小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目的の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

目的の英語

もくてき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 aim; purpose; object

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「目的」の英訳

もくてき 目的

a purpose; an aim; an objective; 【形式ばった表現】 an object; 【形式ばった表現】 an end (in view)

〈目標〉 a goal

〈意図〉 an intention; 【形式ばった表現】 a design

目的を達する[遂げる]

succeed in what one set out to do

succeed in something [doing]

achieve [carry out] one's aim [purpose]

【形式ばった表現】 accomplish one's purpose

【形式ばった表現】 attain one's object

【形式ばった表現】 gain one's end

《口語》 do the trick

get there

目的と手段

ends and means

世界平和という大目的を推し進める

【形式ばった表現】 advance the cause of world peace

目的にかなう

answer the purpose

serve one's purpose(s) [end(s)]

…の目的で

for the purpose of doing

with a view to doing

【形式ばった表現】 with the object of doing

…を目的とする

aim at…

have something for one's object

彼は日本の事情を研究する目的で当地に滞在している. He is staying here for the purpose of studying things Japanese.
教育の主目的はよき市民をつくることにある. The chief aim of education is to bring up good citizens.
目的のためには手段を選ばずというのはよくない. The end does not justify the means.
目的の村に着かないうちに日が暮れた. Night had fallen before I reached the village which was my destination [to which I was going].

目的意識

a sense of purpose

目的格

【文法】 the objective (case)

目的語

【文法】 an object

目的地

one's destination

the end of one's journey

the [one's] goal

目的物

the object

目的論

【哲学】 teleology.


宗教・哲学のほかの用語一覧

哲学
哲学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「目的」を含む例文一覧

該当件数 : 49933件



例文

目的節.例文帳に追加

a final clause発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

多目的ダム.例文帳に追加

a multipurpose dam発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目的意識.例文帳に追加

a sense of purpose発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

行く目的地例文帳に追加

a destination発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主な目的例文帳に追加

a main aim発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目的格例文帳に追加

the objective case - Eゲイト英和辞典

例文

多目的な公園例文帳に追加

a multipurpose park発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「目的」の英訳

(行動の)目的

impulse

目的

aim； butt； idea； meaning； motive； object； plan； pretense； purport； purpose； sake

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「目的」の英訳

目的

読み方：もくてき

文法情報（名詞）
対訳 purpose; goal; aim; objective; intention

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「目的」の英訳

目的

object，purpose
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「目的」の英訳

目的

purpose
objective
使い分け基準
「趣旨」と並列的に用いる場合
用例(和文)
趣旨及び目的
用例(英文)
purpose and objective
用例出典
行政訴訟法9条
intent
使い分け基準
単なる意図
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「目的」の英訳

目的

aim; purpose; object
出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「目的」の英訳

目的

objective
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「目的」の英訳

目的

goal
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「目的」の英訳

目的

名詞
1 sake, interest

何かをやり遂げたいと思う理由

(a reason for wanting something done)

for your sake あなたのために
died for the sake of his country 国のために彼は死んだ
in the interest of safety 安全のために
in the common interest 共通の利益のために
2 purpose, function, role, use

何かがそのために使われる

(what something is used for)

the function of an auger is to bore holes 木工ぎりの役目は、穴を開けることだ
ballet is beautiful but what use is it? バレエは美しいが、何の使い道があるのか？
3 end, goal

計画が達成することを目的とし、それを達成するために意図される行動を終わらせる出来事の状態

(the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it)

the ends justify the means 目的が手段を正当化する
4 target, aim, objective, object

（成し遂げられると考えられる）成し遂げるための目標

(the goal intended to be attained (and which is believed to be attainable))

the sole object of her trip was to see her children 彼女の旅行の唯一の目的は、子供に会うことだった
5 aim, purpose, design, intent, intention

意図している、または計画した行動を導く、予期された結果

(an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions)

his intent was to provide a new translation 彼の意図は新しい解釈を規定することだった
good intentions are not enough 善意では十分でない
it was created with the conscious aim of answering immediate needs 即座に必要なことに答えることを意識的に目的にしてそれは作られた
he made no secret of his designs 彼は自分の構想を秘密にしてはいなかった
「目的」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「目的」の英訳

目的

読み方 モクテキ

aim

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「目的」の英訳

目的

aim，purpose，scope，intent，object，objective，intention
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「目的」の英訳

目的

訳語 meaning

解説 「意味」を意味する一般的な語彙であり、とりわけ明示・伝達・理解・共有の対象となる「意味」を指す意味合いをもつ語。

備考 【発音】ミーニン（グ）

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「目的」の英訳

目的

読み方 もくてき

名詞

1

An object; a purpose; an aim; an end; an intention; a view


用例
僕は経世家になる目的だ
I intend to be a statesman.
君は何になる目的か
What are you going to be?
本会の目的は英語を実習するにあり
The society has for its object the practising of the English language.
人生の目的は何か
What is the end and aim of existence?
報酬は我輩の目的にあらず
Emolument is no object with me.
当初の目的を忘れるな
Do not lose sight of the original object!
当初の目的を忘れたことが無い
I have ever kept my object in view.
（あの人は時々来るが）何目的があって来るのかしら
I wonder what he is after.
君の来る目的は知っている
I know what you are after.
君は秘密を探るのが目的だろう
You are after secrets, are you not?
一定の目的
a definite purpose
あれまでは決まった目的無く勉強しておった
Up to that time, I had been studying without any definite purpose.
彼は目的無く徘徊している
He wanders about aimlessly.
それは目的外だ
That is beside the purpose―aside from the purpose.
高尚な目的
a noble aim
a high purpose
a lofty purpose
遠大な目的
far-reaching aims
彼は遠大な目的をもって働く
He works with an eye to the future.
彼は目的が高い
He aims high―looks high.

2


用例
目的を立てる
to propose an object to oneself―set an object before one
人はいったん目的を立てた以上はあくまでこれを貫徹する決心を持たなければならぬ
Once you set an object before you, you must be determined to carry it through to the end.

3


用例
何を目的とする
to aim at anything―have something for one's object
青年は栄達を目的とすべし
Young men should aim at distinction.
教師と生徒は目的とするところを異にする
The teacher and student aim at different things
They are at cross purposes.
本校の目的とするところは実用英語を教えるにあり
The school has for its object the instruction of Practical English.

4


用例
目的を達する
（終局の目的なら）to attain one's object―（その場の目的なら）―gain one's end―secure one's ends―（意見を通すの意味なら）―carry one's point―（軽く言えば）―get there
修業に来る者はたんさんあるが目的を達する者は少ない
Many students come in pursuit of knowledge, but few attain their objects.
まあ目的を達したからよい
We have gained our end―carried our point―and so far so good.
彼は内々目的があって人を賞めるのだ
He praises people to gain some private ends―with some end in view.
大望の目的を達する
to reach the goal of one's ambition
出世の目的を達する
to win a prize of life
出世の目的
the prizes of life
目的を達する手段
a means to the end
目的と手段とを誤る
to mistake the means for the end
金そのものを愛するは目的と手段を誤ったものである
To love money for itself is to confound the means with the end.
目的は手段を神聖にす（嘘も方便）
The end sanctifies the means―the end justifies the means.
遊戯は娯楽と運動の二重の目的を達するものである
Games and sports serve the double purpose of amusement and exercise.

5


用例
目的を遂げる
to accomplish one's purpose―effect one's purpose―realize one's purpose
どんなことをしても（万難を排して）目的を遂げる決心だ
I will accomplish my purpose at any cost
Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.
彼は必ず目的を遂げる
He is sure to accomplish his purpose
He never fails to accomplish his purpose
He never fails of his purpose.

6


用例
目的に叶う
to answer the purpose
これだけ金があれば目的に叶う（間に合う）
The sum will answer the purpose―serve my turn―do （the business）

7


用例
目的をはずす
to miss one's aim―miss one's object

8


用例
何々の目的をもって
for the purpose of doing something―（はすたれかかった言い方、今は）―（in order） to do something―with the object of doing something―with the intention of doing something―with the idea of doing something―with the view of doing something―with a view to（doing） something―with an eye to something―（法律では）―with intent to do something
彼はどういう目的で洋行したのか
For what purpose has he gone abroad?―（は古い形、今は）―What has he gone abroad for?
僕は英語研究の目的をもって上京したのだ
I have come to town（in order） to study English―with the object of studying English―with the intention of studying English―with the view of studying English―with the idea of studying English.
彼は泰西の文物を研究する目的で洋行した
He went abroad with the view of studying things Western―with a view to studying things Western.
彼は特待生になる目的で勉強している
He is working hard with a view to scholarship―with an eye to scholarship.
（僕は洋行しようと思って）その目的で金をためている
I am saving money for the purpose―to that end.
彼は家族に楽をさせるのが目的で働くのだ
He works hard （in order） that his family may live in comfort―（to the end） that his family may live in comfort.
彼は金を詐取せんとする目的で借りたものだ
He borrowed the money with intent to defraud his creditor.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「目的」の英訳

目的

An aim；Purpose

カテゴリ ビジネス用語

Objective

カテゴリ ビジネス用語、自動車用語

Goal

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「目的」の英訳

目的

Purpose; Purpose of this Act; Statement of Purpose; Objectives; Purposes

目的

end

目的

object

目的

object; purpose

目的、(攻撃)目標

obj,Objective
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「目的」に類似した例文

目的

1

目的

例文

purpose

2

目的を遂げる

例文

to accomplish one's purpose―effect one's purpose―realize one's purpose

3

目的を果たす

例文

to accomplish one's purpose―effect one's purpose

4

究竟目的

例文

the ultimate end

5

目的を持っている

例文

having a purpose

6

目的とする所

例文

a place that is used as an objective

7

目的を達する

例文

achieve one's objective

8

目的を遂行する

例文

to accomplish one's purpose―effect one's purpose

9

目的をきめる

例文

to set an object before one―propose an object to oneself

10

目的をはずす

例文

to miss one's aim―miss one's object

11

目的を達成する

例文

reach a goal,

12

目的への手段

例文

a means to an end

13

目的を成就する

例文

（終局の目的なら）to attain one's object―（志す目的なら）―accomplish one's purpose―effect one's purpose―（目前の目的なら）―gain one's end―carry one's point

14

目的の達成

例文

the attainment of one's goal

15

高尚な目的

例文

a noble aim

16

お役目的

例文

perfunctory

17

目的を成しとげる

例文

to accomplish a goal

18

主要目的

例文

primary goals

19

目的を達する手段

例文

a means to the end

20

主なる目的

例文

one's main object―one's prime object

21

目的として考える

例文

have in mind as a purpose

22

当面の目的

例文

an immediate objective

23

相反する目的

例文

a contrary aim

24

目的のためにあげる

例文

present to view

25

一定の目的

例文

a definite purpose

26

目的がはずれる

例文

to miss one's object

27

目的を達成するためのもの

例文

something used to accomplish a person's purpose

28

目的の一致

例文

agreement as to goals

29

主な目的

例文

a main aim

30

大望の目的

例文

the object of one's ambition―the goal of one's ambition

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「目的」を含む例文一覧

該当件数 : 49933件



例文

目的を達する.例文帳に追加

achieve [attain] one's aim発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人生の目的.例文帳に追加

the end(s) of human life発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目的を達する.例文帳に追加

gain [attain] one's end(s)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何の(目的の)ため.例文帳に追加

to what end発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

究極目的.例文帳に追加

the final aim発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目的を達する.例文帳に追加

gain one's end(s)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

崇高な目的.例文帳に追加

a noble aim発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

形式目的語.例文帳に追加

a formal object発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「目的」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「目的」の用語索引

目的のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS