小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 結果の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

結果の英語

けっか
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳result; fructification; effect; consequence; outcome

研究社 新和英中辞典での「結果」の英訳

けっか 結果

1

〈最終の状態〉a result; a consequence; an effect
〈成果〉【形式ばった表現】 fruit(s); a product

最終の結果

a final [an end] result

その結果(として)

as a result

consequently

in consequence

結果が…となる

result [end] in…

試験の結果は今日発表になります. The results of the examination will be published today.
その結果はどうなるのやら私にはわかりません. I have no idea how it will turn out [what the result will be].
そういう結果になることは初めからわかりきっていた. It was a foregone conclusion.
結果的には, 1 週間もたたぬうちに彼は首になってしまった. As things turned out, he was fired before the week was out.

2

〈…の結果〉as a [the] result of…

彼は多年苦心の結果この発明を完成させたのだ. This invention is the fruit of many years of his hard work [effort].

結果論

〈一般に〉 being wise after the event; 【論理学】 a posteriori reasoning

それは結果論だよ. You're just being [It's easy to be] wise after the event.
結果論だがその政策の失敗の原因はこの国の経済成長力の見通しの甘さにあった. Although this was not obvious until after the event, [With the advantage of hindsight it was clear that] the policy failed because of the overoptimistic estimates of this country's potential for economic growth.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「結果」を含む例文一覧

該当件数 : 49930件



例文

結果はどう？例文帳に追加

How are the outcomes? - Weblio Email例文集

テストの結果例文帳に追加

Test results - Weblio Email例文集

の結果より例文帳に追加

As a result of... - Weblio Email例文集

結果がでる例文帳に追加

Results will come out - Weblio Email例文集

例文

検査の結果例文帳に追加

Results of the inspection - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「結果」の英訳

(原因から直接引き起こされる)結果

effect

(当然の)結果

consequent

(必然的)結果

corollary

結果

aftermath； conclusion； implication； issue； offspring； outcome； produce； product； production； progeny； purpose； repercussion； result； sequel； sequence； subsequence； train
索引用語索引ランキング

JMdictでの「結果」の英訳

結果

読み方：けっか

(1)

文法情報（副詞的名詞、時相名詞）
対訳 result; consequence; outcome; effect

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 coming to fruition; bearing fruit

索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「結果」の英訳

結果

対訳 results

索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「結果」の英訳

結果

result; fruiting; bearing
索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「結果」の英訳

結果

result; fructification; effect; consequence; outcome
索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「結果」の英訳

結果

OUTCOME
索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「結果」の英訳

結果

result
索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「結果」の英訳

転帰、結果、診療成績

読み方：てんき、けっか、しんりょうせいせき

outcome
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「結果」の英訳

結果

名詞
1 consequence, import, moment

重要な効果か影響があること

(having important effects or influence)

decisions of great consequence are made by the president himself 非常に重要な決定が大統領自身によってなされる
virtue is of more moment than security 美徳は安全より重要だ
that result is of no consequence その結果は重要でない
2 outcome, termination, result, resultant, final result

結果として生じる何か

(something that results)

he listened for the results on the radio 彼はラジオで結果に耳を傾けた
3 consequence, aftermath

特に個人に対する出来事の結果

(the outcome of an event especially as relative to an individual)

4 effect, consequence, upshot, outcome, event, result, issue

ある先行する現象に続く現象、またはある先行する現象を原因とする現象

(a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon)

the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise ロッドが縦状にあるとき、磁気効果は非常に大きくなった
his decision had depressing consequences for business 彼の決定には、ビジネスに暗い影響を及ぼした
he acted very wise after the event 彼は、その出来事の後、非常に賢明に行動した
5 backwash, wake, aftermath

事象の結果（特に破滅的な事象）

(the consequences of an event (especially a catastrophic event))

the aftermath of war 戦争の余波
in the wake of the accident no one knew how many had been injured 事故の後、一体何人が負傷したのか、誰も分からなかった
6 resultant, end point

プロセスの最終点

(the final point in a process)

「結果」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「結果」の英訳

結果

読み方 ケッカ

in consequence；effect；conclusion

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「結果」の英訳

結果

result，fructification，sequence，fruits，output，resultant，outcome，consequence，fruition
索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「結果」の英訳

結果

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ゆかYukaYukaYukaYuka
索引用語索引ランキング

JMnedictでの「結果」の英訳

結果

読み方意味・英語表記
結果ゆうか

（女性名） Yuuka

結果ゆか

（女性名） Yuka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「結果」の英訳

結果

品詞 名詞

訳語 outcome

結果

品詞 名詞

訳語 lattermath

備考 イングランド方言。

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「結果」の英訳

結果

読み方 けっか

名詞

1

（＝原因結果の結果）effect


用例
原因結果
cause and effect
結果は原因による（結果あれば必ず原因あり、原因あれば必ず結果を生ずる）
The effect depends on the cause.
原因結果の関係（因果関係）
causal dependence

2

（＝自然の結果）consequence


用例
自然の結果
a natural consequence
人は勉強すれば自然の結果として上達する道理だ
If a man works hard, it follows as a natural consequence that he will improve.
必然の結果
a necessary consequence
人は取るより多く使えば必然の結果として借金をする道理だ
If a man spends more than he earns, it follows as a necessary consequence that he will run into debt.
物価騰貴は戦争の結果だ
The rise in prices is consequent on the war―due to the war―The prices have risen in consequence of the war―owing to the war.
彼が金持ちになったのは勉強した結果だ
He has grown rich in consequence of his industry
He worked so hard that he has grown rich
Industry has made him rich.
彼の財政混乱は人まかせの結果だ
His affairs are in confusion in consequence of their being left in other hands
His affairs are in confusion, because they are left in other hands.

3

（＝成績）result


用例
試験の結果が早く聞きたい
I am anxious to know the result of my examination.
結果は良好だ
The results are excellent.
結果は予想に反する
The result is contrary to expectation.
この結果なら満足だ
I am satisfied with the result
The result is satisfactory.
結果が思わしくない
The result is unsatisfactory.
結果を見て驚いた
I am surprised at the result.
結果を見て失望した
I am disappointed at the result.
戦争は好い結果を生じた
The war has produced good results.
この方法は結果が挙がる
The process gives good results―shows good results.
結果が挙がらぬ
It gives no result―shows no result.
放蕩の結果はこうなる（こういう結果になる）
Dissipation leads to this result
This comes of dissipation.
あのようなぜいたくの結果はどうなるか
What will be the result of such extravagance?
What result will such extravagance lead to?
What will come of such extravagance?
あのぜいたくの結果は破滅となるのみだ
Such extravagance can but result in ruin―end in ruin―lead to ruin.
いずれにしても同じ結果になる
Both lead to the same result.
会議は何の結果も無かった
The conference led to no result―came to nothing―Nothing came of the conference―The conference was attended with no results.
互いに譲歩した結果問題がたちまち解決した
We made mutual concessions, with the result that the matter was settled at once
The matter was settled at once in consequence of our mutual concessions.
勉強した結果一番になった
I worked hard with the result that I gained the top-seat
I gained the top-seat in consequence of my diligence
I worked hard, and consequently gained the top-seat
I worked so hard that I gained the top-seat.
この戦争は貿易上の戦争の結果だ
The war resulted from commercial rivalry
Commercial rivalry resulted in this war.
試みの結果はうまくいかなかった（失敗に帰した）
The attempt resulted in a failure―ended in a failure.
君の病気は飲み過ぎる結果だ
Your illness is the result of drinking too much
Your illness results from drinking too much
Your illness comes of drinking too much
Your illness is due to over-indulgence in wine.
注意

1


2

End（は結末）


用例
これはいったいどういう結果になるだろうか
I wonder what will be the end of all this
How will all this end?
会議は結果が無かった
The conference came to no end―came to nothing.

3

Event（は成功失敗などの結果）


用例
全力を尽して結果を待て（人事を尽して天命を待つ）
Do your best, and abide by the event.

4

Issue


用例
議事の結果はどうであったか
What was the issue of the proceedings?
何事もこの戦いの結果次第だ
Everything depends on the issue of this battle―the event of this battle.

5

Fruit


用例
好い結果を生む
to bear good fruit
彼の富は勉強の結果である
His wealth is the fruit of his industry.
戦勝の結果を納める
to reap the fruits of victory

6

Outcome


用例
彼の成功は多年の勉強の結果である
His success is the outcome of years of diligence.

7

Upshot


用例
事の結果妥協が成立した
The upshot of the matter was, that a compromise was made.
前置詞相当語句

In consequence of; owing to; on; after


用例
軍備制限の結果幾千の職工が職を失った
Thousands of operatives have been thrown out of employment in consequence of the armament limitation―Owing to the armament limitation, thousands of operatives has been thrown out of employment―（他動詞構文にすれば）―The armament limitation has thrown thousands of operatives out of employment.
問い合わせの結果、評判は事実無根を判明した
On enquiry, the report proved to be unfounded.
調査の結果、新事実が発覚した
On investigation, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Investigation has brought some new facts to light.
検査の結果、物品の半数は不合格
On examination, half the goods were found ineligible.
診察の結果、肺結核と断定した
On examination, it was pronounced to be pulmonary tuberculosis.
開票の結果、最高点は田中氏に帰せり
On the ballot being opened, Mr. Tanaka was found to have obtained the largest number of votes.
熟考の結果、事を中止した
The scheme was abandoned after due deliberation.
索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「結果」の英訳

結果

Result

カテゴリ ビジネス用語

Conclusion

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「結果」の英訳

結果

result

結果

result
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「結果」を含む例文一覧

該当件数 : 49930件



例文

今日の結果例文帳に追加

Today's results - Weblio Email例文集

試験の結果例文帳に追加

exam results - Weblio Email例文集

試合の結果例文帳に追加

match results - Weblio Email例文集

試合の結果例文帳に追加

game results - Weblio Email例文集

有益な結果.例文帳に追加

a beneficial result - 研究社 新英和中辞典

最終結果.例文帳に追加

the end result - 研究社 新英和中辞典

当然の結果.例文帳に追加

an inevitable result - 研究社 新英和中辞典

例文

反対の結果.例文帳に追加

the opposite result - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「結果」の用語索引

結果のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2018 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本プライマリ・ケア連合学会日本プライマリ・ケア連合学会
Copyright (C) 2018 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2018
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載！
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。 無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載！
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS