小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 決定の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

決定の英語

けってい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 decision; determination

  • (a) decision
  • (a) settlement
例文We decided.：決定しました。 ◇ Decide on specification：仕様の決定 ◇ a definitive edition：決定版. ◇ a momentous decision：重大決定. ◇ the ultimate decision：最終決定. ◇ an unwise decision：愚かな決定. ◇ a definitive edition：決定版 ◇ make a decision：決定する ◇ Hasn't been decided：決定していない ◇ It was decided.：決定しました。 ◇ a crushing blow：決定的な一撃.......

もっと見る（全49951件）

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「決定」の英訳

けってい 決定

(a) decision

(a) settlement

決定する

〈きめる〉 decide 《to do, on doing, that…》; settle 《that…, on something》; fix 《on something》 (日時・場所・金額などを); 【形式ばった表現】 determine 《to do, that…》

〈きまる〉 be decided (on); be settled

日取りを決定する

fix [set] the date 《for》

決定できる

【形式ばった表現】 determinable

決定が下される

the decision is reached 《as to, about, on》

決定を待つ

wait for [【形式ばった表現】 await] a decision

決定を延ばす

put off [postpone] one's decision

決定的

⇒けっていてき

決定は君がするのだ. The decision lies [rests] with you.｜It's for you to decide.
何れかにご決定になりましたか. Have you arrived at [come to] any decision?｜What's your decision?
遠足はこの次の土曜日と決定した. The date of our excursion was fixed for next Saturday.
彼の後任はすでに決定した. His successor has already been chosen.
その件に関しては私はまだ決定していない. I have not yet given [rendered] my decision on that matter.

決定権

(decision‐making) authority 《in, over》

authority to decide 《a matter》

《口語》 a [the] say 《in a matter》

政府は地方自治体に決定権を与えた. The government delegated authority [the say] in the matter to the local authority.
決定権は君にある. The decision is in your hands.｜It rests [lies] with you to decide.
この問題では彼には決定権はなかった. He had no say in this matter.

決定稿

a manuscript

決定打

〈野球の〉 a winning hit

〈議論などの〉 a remark that decides an argument; 《口語》 a clincher

彼の言葉が決定打となった. His remark clinched [decided] our argument.

決定版

a definitive edition

これこそ近代歌劇場の決定版だ. This is the last word in [the ultimate example of] modern opera houses.

決定票

a deciding vote

a casting vote (賛否同数の場合議長の投ずる票)

決定票を投ずる

cast a deciding vote

use one's casting vote (議長が)

決定論

【哲学】 determinism.


宗教・哲学のほかの用語一覧

哲学
哲学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「決定」を含む例文一覧

該当件数 : 49951件



例文

決定しました。例文帳に追加

We decided. - Weblio Email例文集

仕様の決定例文帳に追加

Decide on specification - Weblio Email例文集

決定版.例文帳に追加

a definitive edition発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

重大決定.例文帳に追加

a momentous decision発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最終決定.例文帳に追加

the ultimate decision発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

愚かな決定.例文帳に追加

an unwise decision発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

決定版例文帳に追加

a definitive edition - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「決定」の英訳

決定

conclusion； decision； fiat； fickle； resolution； verdict

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「決定」の英訳

決定

読み方：けってい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 decision; determination

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「決定」の英訳

決定

action，critical...
出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「決定」の英訳

決定

decision

決定

ruling
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「決定」の英訳

決定

determination
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「決定」の英訳

決定

decision; determination
出典元索引用語索引ランキング

英語論文検索辞書での「決定」の英訳

決定

determination
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「決定」の英訳

決定

determination
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「決定」の英訳

決定

動詞
1 decide, determine, make up one's mind

何かについての決定に達する、実行する、に至る

(reach, make, or come to a decision about something)

We finally decided after lengthy deliberations 私達は長い熟考の後で最終的に決定した
2 resolve, purpose

決断に到る

(reach a decision)

he resolved never to drink again 彼は二度と飲まないと決意した
3 set, determine

決定的に、または、厳然と固定する

(fix conclusively or authoritatively)

set the rules 規則を定めてください
4 determine

範囲において確定する

(fix in scope)

the tree determines the border of the property 木が財産の境界を決していた
5 shape, influence, mold, regulate, determine

形または影響

(shape or influence)

experience often determines ability 経験はしばしば能力を決定する
mold public opinion 世論の形成
6 decide

影響を及ぼす、または決定する

(influence or determine)

The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election ニューシャンプシャーの票はしばしば大統領選の結果に左右される
7 set, fix, define, specify, determine, limit

決めるか、確実に固定する

(decide upon or fix definitely)

fix the variables 変数を固定してください
specify the parameters パラメタを指定してください
8 resolve, conclude

議論または熟慮の後に結論に達する

(reach a conclusion after a discussion or deliberation)

名詞
1 finding, determination

通常研究か計算によって何かの特性を決定する行為

(the act of determining the properties of something, usually by research or calculation)

the determination of molecular structures 分子構造の決定
2 decision, determination, conclusion

何かについて心を決める行為

(the act of making up your mind about something)

the burden of decision was his 決心の重荷は彼にかかっていた
he drew his conclusions quickly 彼はすぐに結論を出した
3 determination

何かの結果または自然を決めるか、制御すること

(deciding or controlling something's outcome or nature)

the determination of grammatical inflections 文法的屈折の決定
4 settlement, resolution, closure

決定あるいは解決されたもの

(something settled or resolved)

they finally reached a settlement with the union 彼らは最終的に、組合と合意に達した
they never did achieve a final resolution of their differences その相違に関する最終的な解決に達しなかった
he needed to grieve before he could achieve a sense of closure 悩みに終止符をうつ前に彼には悲嘆することが必要であった
5 decision, determination, conclusion

熟考の末に到達した立場、意見、または判断

(a position or opinion or judgment reached after consideration)

a decision unfavorable to the opposition 反対勢力には好ましくない決心
his conclusion took the evidence into account 彼の結論は証拠を考慮に入れた
satisfied with the panel's determination パネリストの決断に満足して
「決定」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「決定」の英訳

決定

decision，fixation，determination，decide，settling
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「決定」の英訳

決定

読み方 けってい

名詞

Decision; conclusion; settlement:（=する） to decide （to do something―upon a plan）; to conclude （to do something）; to settle （a question）; to fix （the day―upon the day）; to set （the date）; to agree upon （the terms）; to come to a decision; to arrive at a decision


用例
どうも決定しかねている
I can not decide―come to a decision―arrive at a decision.
洋行なさることにいよいよご決定になりましたか
Have you decided to go abroad?―concluded to go abroad?
まだ決定しません
I have not decided upon the plan yet.
どこへやられるかまだ決定しない
It is not yet decided―They have not yet decided―They have left it undecided―where I shall be sent.
彼をドイツへやることに決定した
It was decided that he should be sent to Germany.
問題はまだ決定しない
The question is not yet settled.
出発の期日はまだ決定しない
The date of departure is not yet set―not yet fixed―not yet fixed upon.
彼を雇うことは決定したが条件はまだ決定しない
I have decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon.
日は来月一日と決定した
The day is fixed for the 1st of next month.
会議の場所はパリと決定した
Paris was fixed upon as―decided upon as―the seat of the conference.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「決定」の英訳

決定

Decide

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「決定」の英訳

決定

Decision

決定

determine; determination

決定 (EU)

Decision (European Union)
欧州連合法における決定（けってい、英: Decision）とは、欧州連合の第2次法で規定される、3つの法的拘束力を持つ法の形態のものの1つ。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「決定」に類似した例文

決定

1

決定する

例文

make a decision

2

決定を行う

例文

make a decision

3

肯定的な決定

例文

an affirmative decision

4

思慮のある決定

例文

a politic decision

5

決定に従う

例文

acquiesce in a decision

6

決定を見合わす

例文

suspend a decision

7

意図的に決定する

例文

determine by choice

8

自ら決定する

例文

to decide by oneself

9

決定を示す

例文

indicate a decision in regard to

10

即座に決定する

例文

to decide something promptly

11

決定をくつがえす

例文

overturn a decision

12

早まった決定

例文

a premature decision

13

正しい決定

例文

the right decision

14

さっさと決定する

例文

to make a decision speedily

15

向こう見ずな決定

例文

a hotheaded decision

16

突然の決定

例文

a sudden decision

17

賢明な決定

例文

a politic decision

18

推論によって決定する

例文

decide by reasoning

19

愚かな決定

例文

a foolish decision

20

物事が決まる

例文

progression of matter (be decided)

21

決定票を投じる

例文

cast the deciding vote

22

強固な決定

例文

ironlike determination

23

決定を延期する

例文

hold over the decision

24

重大な決定

例文

an eventful decision

25

決定を留保する

例文

to defer a decision

26

本式に決定すること

例文

the state of finally reaching a decision

27

決定されえない

例文

not capable of being determined

28

決定する方法

例文

decision-making methods (something)

29

一方的な決定

例文

a unilateral decision

30

嘆かわしい決定

例文

a lamentable decision

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「決定」を含む例文一覧

該当件数 : 49951件



例文

決定する例文帳に追加

make a decision - Eゲイト英和辞典

決定していない例文帳に追加

Hasn't been decided - Weblio Email例文集

決定しました。例文帳に追加

It was decided. - Weblio Email例文集

決定的な一撃.例文帳に追加

a crushing blow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

決定的な証拠.例文帳に追加

decisive evidence [proof]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

決定的勝利.例文帳に追加

a definitive victory発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

公平な決定.例文帳に追加

a disinterested decision発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

公平な決定.例文帳に追加

an even decision発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「決定」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「決定」の用語索引

決定のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS