小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳blaze; fire; flame

研究社 新和英中辞典での「火」の英訳

火のような

blazing

burning

【形式ばった表現】 fiery

消えた. The fire has gone out.

2

火事

納屋から出た. The fire started in the barn.

4

火熱heat

火を通す

heat (up) 《food

cook.

私はから出る思いだった. I felt as if my face was burning with shame.

(1)

点火するlight 《a cigarette from a match》; seta piece of paperalight; set fire to something; set something on fire

発火させる【形式ばった表現】 ignite

燃やすburn

火を噴く

breathe [【形式ばった表現】 emit] fire

銃砲が〉 fire

ジャイアンツ打線を噴いた. The Giants' bats struck fire.

文学作品のほかの用語一覧
諺:  浮き世  海路  溺れる  火  災い  点滴  無謀

「火」を含む例文一覧

該当件数 : 42376



例文

例文帳に追加

FURNACE - 特許庁

例文帳に追加

an oven - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

a fire - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

Kaso (cremation) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

例文帳に追加

Kaen (flame) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「火」の英訳

firelight

JMdictでの「火」の英訳

読み方:ひ

文法情報名詞名詞  接尾辞
対訳 fire; flame; blaze

読み方:か

(1)

文法情報名詞)(略語
対訳 Tuesday

JST科学技術用語日英対訳辞書での「火」の英訳

EDR日英対訳辞書での「火」の英訳

読み方

fervor


読み方

Tuesday

日英固有名詞辞典での「火」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HiHiHiHi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「火」の英訳

Weblio英語表現辞典での「火」の英訳

訳語 Anna Maria

備考 押韻俗語

斎藤和英大辞典での「火」の英訳

読み方

名詞

1

Fire


用例
火が燃える
Fire burns.
火が起こった
The fire has kindled.
火がなかなりこらぬ
The charcoal will not burn
I can not make the charcoal burn.
火の無いところに待たされた
I was kept waiting in the cold.
この土瓶は火にかけて大丈夫か
Will the tea-pot stand the fire?
火を扇ぐ
to fan the fire
火であぶる
to hold anything over the fire
このは火がらぬ
The fish is not done enough.
火が消える
The fire goes out.
馬蹄から火がでる
The hoofs strike fire.
から火を放つ
His eyes flash fire.
揮発油が火を発する
Gasoline ignites.
家の火の車
They are in great straits.

2

(=火事の火)fire; the flames; the conflagration


用例
着物に火がついた
My clothes caught fire.
家に火がついた
The house caught fire.
揮発油は火がつきやすい
Gasoline is highly inflammable.
焼木杭には火がつきやすい
Old pottage is sooner heated than new【イディオム・格言的】
An old flame is soon revived.
ランプ破裂して家に火がついた
A lamp burst and set the house on fire.
あの家にも火がついた
That house is on firein flames.
村落に火をった
The enemy set fire to the village.
火の用心(なさりませ)
Take care of the fire!
火事の後火の用心
“The stable-door is shut after the horse is stolen.”【イディオム・格言的】
火の中へ飛びんで助け
I rescued the woman from the flames.

3

(=おき)a live coal; a red coal; embers


4

(=ともし火a light


5

(=タバコの火a light; a tobacco-light; a cigar-light


Weblio英和対訳辞書での「火」の英訳

Fire
Jump to navigationJump to search
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「火」を含む例文一覧

該当件数 : 42376



例文

例文帳に追加

BRAZIER - 特許庁

例文帳に追加

FIREWORK - 特許庁

例文帳に追加

FIREWORK - 特許庁

事だ!」例文帳に追加

``Fire!'' - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

例文帳に追加

an incendiary fire - 日本語WordNet

桶の例文帳に追加

the fire in a wooden brazier - EDR日英対訳辞書

山の噴例文帳に追加

a volcanic eruption - EDR日英対訳辞書

例文

例文帳に追加

Fire and spark - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



火のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS