小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 失敗の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

失敗の英語

しっぱい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mistake; shortcomings; failure; error

  • (a) failure
  • 《口語》 a flop
  • 《口語》 a washout
例文a failure：失敗 ◇ failure：失敗 ◇ Stage failed：クリア失敗 ◇ don't want to fail：失敗しない ◇ I failed.：失敗しました ◇ a mortifying failure：悔しい失敗. ◇ to fail：失敗する ◇ to fail {in doing something}：失敗する ◇ after a failure：失敗した後 ◇ fails by a large amount：多くの失敗 ◇ I failed：私は失敗した ◇ end in [meet with] failure：失敗に終わる. ◇ Failure is a possibility.：失敗もありうる.......

もっと見る（全7365件）

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「失敗」の英訳

しっぱい 失敗

(a) failure

《口語》 a flop

《口語》 a washout

大失敗

a complete [an utter] failure

a fiasco 《《複数形》 fiasco(e)s》

失敗する

《人が主語》 fail 《in》

be unsuccessful 《in》

《事が主語》 end [【形式ばった表現】 result] in failure

be [turn out] a failure

fall through

go wrong

【形式ばった表現】 come to grief

失敗の

unsuccessful 《attempts》.

失敗は成功のもと. Every failure is a stepping stone to success.｜Failure teaches success. 【諺】
彼の試みはことごとく失敗に終わった. Everything he has tried [attempted] has ended in failure; 【形式ばった表現】 All his attempts have proved abortive.

失敗者

a failure

〈世間での〉 a social failure.


文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「失敗」を含む例文一覧

該当件数 : 7365件



例文

失敗例文帳に追加

a failure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

失敗例文帳に追加

failure - Eゲイト英和辞典

クリア失敗例文帳に追加

Stage failed発音を聞く  - Weblio Email例文集

失敗しない例文帳に追加

don't want to fail - Weblio Email例文集

失敗しました例文帳に追加

I failed. - Weblio Email例文集

悔しい失敗.例文帳に追加

a mortifying failure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

失敗する例文帳に追加

to fail発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「失敗」の英訳

失敗

defeat； discomfiture； failure； gaffe； loss； mess； miss

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「失敗」の英訳

失敗

読み方：しっぱい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 failure; mistake; blunder

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「失敗」の英訳

失敗

crash；miscarriage
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「失敗」の英訳

失敗

対訳 failure，failed

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「失敗」の英訳

失敗

読み方 シッパイ

failure

参照
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「失敗」の英訳

失敗

mistake; shortcomings; failure; error
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「失敗」の英訳

失敗

動詞
1 founder, break, give, give way, fall in, collapse, cave in

文字通り、または、比喩的に壊れる

(break down, literally or metaphorically)

The wall collapsed 壁は崩れた
The business collapsed ビジネスは失敗した
The roof collapsed 屋根は崩れた
The wall gave in 壁が壊れた
The roof finally gave under the weight of the ice 屋根は最終的に氷の重さでつぶれた
2 flush it, flunk, bomb, fail

合格点を得ることができない

(fail to get a passing grade)

She studied hard but failed nevertheless 彼女は一生懸命に勉強したが、にもかかわらず失敗した
Did I fail the test? 私はテストで落第した？
3 miscarry, go wrong, fail

失敗する

(be unsuccessful)

Where do today's public schools fail? 今日の公立の学校はどこで行き詰りますか？
The attempt to rescue the hostages failed miserably 人質を救出する試みは無惨にも失敗した
4 founder, fall flat, fall through, flop

完全に失敗する

(fail utterly)

The project foundered プロジェクトは失敗した
名詞
1 failure

失敗する行為

(an act that fails)

his failure to pass the test 彼がテストに失敗したこと
2 error, erroneousness

不注意な間違い

(inadvertent incorrectness)

3 failure

本来の目的を達成しない出来事

(an event that does not accomplish its intended purpose)

the surprise party was a complete failure びっくりパーティーは完全な失敗だった
4 flop, fizzle, bust

完全な失敗

(a complete failure)

the play was a dismal flop その試合は、散々な負けようだった
5 failure

不成功

(lack of success)

he felt that his entire life had been a failure 彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた
that year there was a crop failure その年は不作だった
「失敗」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「失敗」の英訳

失敗

fail，failure，fatalities，frustration，failing，wipe out，miss
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「失敗」の英訳

失敗

訳語 clinkers

解説 俗語

失敗

訳語 bust；bloomer；bummer

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「失敗」の英訳

失敗

読み方 しっぱい

名詞

Failure; miscarriage; ill success; defeat; frustration; reverses; a fiasco; a miss:（=する） to fail （in something―with some one）; to make a failure of it; to miscarry; to be defeated, be frustrated, be baffled, be foiled, be baulked （in one's design）; to meet with a reverse; to suffer a reverse; to come to grief


用例
試みが失敗した
My attempt has failed with me
I have failed in my attempt
My attempt has miscarried.
彼は試験で失敗した
He has failed in the examination.
またまんまと失敗した
He has managed to fail again.
人が失敗することに彼だけが成功する
He alone succeeds in what others fail in
What fails with others succeeds with him alone.
彼は商売で失敗した
He has failed in his business
His business has failed with him.
商売上の失敗
failure in business―business reverses
商売上の失敗から起こった悲劇だ
Business reverses brought on the tragedy.
彼は手を出すごとに失敗した
He failed at every turn
He was driven from pillar to post.
彼はきっと失敗するぞ
He is sure to fail
He is certain to make a failure of it.
気をつけないと失敗するぞ
Be careful, or you will come to grief.
彼は一度の失敗くらいに屈する人ではない
He is not the man to be daunted by a single failure.
僕は一度の失敗くらいは平気だ
I am none the worse for a single failure.
失敗はかえって薬だ
You are all the better for your failure.
彼は失敗してどうだ弱っているか
How does he take his failure?
失敗して気にしているか
Does he take his failure seriously?
失敗しても呑気なもんだ
He takes his failure quite easy.
失敗は成功の基
Failure is the way to success.
失敗を転じて成功にする
to turn failure into success―win victory from defeat
今度失敗すりゃ破滅だ
Failure means ruin
Failure spells ruin.
失敗に帰す
to end in a failure―result in a failure―issue in a failure―eventuate in a failure―be doomed to failure―prove a failure―prove abortive―end in smoke
事業は失敗に帰した
The enterprise ended in a failure.
企ては失敗に帰した
The scheme ended in smoke.
試みが失敗に帰した
The attempt proved abortive.
そのような遠征は失敗にきまっている
Such an expedition is doomed to failure.
大失敗
a signal failure
a dead failure
a complete failure
a fiasco
計画は大失敗に帰した
The project ended in a fiasco.
計画は全然失敗に帰した
The whole scheme has ended in a complete failure―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is dashed to earth.
敵の計略は失敗に帰した
The enemy were baffled in their design―baulked in their design―defeated in their design―foiled in their design―frustrated in their design.
敵の計略を失敗に帰せしむ
to baffle―baulk―defeat―foil―frustrate―the enemy's design
事失敗に帰した暁には死あるのみだ
We can but die in case of failure.
失敗するといけないから予備にするものが必要だ
We must have something to fall back upon lest we should fail―in case we should fail―in case of failure.
失敗の憂い無きように念に念を押せ
Make assurance doubly sure to preclude the possibility of failure.
彼は幾度失敗しても懲り性がない
He does not profit by experience―does not learn by experience.
今度の学校は失敗だ
The new school is a failure.
彼は失敗者だ
He is a failure―a social failure.
一人の成功者の蔭には幾多の失敗者が潜んでいる（成功する者が一人あれば失敗する者が幾千人ある）
For one man who succeeds, there are thousands who fail.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「失敗」の英訳

失敗

failure

失敗

FAILURE

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「失敗」の英訳

失敗

failure; fail

失敗

Failure
失敗（しっぱい）
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「失敗」に類似した例文

失敗

1

失敗

例文

failure

2

失敗する

例文

to fail

3

大失敗

例文

a total failure

4

失敗しない

例文

don't want to fail

5

失敗するらしい

例文

It is probable that the will fail

6

失敗すること

例文

the action of failing

7

取るのに失敗する

例文

to fail to obtain

8

失敗しました

例文

I failed.

9

失敗しがちな

例文

failure-prone

10

失敗するようにさせる

例文

to cause someone to fail in something

11

失敗する行為

例文

an act that fails

12

失敗した事柄

例文

failure

13

失敗を重ねる

例文

to repeat one's failure

14

失敗に帰す

例文

to end in a failure―result in a failure―issue in a failure―eventuate in a failure―prove a failure―prove abortive―end in smoke―to be doomed to failure

15

失敗の虞れがある

例文

There are fears lest I should fail

16

実質上の失敗

例文

a practical failure

17

失敗を身に受ける

例文

to take responsibility for failure

18

失敗して懲りた

例文

I have learned a lesson from my failure

19

失敗した。

例文

I failed.

20

失敗したなあ。

例文

I shouldn't have done it.

21

完全な失敗

例文

a complete failure

22

失敗した後

例文

after a failure

23

失敗を懸念している

例文

I fear lest I should fail

24

失敗の前兆

例文

an omen of failure

25

失敗の虞れは無いか

例文

Are there any fears of your failing?

26

失敗の虞れは無い

例文

There is no fear of my failing

27

失敗の懸念を持っている

例文

I entertain fears of failure―entertain apprehensions of failure.

28

失敗した人

例文

someone who is unsuccessful

29

つまらない失敗

例文

a mistake easily made

30

失敗の原因は

例文

What is the cause of the failure?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「失敗」を含む例文一覧

該当件数 : 7365件



例文

失敗する例文帳に追加

to fail {in doing something}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

失敗した後例文帳に追加

after a failure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多くの失敗例文帳に追加

fails by a large amount - Weblio Email例文集

私は失敗した例文帳に追加

I failed - Weblio Email例文集

失敗に終わる.例文帳に追加

end in [meet with] failure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

失敗もありうる.例文帳に追加

Failure is a possibility.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

成功と失敗例文帳に追加

both success and failure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

敵方の失敗例文帳に追加

the enemy's error発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「失敗」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「失敗」の用語索引

失敗のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「失敗」のお隣キーワード

失政

失政の責任

失敗

失敗から何かを学ぼうとします。

失敗から学ばなければならない。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS