件数 : 49641



例文

死火.例文帳に追加

an extinct volcano発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

火事.例文帳に追加

a forest fire発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

道.例文帳に追加

a mountain path発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

国.例文帳に追加

mountainous country発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

道.例文帳に追加

a mountain pass発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

頂.例文帳に追加

a mountain peak発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

荘.例文帳に追加

a mountain retreat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

例文帳に追加

a mountain path発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


山のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS