小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

catchとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味(…を)(追いかけて)捕らえる、つかまえる、(…を)つかまえる、(途中で)つかむ、受け止める、ボールを受けてアウトにする、(急にまたは強く)つかむ、握る、つかむ、見つける
コア catch01.jpg 動的なものを(追いかけて)(瞬時に)とらえる
音節catch 発音記号・読み方
/kˈætʃ(米国英語)/

catchの
変形一覧

動詞:catching(現在分詞) caught(過去形) caught(過去分詞) catches(三人称単数現在)
名詞:catches(複数形)

catchの
イディオムやフレーズ

catchの
学習レベル

レベル1英検3級以上の単語学校レベル中学以上の水準TOEICスコア220点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「catch」の意味

catch

音節catch 発音記号/kˈætʃ, kétʃkˈætʃ/音声を聞く
動詞 他動詞

1

a

〈…を〉(追いかけて)捕らえる,つかまえる 《★【類語】 catch は人・ものなどをつかまえる意の最も一般的な語; capture は抵抗・困難を排してつかまえる; trap はわなを用いて捕らえる》.


catch a thief 泥棒を取り押さえる.
Cats catch mice. 猫はネズミを捕らえる.
He has been caught several times for speeding. 彼はスピード違反で数回つかまったことがある.
The early bird catches the worm. ⇒early bird 1.

b

〔+目的語(+in+()名詞)〕〔わな・などで〕〈…を〉つかまえる.


2

a

投げられたものなどを〉(途中で)つかむ受け止める.


b

〔+目的語+by+〕〈人の〉〔手足などを〕つかむ 《★3a の表現より一般的; ★【用法】 体の部分表わす名詞の前に the を用いる》.


He caught me by the collar. 彼は私のもとをつかまえた.

4

a

〔+目的語+doing〕〈などが〉〈…しているところを〉見つける.


b

〔+目的語+(句・節)〕〈が〉(…しているところを)見つける,〈が〉ふと(…しているときに)現われる.


5

a

〈くぎ・衣服などが〉〈…に引っかかるからまる.


She caught her coat on a hook. 彼女はコートをかぎに引っかけた.

6

a

が〉燃えつく.


7

a

あらしなどが〉〈を〉襲う 《★通例受身用い前置詞inby》.


8

a

〔+目的語+前置詞+〕〈落下物打撃などが〉〈人の〉〔体の一部に〕当たるonin〕《★【用法】 体の部分表わす名詞の前に the を用いる》.


I caught him one on the jaw.=I caught him on the jaw with a punch. やつのあごに一発くらわせてやった.

10

a

人・人注意などを〉引く.


11

a

〈…を〉聞きとる理解する.


catch a glimpse of …をちらりと見る.
He caught the smell of something burning. 彼は何か焦げているにおいをかぎつけた.

12

を〉だます.


自動詞

1

〔+at+()名詞


a

〔…を〕捕らえよう[つかもう]とする.


b

機会申し出などに〕とびつく.


2

a

などが〉かかる.


3

a

が〉つく; 〈ものが〉燃えつく.


The fire has caught. がついた.

4

野球 捕手務める.



自動詞としての「catch」のイディオムやフレーズ
cátch a crábcátch one's bréath
cátch one's déath (of cóld)cátch it
cátch a person náppingcátch ón
cátch óutcátch the sún
cátch úp
名詞

1

a

可算名詞 捕らえること; 捕球.


He missed the catch. 彼は捕球そこなった.

b

不可算名詞 キャッチボール 《★【比較】キャッチボール」は和製英語》.


2

可算名詞 捕らえたもの; 漁獲高.


4

可算名詞 留め金取っ手.


5

可算名詞 (の)引っかかり.


He spoke with a little catch in his voice. 彼はのどをちょっとまらせて話した.

6

可算名詞口語》 (引っかける)落とし穴,わな,かま.


There's a catch to this question. の問題には落とし穴がある.

7

可算名詞 【音楽】 輪唱; 断片.


形容詞限定用法の形容詞

1

質問など〉落とし穴のある.


【語源】

映画・音楽のほかの用語一覧
音楽:  capriccio  caprice  castrato  catch  cavatina  cello  cembalo

「catch」を含む例文一覧

該当件数 : 3483



例文

in a catch‐as‐catch‐can fashion例文帳に追加

無計画に. - 研究社 新英和中辞典

catch your dreams例文帳に追加

夢を掴め - Weblio Email例文集

例文

catch (a) cold例文帳に追加

かぜを引く. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

Eゲイト英和辞典での「catch」の意味

catch

音節catch発音記号kǽʧ変化~・es{~ɪz}; 過去過分caught{kɔ́ːt}; ~・ing~・es{~ɪz}
コア動的なものを追いかけて)(瞬時にとらえる
捕らえる動詞
捕らえる他動詞1a
受け止める他動詞1b
つかむ他動詞2a
取り押さえる他動詞2b
知覚的つかむ動詞
見つける他動詞3a
気づく他動詞3b
理解する他動詞4
接触する動詞
間に合う他動詞5a
感染する他動詞6a
が)つく他動詞6b
引っ掛ける他動詞7
取り込む動詞
うまく描写する他動詞10
関心などを)とらえる他動詞11
引っ掛かる自動詞1
などが)掛かる自動詞2
が)つく自動詞3
捕らえること名詞1
捕らえた名詞2
わな問題点名詞3

動詞
他動詞
捕らえるtakeネットワーク
1a動物などが)(動くもの)を捕らえるつかまえる
b落下物など)を受け止める
2aなどで)つかむ
b警察などが)()を取り押さえる

知覚的つかむ
3aが)〈しているところを[の状態であるのを]〉(偶然見つける目撃するdoingin]〉
b…に気づく知覚する;《catch oneself doing》(自分が)していることに気づく
4聞いた見たことば文字などの意味)を理解するわかる聞き取る
接触する
5a乗り物など)に間に合う(←→miss
b)と連絡をとる
c悪い事態など)に未然に対処する
6aなどが)(病気)に感染するかかる,(雰囲気など)に染まる;(病気雰囲気などが)(など)を襲う
bに)()がつく;が)(など)に燃え移る
7など)を〈くぎなどに〉引っ掛けるなど)を〈ドアなどに〉挟む〈on/in〉;(くぎ・ドアなどが)(など)を引っ掛ける挟む
8a風・光など)を受ける;(風・光などが)…に当たる
bcatch A B》A()にB(殴打など)を与えるくらわす;《catch A on [in] B》A()のB(身体部位)に〈殴打などを〉与える〈with〉

9放送番組など)を(予定通りに見る聞く視聴する
取り込む
10文章写真などが)(特徴など)をうまく描写する正確に捉える巧みに表現する
11注意関心興味など)をとらえる引きつける
12((行為を表す名詞を伴って))する

名詞
自動詞
1などが)〈くぎなどに〉引っ掛かるからまる〈on/in〉

2などが)掛かる
3aが)つく,が)燃える発火する上げる;(エンジンが)作動するかかる

b病気が)うつる
4野球捕手をする

成句catch at ...
つかもうとする,つかまえようとする

機会提案など)に飛びつく

成句catch in
)を(自宅などで)折りよくつかまえる,()と連絡がつく
(ひだなど)をつめる

成句catch on
(())考え服飾などが)〈人の人気得る,〈に〉流行する受け入れられる〈with〉

が〉分かる,〈の〉意味を理解するto

成句catch out
)のうそ[ごまかし無知など]を見破る,(誤り)を見つけ出す

)を困難な状況陥れる窮地立たせる通例受け身用いられる

野球捕球してアウトにするしばしば受け身用いる

成句catch up
((catch up))追いつく

((catch up))…に追いつく遅れないでついて行く

((catch up))急につかむ素早く取り上げる

成句catch up on ...
遅れを取り戻す…に追いつく

新しい情報考えなど)の不足埋め合わせる取り入れる…に精通する

成句catch up with ...
…に追いつく遅れを取り戻す埋め合わせをする対等になる,と同じレベル立つ((())ではcatch up to用いられる
過去の問題などが)…にとってもはや避けられない状況になる悪い結果として現れる
犯罪者など)を(ついに逮捕するを罰する

成句be caught between |A| and |B|
AとBとの板挟みになる

成句be [get] caught in ...
など)にあう

成句be caught up in ...
…に熱中している夢中である没頭する
悪行事件興奮など)に(不本意ながら巻き込まれる

成句be [get] caught without ...
必要なもの)がない[不足した状況になる

成句catch |oneself|
しようとしていたことを)思いとどまる急にやめる

成句catch ... at it
犯罪者など)を現行犯でつかまえる

成句catch it
(())叱られる怒られる罰を受ける

成句Catch me later [some other time] !
(())あとにしましょう

成句Catch you later!
(())それではまたあとで

ネットワーク捕らえるつかむ
grab:ぐいとつかむひったくる
snatch:ひったくるさっとつかみ取る
seize:ぐいとつかむさっとつかむ
grasp:つかむしっかり握りしめる

機械工学英和和英辞典での「catch」の意味

catch

和英河川・水資源用語集での「catch」の意味

ライフサイエンス辞書での「catch」の意味

日本語WordNet(英和)での「catch」の意味

catch

動詞
1

2

3

4

did you catch that allusion? あのさりげない言及理解できましたか
5

6

She was caught shoplifting 彼女は万引きしているのを捕らえられた
7

8

9


Did you catch the thief? あなたは泥棒を捕えましたか?





Catch the ball! ボールを捕らえてください!



His look caught her 彼の概観は、彼女を捕えた











名詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9

獲った

(the quantity that was caught)


日英・英日専門用語辞書での「catch」の意味

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「catch」の意味

catch

Weblio専門用語対訳辞書での「catch」の意味

CATCH

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「catch」の意味

catch


catch


catch


catch


catch [ contract]


catch [be (a) catcher]


Catch (baseball)


Catch (game)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「catch」の意味

catch

発音

Noah Webster's American Dictionary (1828) regards /kɛtʃ/ as the "popular or common pronunciation."[1] It is labeled "not infreq[uent]" in Kenyon & Knott (1949).[2]

名詞

catch (countable かつ uncountable, 複数形 catches)

  1. (countable) The act of seizing or capturing. syn.
    The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.
  2. (countable) The act of catching an object in motion, especially a ball. syn. transl.
    The player made an impressive catch.
    Nice catch!
  3. (countable) The act of noticing, understanding or hearing. syn. transl.
    Good catch. I never would have remembered that.
  4. (uncountable) The game of catching a ball. transl.
    The kids love to play catch.
  5. (countable) A find, in particular a boyfriend or girlfriend or prospective spouse. syn. transl.
    Did you see his latest catch?
    He's a good catch.
  6. (countable) Something which is captured or caught. transl. syn.
    The fishermen took pictures of their catch.
    The catch amounted to five tons of swordfish.
  7. (countable) A stopping mechanism, especially a clasp which stops something from opening. syn. transl.
    She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight.
  8. (countable) A hesitation in voice, caused by strong emotion.
    There was a catch in his voice when he spoke his father's name.
  9. (countable, sometimes noun adjunct) A concealed difficulty, especially in a deal or negotiation. syn. transl.
    It sounds like a great idea, but what's the catch?
    Be careful, that's a catch question.
  10. (countable) A crick; a sudden muscle pain during unaccustomed positioning when the muscle is in use.
    I bent over to see under the table and got a catch in my side.
  11. (countable) A fragment of music or poetry. syn.
  12. (obsolete) A state of readiness to capture or seize; an ambush.
  13. (countable, agriculture) A crop which has germinated and begun to grow.
  14. (obsolete) A type of strong boat, usually having two masts; a ketch.
  15. (countable, music) A type of humorous round in which the voices gradually catch up with one another; usually sung by men and often having bawdy lyrics.
  16. (countable, music) The refrain; a line or lines of a song which are repeated from verse to verse. syn.
  17. (countable, cricket, baseball) The act of catching a hit ball before it reaches the ground, resulting in an out.
  18. (countable, cricket) A player in respect of his catching ability; particularly one who catches well.
  19. (countable, rowing) The first contact of an oar with the water.
  20. (countable, phonetics) A stoppage of breath, resembling a slight cough.
  21. Passing opportunities seized; snatches.
  22. A slight remembrance; a trace.

動詞

catch (三人称単数 現在 catches, 現在分詞 catching, 過去形および過去分詞 caught)

  1. (heading) To capture, overtake.
    1. (transitive) To capture or snare (someone または something which would rather escape). syn. [from 13thc.]
      I hope I catch a fish.  He ran but we caught him at the exit.The police caught the robber at a nearby casino.
    2. (transitive) To entrap or trip up a person; to deceive. [from 14thc.]
    3. (transitive, figuratively, dated) To marry or enter into a similar relationship with.
    4. (transitive) To reach (someone) with a strike, blow, weapon etc. [from 16thc.]
    5. (transitive) To overtake or catch up to; to be in time for. [from 17thc.]
      If you leave now you might catch him.  I would love to have dinner but I have to catch a plane.
    6. (transitive) To discover unexpectedly; to surprise (someone doing something). [from 17thc.]
      He was caught on video robbing the bank.  He was caught in the act of stealing a biscuit.
    7. (transitive) To travel by means of. [from 19thc.]
      catch the bus
    8. (transitive, まれに) To become pregnant. (Only in past tense または as participle.) [from 19thc.]
  2. (heading) To seize hold of.
    1. (transitive, dated) To grab, seize, take hold of. [from 13thc.]
    2. (transitive) To take or replenish something necessary, such as breath or sleep. [from 14thc.]
      I have to stop for a moment and catch my breath.  I caught some Z's on the train.
    3. (transitive) To grip or entangle. [from 17thc.]
      My leg was caught in a tree-root.
    4. (intransitive) To be held back or impeded.
      Be careful your dress doesn't catch on that knob.  His voice caught when he came to his father's name.
    5. (intransitive) To engage with some mechanism; to stick, to succeed in interacting with something or initiating some process. transl.
    6. (transitive) To have something be held back or impeded.
      I caught my heel on the threshold.
    7. (intransitive) To make a grasping or snatching motion (at). [from 17thc.]
    8. (transitive) Of fire, to spread or be conveyed to. [from 18thc.]
    9. (transitive, rowing) To grip (the water) with one's oars at the beginning of the stroke. [from 19thc.]
    10. (intransitive, agriculture) To germinate and set down roots. [from 19thc.]
      The seeds caught and grew.
    11. (transitive, surfing) To contact a wave in such a way that one can ride it back to shore.
    12. (transitive, computing) To handle an exception. transl. [from 20thc.]
  3. (heading) To intercept.
    1. (transitive) To seize or intercept a object moving through the air (または, sometimes, some other medium). syn. transl. [from 16thc.]
      I will throw you the ball, and you catch it.  Watch me catch this raisin in my mouth.
    2. (transitive, now まれに) To seize (an opportunity) when it occurs. transl. [from 16thc.]
    3. (transitive, cricket) To end a player's innings by catching a hit ball before the first bounce. [from 18thc.]
    4. (transitive, intransitive, baseball) To play (a specific period of time) as the catcher. [from 19thc.]
  4. (heading) To receive (by being in the way).
    1. (transitive) To be the victim of (something unpleasant, painful etc.). [from 13thc.]
      You're going to catch a beating if they find out.
    2. (transitive) To be touched or affected by (something) through exposure. [from 13thc.]
      The sunlight caught the leaves and the trees turned to gold.  Her hair was caught by the light breeze.
    3. (transitive) To be infected by (an illness). [from 16thc.]
      Everyone seems to be catching the flu this week.
    4. (intransitive) To spread by infection or similar means.
    5. (transitive, intransitive) To receive or be affected by (wind, water, fire etc.). [from 18thc.]
      The bucket catches water from the downspout.  The trees caught quickly in the dry wind.
    6. (transitive) To acquire, as though by infection; to take on through sympathy or infection. [from 16thc.]
    7. (transitive) To be hit by something. syn.
    8. (intransitive) To serve well or poorly for catching, especially for catching fish.
    9. (intransitive) To get pregnant.
      Well, if you didn't catch this time, we'll have more fun trying again until you do.
  5. (heading) To take in with one's senses or intellect.
    1. (transitive) To grasp mentally: perceive and understand. transl. [from 16thc.]
      Did you catch his name?  Did you catch the way she looked at him?
    2. (transitive) To take in; to watch or listen to (an entertainment). [from 20thc.]
      I have some free time tonight so I think I'll catch a movie.
    3. (transitive) To reproduce or echo a spirit or idea faithfully. [from 17thc.]
  6. (heading) To seize attention, interest.
    1. (transitive) To charm or entrance. [from 14thc.]
    2. (transitive) To attract and hold (a faculty または organ of sense). [from 17thc.]
      He managed to catch her attention.  The enormous scarf did catch my eye.
  7. (heading) To obtain or experience

使用する際の注意点

反意語

「catch」を含む例文一覧

該当件数 : 3483



例文

catch sight of…例文帳に追加

…を見つける. - 研究社 新英和中辞典

muff a catch例文帳に追加

落球する. - 研究社 新英和中辞典

例文

catch [get] sight of…例文帳に追加

…を見つける. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



catchのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2017 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcatch (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS