小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 成すの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

成すの英語

なす
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 make、make、get、make、action、carry out、execute、carry through、fulfill、fulfil


研究社 新和英中辞典での「成す」の英訳

なす３ 成す

1

〈しとげる〉achieve 《a great thing》

財を成す

make a fortune [《口語》 pile]

【形式ばった表現】 amass riches

彼はまだ若い頃うさんくさい商売で財を成した. He made a fortune through some shady business while he was still young.

2

〈形成する〉form; make
〈構成する〉【形式ばった表現】 constitute

円をなして

in a circle

これは意味を成さない. This does not make sense.
これらの元素が集まって物質界を成すのだ. 【形式ばった表現】 These elements combine to constitute the material universe.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「成す」を含む例文一覧

該当件数 : 49986件



例文

を完成する.例文帳に追加

bring…to perfection …発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

一家を成す例文帳に追加

to form a family発音を聞く - 斎藤和英大辞典

群を成す例文帳に追加

Deer head together発音を聞く - 斎藤和英大辞典

群を成す例文帳に追加

Herrings shoal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

群を成す例文帳に追加

Bonitoes school発音を聞く - 斎藤和英大辞典

円形を成す例文帳に追加

to form a circle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

群を成す例文帳に追加

Herring shoal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「成す」の英訳

為す

読み方：なす

成す とも書く

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳(esp. 成す) to build up; to establish

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳(esp. 成す) to form; to become (a state)

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to accomplish; to achieve; to succeed in

(4)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to change into

(5)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳(esp. 為す) to do; to perform

(6)

文法情報（助動詞）（古語）
対訳 to intend to; to attempt; to try


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「成す」の英訳

成す

***** なす
constitute **** (vt) 音声 音声 共起表現
関連語
構成, 占める

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「成す」の英訳

成す

動詞
1 make

あるようすで行動する

(behave in a certain way)

make merry 陽気に振る舞う
2 make, get

あるものにある性質を与える

(give certain properties to something)

get someone mad 人を怒らせる
Don't make this into a big deal これを大げさにしないで下さい
This invention will make you a millionaire この発明であなたは大金持ちになるだろう
Make yourself clear 身分を明らかにしてください
3 make

1つの形を別の形に変える

(change from one form into another)

make water into wine 水をワインに変える
make lead into gold 鉛を金に変える
make clay into bricks 粘土をブロックに変える
4 action, carry out, execute, carry through, fulfill, fulfil, accomplish

実施する

(put in effect)

carry out a task 仕事を実行する
execute the decision of the people 人々の決定を実行する
He actioned the operation 彼は、オペレーションを実行した
5 put on, turn in

（演技を）行う

(carry out (performances))

They turned in a splendid effort 彼らは見事な努力得を成し遂げた
They turned in top jobs for the second straight game 彼らは2回目目の連続したゲームで最高位を成し遂げた
6 perform, execute, do

動作を実行する、または遂行する

(carry out or perform an action)

the skater executed a triple pirouette スケーターはトリプルピルエットを行った
7 make

集めて、材料に点火する

(gather and light the materials for)

make a fire 火を起こす
8 construct

言語学的単位をつなげて作る

(create by linking linguistic units)

construct a sentence 文を構成する
construct a paragraph パラグラフを構成する
9 do

旅行または（距離を）横断する

(travel or traverse (a distance))

This car does 150 miles per hour この車は、毎時150マイルを運行する
10 take

経験する、感じるは、あるいは、提案する

(experience or feel or submit to)

Take a test テストを受ける
Take the plunge 思い切ってやってみる
11 effect

存在にいたらすように作用する

(act so as to bring into existence)

effect a change 改変する
12 constitute, comprise, make up, be, represent

形成するまたは構成する

(form or compose)

These constitute my entire belonging これらは私の全体の持ち物を構成する
This sum represents my entire income for a year この総額は私の年収を示す
These few men comprise his entire army これらの男だけがすべての軍隊を構成する
13 compose

物質を形成する

(form the substance of)

Greed and ambition composed his personality 貪欲さと野心が彼の個性を形成した
「成す」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「成す」の英訳

成す

読み方 ナス

form；complete；become；develop

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「成す」の英訳

する；成す；やり遂げる；なんとかする

訳語 make it to

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「成す」の英訳

成す

読み方 なす

他動詞

1

（＝形成する）to form; to make; to constitute


用例
湾は天然の良港を成している
The bay forms a natural harbour.
これは文を為さぬ
This makes no sense.
円形を成す
to form a circle
彼らは円形を成している
They stand in a circle.
これらの人々が職員を成している
These men form the staff―constitute the staff.
各人は国家の要素を成す
Each man forms part of the State.

2


用例
群を成す
Deer herd together
Sheep flock together
Wolves pack
Bees swarm
Herring shoal
Bonitoes school
Stars cluster.
群を成して来る
（人なら）They come in crowds―（鹿や野馬なら）―in herds―（狼なら）―in packs―（飛ぶ鳥なら）―in flights―（魚なら）―in shoals
三々五々群を成している
They stand in knots.

3


用例
名を成す
to win fame―win renown―win a reputation―make a name
彼は天下に名を成した
He made a name in the world.

4


用例
富を成す
to become rich―make a fortune

5


用例
色を成す
to change colour

6


用例
玉成す汗
beads of sweat
山成す波
a mountain of a wave

7

（＝何を何と成す） to make （one something）


用例
彼らは彼をもって師と成した
They made him their teacher.
以て功と成す
We make a merit of his action.
以て異と成す
We think it strange.
出典元索引用語索引ランキング

「成す」を含む例文一覧

該当件数 : 49986件



例文

名を成す例文帳に追加

to win fame―win renown―win a reputation―make a name発音を聞く - 斎藤和英大辞典

富を成す例文帳に追加

to become rich―make a fortune発音を聞く - 斎藤和英大辞典

色を成す例文帳に追加

to change colour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

玉成す汗例文帳に追加

beads of sweat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

山成す波例文帳に追加

a mountain of a wave発音を聞く - 斎藤和英大辞典

以て異と成す例文帳に追加

We think it strange.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

列を成す例文帳に追加

to form a row―form a line―form a file―form a queue発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

を助成する例文帳に追加

be conducive to発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「成す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「成す」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「成す」の用語索引

成すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「成す」のお隣キーワード

成し遂げたから一晩中 パーティーしよう

成し遂げただけ だれも裁いたりしない

成し遂げたんです

成し遂げられたかな。

成し遂げられてきたことを見てみよう

成し遂げる

成す

成すこと

成すべき

成すべきこと

成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。

成せばなる

成せばなる〜!

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS